Je mets quelques livres sur les étagères.
我在擱板上放了一些書。
Le PAAF demande à être indemnisé pour la perte de divers meubles et de matériel de bureau, notamment de bureaux, de chaises, d'étagères, de matériel audiovisuel, de lecteurs de microfilms et d'ordinateurs personnels.
管理局要求賠償各種辦公器具和設(shè)備損失,包括桌椅、書架、視聽設(shè)備、縮微膠卷設(shè)備和個(gè)人計(jì)算機(jī)等。
Le Ministère de l'intérieur demande à être indemnisé pour la perte de mobilier et de matériel de bureau, notamment de bureaux, de chaises, d'étagères, d'armoires, de photocopieuses, de?télécopieurs et de machines à écrire.
內(nèi)政部要求賠償包括桌椅、書架、儲(chǔ)藏柜、復(fù)印機(jī)、傳真機(jī)以及打字機(jī)等在內(nèi)的辦公器具和設(shè)備損失。
Un montant supplémentaire de 149?300 dollars (soit une augmentation de 24,6?%) est demandé pour l'installation de cables à fibres optiques ainsi que de racks (étagères) pour serveurs afin de respecter les normes minimales de sécurité opérationnelle.
增加149 300美元,即24.6%,以支付遵守最低作業(yè)安全標(biāo)準(zhǔn)所需要的光纖電纜和服務(wù)器機(jī)柜費(fèi)用。
Hier encore, je me demandais combien de tonnes de nourriture et de médicaments devaient être retirées des étagères des magasins de Manhattan tous les jours pour être br?lées à la fin de la journée parce qu'elles atteignent leur date de péremption.
僅在昨天,我一直想知道,每日終了之時(shí),由于食物不再新鮮或藥品到了失效日期,有多少噸食物和藥品要從曼哈頓商店的貨架取下,投入焚化爐。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com