伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Enfin, au paragraphe 19, le mot ??and?? placé après le mot ??institutions?? doit être remplacé par l'expression ??as well as??.

最后，第19段中“機構(gòu)”后面的“和”字應(yīng)改為“以及”（中文不適用）。

M. Castello (états-Unis d'Amérique), se référant au onzième alinéa du texte anglais, dit qu'une jurisprudence n'étant généralement pas considérée comme étant adoptée, il conviendrait de remplacer le terme ? including ? devant ? case law ? par le terme ? as well as ?.

Castello先生（美利堅合眾國）說，關(guān)于第11段，由于通常不說“頒布”判例法，因此“判例法”前的“包括”一詞應(yīng)被替換成“以及”。

M.?Wiranata-Atmadia (Indonésie), intervenant au nom du Mouvement des pays non alignés, propose qu'à l'alinéa?1 on rajoute à la fin de la phrase les mots ??and article?VII of the Treaty, in particular paragraphe?5-7 and paragraph?1 of the Principles and Objectives, as well as the Resolution on the Middle East??.

Wiranata-Atmadia先生（印度尼西亞）代表不結(jié)盟運動國家發(fā)言，建議將第1分段中的“以及條約第7條，特別是第5至7款《原則和目標》的第1段及中東問題決議”加在句尾。

M. Wiranata-Atmadia (Indonésie), intervenant au nom du Mouvement des pays non alignés, propose qu'à l'alinéa 1 on rajoute à la fin de la phrase les mots ??and article VII of the Treaty, in particular paragraphes 5-7 and paragraph 1 of the Principles and Objectives, as well as the Resolution on the Middle East??.

Wiranata-Atmadia先生（印度尼西亞）代表不結(jié)盟運動國家發(fā)言，建議將第1分段中的“以及條約第7條，特別是第5至7款《原則和目標》的第1段及中東問題決議”加在句尾。

Heu … well, tu disais qu'elle est très gentille.

呃… … 你說她對你友善。

Donc on pourrait le traduire en anglais par " anyway" , " well" , 'fin.

所以我們可以把它翻譯成英文的 " anyway" ，" well" ，" fin" 。

" Alors" c'est aussi une forme de " filler word" qu'on pourrait traduire aussi par " well" , " so" .

" Alors " 也是 " 填充詞 " 的一種形式，也可以翻譯成 " well" 、" so" 。

Alors que si dans un cas comme ?a vous dites : ? well ? ou ? bueno ? , en fonction de votre langue, eh bien, on va tout de suite s’en rendre compte.

然而如果在類似的情況下，你們根據(jù)母語說“well”或者“bueno”，那么法國人一下子就發(fā)現(xiàn)你卡住了。

Est-ce que tu les ranges bien, tes affaires ? Gr: Do you store them well, your things?

M : Si, il joue même très bien.M: Yes, he even plays very well.

Je le sais bien. Mais qu'est-ce que je peux faire? -I'm well aware of that. But what can I do?

Je suis étranger et je ne parle pas encore bien fran?ais.I am a foreigner and I do not speak French well yet.

G : Peux-tu me dire si tu travailles bien à l'école ? G: Can you tell me how well you do at school?

Il explique bien, mais il parle trop viteHe explains well, but he talks too fast et nous demande rarement si nous comprenons bien ce qu'il dit.and rarely ask us if we understand what he’s saying.

Par exemple : " Elle chante très bien." " She sings very well" ou bien " C'est bien que tu sois venu." " It's good that you came" .

她唱得很好。She sings very well?；蛘吣銇砹苏婧?。It's good that you came。

Elle a demandé à Pierre s'il avait bien dormi.She asked Peter if he had slept well.

Elle demande à Pierre s'il a bien dormi.She asked Peter if he slept well.