伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Le chardon est une plante épineuse .

薊是一種 帶刺植物。

On lui a posé un problème épineux .

有人給他提出了一個棘手的問題。

C'est une fleur avec la tige épineuse .

這是一朵莖上帶刺的花。

Grace à votre ferme détermination, nous avons réussi à résoudre ce problème épineux.

在你們堅毅的努力下，我們已經成功的解決了這個難題。

Les questions de personnel restent un des problèmes les plus épineux.

人員配置仍然是我們的最大挑戰(zhàn)之一。

L'un des problèmes les plus épineux est celui de l'attribution.

這些問題中較具挑戰(zhàn)性的是歸因。

Cette question très épineuse ne devrait pas être incluse dans le texte.

這一棘手的問題不應列入案文中。

Certaines des questions les plus épineuses ont trait à la définition du terrorisme.

一些最困難的問題涉及到恐怖主義的定義。

Il s'agit malheureusement de l'un des problèmes les plus épineux au Kosovo.

不幸的是，這仍然是科索沃最復雜的問題之一。

Cela était particulièrement important vu les nombreuses questions souvent épineuses confiées à la Commission.

鑒于分配給委員會的問題范圍廣泛，而且往往非常困難，這尤其難能可貴。

C'est une question très épineuse qui mérite qu'on la traite avec beaucoup d'attention.

這是一個應當謹慎處理的非常敏感的問題。

La situation est plus complexe et épineuse.

局勢變得更加復雜，充滿了各種挑戰(zhàn)。

Les activités des courtiers illégaux constituent un autre aspect épineux.

非法中介活動是另一個棘手問題。

Des questions épineuses ont été soulevées pour capter l'attention voulue.

困難的問題得到強調和更大關注。

Nous ne doutons absolument pas que ce sont des questions épineuses.

我們不懷疑這些是棘手問題。

Toutefois, il reste à résoudre un problème épineux, celui de la polygamie.

然而，一夫多妻制始終是一個棘手的問題。

Nous espérons voir cette question épineuse entièrement réglée le plus rapidement possible.

我們希望能夠盡快徹底解決這一棘手的問題。

L'application de certains principes convenus de gouvernance reste une question épineuse.

某些議定的治理原則的落實仍然是一個棘手問題。

Nous devons déterminer la cause de ce problème épineux et y trouver remède.

我們應確定發(fā)生這一嚴重問題的原因，找出糾正的辦法。

Il existe d'autres questions épineuses encore, comme par exemple celle du veto.

還有其它存在爭議的問題，例如否決權問題。

Et maintenant on va passer à un modèle un petit peu épineux : la ballerine !

平底輕便女鞋！

Les Euphorbes sont les plantes grasses et épineuses qui dominent en Afrique.

非洲遍地都是這種多肉多刺植物。

Là, nous sommes devant une plante grasse et épineuse de la famille des Euphorbiacées.

現(xiàn)在，我們面前的是大戟科多肉多刺的植物。

Après des négociations épineuses, l’Autriche, la Finlande et la Suède sont entrées dans l’Union en 1995.

經過艱難的談判，奧地利、芬蘭和瑞典于1995年加入歐盟。

Une feuille qui dispara?t en séchant et qui laisse ces stipules– c’est leur nom – épineux.

由于干枯，葉子生長不出來，就留下了這些托葉-這是它們的名字-多刺植物。

à l'intérieur de ce harpon se trouve un tube creux et épineux qui injecte le venin dans sa victime.

在線內有一個空心的、帶刺的管子，可以將毒液注入受害者體內。

Tu es capable de manger des plantes très épineuses et même des cactus aie aie aie?!

你可以吃非常棘手的植物，甚至仙人掌哎喲哎喲哎喲！

Cette épineuse question du financement des joyaux de notre patrimoine.

這個棘手的問題是為我們遺產的寶石融資。

Reste la question épineuse du partage de cet or bleu.

- 分享這片藍金仍然存在棘手的問題。

En ligne droite, par le fourré, qui est là singulièrement épais, très épineux et très agressif, il fallait une grande demi-heure.

走直路要經過這里相當茂密多刺并且傷人的荊棘叢，要走大半個鐘頭才能到達。

Wang Miao, le laquais déshydraté au bras, et le roi Wen avec son sablier sur le dos poursuivirent leur épineux périple.

汪淼夾著脫水的追隨者，周文王背著沙漏，兩人繼續(xù)著艱難的旅程。

Pour ces éducateurs d’origine étrangère, c’est donc l’occasion d'aborder tous les sujets, des plus épineux aux plus anodins.

因此，對于這些外國血統(tǒng)的教育工作者來說，這是一個解決所有主題的機會，從最棘手到最無害的問題。

" Le dernier duel" nous pose la question épineuse de la place de la femme dans la société fran?aise du Moyen age.

《最后的決斗》提出了一個棘手的問題：中世紀法國社會中女性的地位是什么？

Le locataire de l'élysée va tenter de reprendre la main, de reprendre le contr?le pour régler deux dossiers épineux.

愛麗舍宮的房客將試圖重新獲得控制權，重新獲得控制權以解決兩個棘手的問題。

L'exécutif se retrouve donc face cette épineuse question : est-ce bien raisonnable de forer ces nouveaux puits ?

因此，管理層面臨著一個棘手的問題：鉆這些新井真的合理嗎？

Elle donna un coup sec à une plante épineuse qui rétracta aussit?t les longs tentacules qu'elle avait sournoisement glissés sur l'épaule du professeur.

她在一棵長著尖刺的深紅色植物上猛拍了一下，使它縮回了悄悄伸向她肩頭的觸手。

Par ailleurs, il arrive que des formations superficielles de la tige soient épineuses.

此外，莖桿的表層結構也有可能會帶刺。

On a trinqué, hier, à la Maison-Blanche, lors du d?ner entre J.Biden et E.Macron, mais a-t-on réglé pour autant l'épineuse question du protectionnisme?

昨天，在 J.Biden 和 E.Macron 共進晚餐期間，我們在白宮舉杯祝酒，但我們解決了棘手的保護主義問題了嗎？

Je suis d'accord avec le Colmateur Rey Diaz. Revenons au débat concernant le plan lui-même, dit Garanine, saisissant cette opportunité pour éluder temporairement ce problème épineux.

“同意面壁者雷迪亞茲，我們應該回到對他的戰(zhàn)略計劃本身的討論上來?！辟枌幜⒖套プ×诉@次暫時繞過棘手問題的機會。

C'est-à-dire qu'il a proposé de remettre à plus tard et si possible à jamais la question épineuse de la colonisation et de sa définition.

也就是說，他提議把棘手的殖民問題及其定義推遲到以后，如果可能的話，永遠推遲。