伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

L'armée ennemie a été obligé de reculer.

敵軍被迫后退。

Ces conditions ont été offertes mais ont été refusées.

這樣的條件是提供了，但卻遭到拒絕。

En outre, les rapports escomptés n'ont pas tous étés présentés.

另外，預(yù)期的報(bào)告并沒有全部提交。

Nous avons au moins été en mesure d'adopter notre rapport.

我們至少能夠通過了報(bào)告。

Tous ont été traduits en justice et certains ont été extradés.

所有人均受到了起訴，而有些人則被引渡。

Les pêcheurs ont été libérés mais leurs embarcations ont été confisquées.

這些漁民后被釋放，但其船只被沒收。

Personne n'a été blessé, mais l'hélicoptère a été endommagé.

雖然沒有報(bào)道人員傷亡，但直升飛機(jī)的機(jī)身上有不少彈孔。

Un Israélien a été tué et 18 autres, dont un enfant, ont été blessés.

以色列有1人死亡，18人受傷，傷者中包括一名兒童。

M. EISINGERICH (Autriche) dit avoir été informé qu'un accord a été trouvé.

EISINGERICH先生（奧地利）說，他聽說現(xiàn)在已達(dá)成了一致。

Une stratégie de sortie a toujours été un aspect crucial de tout déploiement militaire.

對(duì)任何軍事部署而言，撤離戰(zhàn)略總是至關(guān)重要。

Nombre de ces villages ont été désertés après avoir été attaqués et incendiés.

許多這些村莊在遭到攻擊和燒毀之后已無人居住。

Les relations commerciales qui avaient été interrompues par la guerre ont été revitalisées.

因戰(zhàn)爭(zhēng)而中斷的貿(mào)易關(guān)系重獲生機(jī)。

Au moins 751?personnes ont été touchées, dont 45 ont été hospitalisées.

據(jù)報(bào)，至少751人受感染，其中45人住院。

Dans deux de ces incidents, après avoir été battues, les femmes ont été violées.

在其中兩起事件中，她們先挨打，再被強(qiáng)奸。

Bien que les progrès aient parfois été relativement lents, beaucoup a été accompli.

盡管有時(shí)進(jìn)展情況相對(duì)較緩，但仍取得了很大成績(jī)。

Historiquement, l'Azerba?djan a toujours été le lieu de rencontre de différentes fois et civilisations.

從歷史上講，阿塞拜疆曾是各種信仰和文明的匯合點(diǎn)。

Je crois que le Groupe a également été sur le point d'approuver ces paragraphes.

我認(rèn)為，整個(gè)工作組接近讓這些段落過關(guān)。

Le camp aurait été pillé et les effets personnels de personnes déplacées auraient été volés.

據(jù)報(bào)道，營(yíng)地遭到搶掠，國(guó)內(nèi)流離失所者的所有物被搶走。

Néanmoins, l'industrie a toujours été moins créatrice d'emplois que l'agriculture et le tertiaire.

不過，從歷史上來看，制造業(yè)對(duì)創(chuàng)造工作機(jī)會(huì)的貢獻(xiàn)小于農(nóng)業(yè)和服務(wù)業(yè)。

D'un c?té, les femmes ont toujours été plus nombreuses dans le secteur de l'éducation.

一方面，教育界婦女?dāng)?shù)量占優(yōu)勢(shì)是傳統(tǒng)現(xiàn)象。

Il fait plut?t froid en hiver et un peu chaud en été.

那里冬天有點(diǎn)冷，夏天有點(diǎn)熱。

Cette abréviation avait été adoptée dans le couvent.

這個(gè)簡(jiǎn)稱是在那修院里用慣了的。

Donc j’ai pu voyager au Mexique cet été.

所以這個(gè)夏天，我才能去墨西哥旅行。

Nous avons été polies, nous avons été correctes.

我們很有禮貌，我們是正確的。

J'espère que vous passez un bel été.

我希望你們度過美好的夏天。

En France, on peut faire du ski en été.

在法國(guó)，人們夏天也可以滑雪呢。

En 1816 le couple part à Genève pour passer l’été avec le poète Lord Byron.

1816年，這對(duì)夫婦去了日內(nèi)瓦，與詩人拜倫勛爵一起度過夏天。

Le cahier de vacances fait son retour cet été.

假期筆記今年夏天又回歸了。

Jean Lapointe, merci beaucoup d'avoir été avec nous.

Jean Lapointe，感謝您來到這里。

Mais on n'y a pas été sans réfléchir.

但我們并非沒有加以考慮。

Et vous, où partez-vous en vacances durant l'été?

你們呢，暑假會(huì)去哪里度假？

Pour rien au monde, je ne voudrais y camper en été!

夏天我無論如何不愿在南方野營(yíng)的！

J'ai commencé à faire des vidéos en 2016, l'été.

我在2016年的夏天開始制作視頻。

Comme il faisait bon dans la campagne ! C'était l'été.

鄉(xiāng)下真是美。夏天到了！

Il y aura ce que nous avons été pour les autres.

別人也會(huì)經(jīng)歷我們經(jīng)歷的。

Car autrefois, la saison de la raclette, c'était l'été.

因?yàn)橐郧?，吃奶酪的季?jié)是夏天。

La deuxième solution ?a aurait été d'augmenter les cotisations des actifs.

第二種方法是增加工人的繳款。

La fève se sème en février et se récolte tout l'été.

蠶豆是在二月播種，在夏天收獲。

Quelques milliers d’hommes y répondent et rejoignent Londres clandestinement durant l'été.

數(shù)千人對(duì)此進(jìn)行回應(yīng)，并在這個(gè)夏天秘密前往倫敦。

Ou la crise climatique aux effets spectaculaires encore cet été dans notre pays ?

還有今年夏天再次對(duì)我國(guó)產(chǎn)生巨大影響的氣候危機(jī)？