伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Ce film a connu un succès époustouflant.

這部電影獲得了驚人的成功。

Les victimes civiles constituent aujourd'hui - chiffre époustouflant - 90?%?des victimes.

現(xiàn)在的平民傷亡已達(dá)到令人震驚的90%。

En fait, pour la seule année écoulée, l'ONU a produit pas moins de 318 résolutions différentes, un chiffre véritablement époustouflant.

確實，僅去年，聯(lián)合國就印制了不少于318項不同決議，數(shù)量大得驚人。

Grande ville d'histoire et de négoce, Bordeaux bénéficie à la fois d'un patrimoine architectural époustouflant et de cette convivialité propre aux cités commer?antes.

波爾多既是歷史名城，同時也是一個繁華的商業(yè)大城市，那里既有令人嘆為觀止的宏偉建筑，也有絡(luò)繹不絕的商業(yè)貿(mào)易。

La guerre froide avait cessé, les marchés s'étaient élargis et la rapidité avec laquelle la technologie et le savoir scientifique se développaient était époustouflante.

冷戰(zhàn)結(jié)束了,市場在擴大,科學(xué)技術(shù)突飛猛進(jìn)。

Pour ce faire, il importe toutefois de garantir que les époustouflantes avancées des technologies de l'information ne contribuent pas à creuser la fracture numérique entre les pays développés et les pays en développement.

但是在這一過程中，媒體不能利用先進(jìn)的信息技術(shù)加劇發(fā)展中國家和發(fā)達(dá)國家之間的數(shù)字鴻溝。

Bien que l'ingéniosité humaine ait permis des progrès époustouflants dans les domaines de la science et de la technologie, les bienfaits de cette créativité sont de plus en plus occultés par les risques de détournement et d'exploitation qui les accompagnent.

雖然人類的聰明才智帶來科學(xué)和技術(shù)激動人心的發(fā)展，但這些發(fā)明創(chuàng)造的好處正越來越多地為潛在的方向性錯誤和用途的危害所壓倒。

La dune est impressionnante par sa taille, mais aussi par l'époustouflant panorama qu'elle offre depuis son sommet.

沙丘之所以令人印象深刻，是因為它的規(guī)模，但也因為從頂部看去的風(fēng)景，令人嘆為觀止。

Sur le seuil se tenait une jeune femme d'une beauté si époustouflante que la pièce sembla soudain étrangement immobile.

一個年輕女子站在門口，她真是美艷驚人，房間里一下子變得讓人透不過氣來。

Et je suppose que trouves cette Marylin époustouflante toi, hein ?

我猜你覺得瑪麗蓮很迷人，對吧？

La justesse des mouvements, même ceux des traits du visage à peine figé, était époustouflante.

這些動作非常逼真，就連有點刻板的臉部線條和表情也惟妙惟肖。

La Normandie en général est magique, Etretat c'est vraiment époustouflant, avec des falaises qui tombent à pic dans la mer.

諾曼底很神奇，懸崖上的花園更是讓人心馳神往，那些陡峭的海崖直直落入海中。

Vos performances ont été tout simplement époustouflantes.

你們的表現(xiàn)簡直令人嘆為觀止。

Les candidats vont être éblouis par un plat totalement époustouflant, comme ils n'en ont jamais vu auparavant.

參賽者將被一道令人驚嘆的菜肴所震撼，這是他們以前從未見過的。

Ici cohabitent toutes les espèces sauvages pour un spectacle époustouflant en permanence.

在這里，所有野生物種永久共存，令人嘆為觀止。

Et la maturité d'Emma, comme je te disais, est époustouflante et agréable à voir.

正如我告訴你們的，艾瑪?shù)某墒炝钊?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">嘆為觀止，令人愉悅。

On a un écrin naturel magnifique, une forteresse d'une beauté époustouflante qui force l'admiration.

我們擁有壯麗的自然環(huán)境，一座令人嘆為觀止的美麗堡壘，令人欽佩。

A la tombée du jour, 3 heures de marche pour la promesse d'un spectacle époustouflant.

夜幕降臨時，步行 3 小時，期待看到令人嘆為觀止的奇觀。

Perché à 2500 m d'altitude, cet immense plateau de pierre calcaire offre une vue époustouflante sur le massif du Mont-Blanc.

這片巨大的石灰?guī)r高原海拔 2500 米，可欣賞到勃朗峰地塊的壯麗景色。

A cette occasion, 16 danseurs acrobates vont réaliser une performance époustouflante sur les toits du Palais-Royal, à Paris, sans filet.

此次，16名雜技舞者將在巴黎皇家宮殿的屋頂上進(jìn)行一場驚心動魄的無網(wǎng)表演。

L'astre disparu derrière les collines, il reste la promesse du lendemain et d'un nouveau coucher de soleil toujours aussi époustouflant.

星星消失在山后，第二天的希望和新的日落同樣令人驚嘆。

Mai 2011, un jeune de 17 ans devient la première personne de moins de 18 ans à réussir la montée de cette époustouflante montagne.

2011年5月，一名17歲的少年成為第一個成功攀登這座令人嘆為觀止的山峰的18歲以下的人。

Elle s'approcha pas à pas. La reproduction grandeur nature de son père était prodigieuse, la couleur et l'aspect de la peau d'une authenticité époustouflante.

她一步步靠近蠟像。這座和她父親身材相仿的蠟像做工精致，皮膚的顏色和紋理像得令人吃驚。

Elle passe juste après un duo de danseuses époustouflantes et elle se dit ? c’est pas possible, je vais me ridiculiser?? .

她剛好在一對令人嘆為觀止的舞者之后經(jīng)過，她對自己說：" 這是不可能的，我要愚弄自己" 。

Et comme si ce n'était pas assez, les fonds sous-marins sont tout aussi époustouflants.

如果這還不夠，水下世界也同樣令人驚嘆。

C'est, je le reconnais, de l'immodestie puisqu'on prend ici le contrepied de Time Magazine qui a désigné cette année Donald Trump pour son (je le cite) ? époustouflant retour ? .

我承認(rèn)，這是不謙虛的，因為我們對《時代》雜志持相反的看法，該雜志今年將唐納德·特朗普命名為他的（我引用）“驚人的回歸”。

Mon autre fils est capitaine dans la marine, il est aussi pasteur méthodiste, c’est un être époustouflant ! Mais il a découvert qu’il avait le cancer donc je cours pour lui, c’était ma grande motivation !

我的另一個兒子是海軍上尉，他也是衛(wèi)理公會牧師，他是一個令人嘆為觀止的存在！但是他發(fā)現(xiàn)他得了癌癥，所以我為他跑步，這是我最大的動力！