伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Cet immeuble est voué à la démolition.

這座建筑要被拆除了。

Un mec à qui elle voue l'amour glorieux.

一個(gè)人，奉獻(xiàn)她燦爛的愛。

Ils vouent une sorte d'adoration à leur capitaine .

他們對隊(duì)長懷有一種崇敬的心情。

Elle est devenue le symbole de ce culte voué au "Che".

這張照片已經(jīng)變成對切（·格瓦拉）懷著崇敬的象征。

Toute autre option est vouée à l'échec.

其他任何選擇都沒有希望。

Nul doute que les stocks existants sont voués à dispara?tre.

事實(shí)上，我們對于目前的庫存已經(jīng)來日無多這一點(diǎn)不存在任何疑義。

Tout autre colonie de peuplement sera vouée à l'échec.

任何其他解決方法將注定要失敗。

C'est un traité qui est voué à l'universalité.

這是一項(xiàng)必將實(shí)現(xiàn)普遍化的條約。

Les diversions et les ruses sont vouées à l'échec.

分散注意力和玩弄花招是行不通的。

Toute tentative de saboter les Jeux Olympiques de Pékin sera vouée à l’échec.

任何破壞北京奧運(yùn)會的企圖將注定要失敗。

à l'inverse, tout autre effort serait voué à l'échec.

任何其他努力都必將失敗。

Le Royaume-Uni est vivement voué à la cause des deux Tribunaux.

聯(lián)合王國對兩個(gè)國際法庭作出了堅(jiān)定的承諾。

La paix imposée par les armes est toujours vouée à l'échec.

以武力強(qiáng)加的和平終歸會失敗。

Par ailleurs, sans un tel mandat, une mission est vouée à l'échec.

另一方面，沒有這樣的任務(wù)規(guī)定，一項(xiàng)任務(wù)就注定會失敗。

Et sans les ressources nécessaires, la meilleure des intentions sera vouée à l'échec.

沒有資源，最好的用心最終將毫無用處。

Faute de stratégie globale, la lutte contre le terrorisme serait vouée à l'échec.

如果沒有全面戰(zhàn)略，反恐斗爭必將失敗。

De toute évidence, tout ce qui précède une réforme est voué à aviver les tensions.

顯然，改革之前的任何言行都必然具有煽動(dòng)性。

Faire de l'espace le théatre d'opérations militaires est voué aux conséquences les plus graves.

使外空成為軍事行動(dòng)的舞臺具有各種最嚴(yán)重的后果。

Une vie uniquement vouée au profit et à la productivité s'appauvrit et perd son sens.

僅為了利潤和生產(chǎn)業(yè)績的生命會變得貧乏且空洞。

Il existe une autre solution que la confrontation et la violence, perpétuellement vouées à l'échec.

除自我延續(xù)和自我毀滅的對峙和暴力政策之外，還有另外一條道路。

?a va, je vouais entre Alexis et moi.

現(xiàn)在就剩下我和亞歷克西斯了。

Je voue une passion pour les illustrateurs, dont Antonio.

我很喜歡插畫家，其中包括安東尼奧（Antonio）。

Gérard est aussi rejoint par d'anciens croisés désireux de raccrocher l'épée et de se vouer à leurs prochains.

杰拉德也加入了前十字軍的行列，他們渴望掛上劍，為鄰國而戰(zhàn)。

Chaque génération, sans doute, se croit vouée à refaire le monde.

或許，每一代人都自負(fù)能重構(gòu)這個(gè)世界。

C’est triste mais vous êtes voué à marcher seul comme Jean-Jacques.

這很可悲，但您要像Jean-Jacques一樣獨(dú)自行走。

Pourquoi nous vouer une telle haine ? l'a interrogé Mlle Xing.

“為什么這么恨我們？”小星老師問。

Votre vie est vouée en ce moment et ne vous appartient pas.

“您的生命您已經(jīng)拿它許過愿了，現(xiàn)在不屬于您自己啦。

– Sa tentative est vouée à l'échec ? répéta Harry, l'air interdit.

“他的努力沒有用？”哈利茫然地重復(fù)道。

? Sa tentative est vouée à l'échec. Il ferait mieux d'abandonner.?

他的努力沒有用，他最好還是放棄。

C'est vraiment impossible. C'est une mission vouée à l'échec.

“真的沒辦法，一個(gè)無法完成的使命?！?/p>

Ce moment est arrivé, mais c'est une guerre vouée à la défaite.

這種機(jī)會真的到來了，卻是一場注定要失敗的戰(zhàn)爭。”

On lui voue un culte, on le représente dans des postures héro?ques et romantiques.

他受到崇拜，成為了英雄和浪漫的代表。

De Vinci est connu pour vouer un grand respect à la nature et aux animaux.

達(dá)-芬奇以其對自然和動(dòng)物的高度尊重而聞名。

Je voue une passion avec mon papa à l'art, et d'ailleurs surtout à Pierre Soulages.

跟父親一樣，我對藝術(shù)充滿熱情，尤其是對皮埃爾?蘇拉熱（Pierre Soulages）。

Nous sommes ce peuple ambigu, raleur et orgueilleux, voué depuis des siècles à se moquer de l'autorité.

我們是矛盾的民族，抱怨且自豪，數(shù)世紀(jì)以來致力于嘲笑權(quán)威。

Pour lui, pour toi ou pour moi ? C'était une démarche égo?ste et voué à l'échec.

“是對他，對你，還是對我而言的權(quán)利？這是自私的做法，注定會失敗。”

Aussi se voue-t-elle tout entière à sa nouvelle patrie et à la défense de ses valeurs.

因此，她把自己完全獻(xiàn)給了她的新祖國并捍衛(wèi)其價(jià)值。

Comme je le disais au début, voua appréciez apporter rapidement des solutions pratiques pour résoudre des problèmes.

就像我剛開始說的，你們喜歡快速的提出實(shí)用的方法來解決問題。

Malgré la guerre qui les oppose, il se voue un profond respect et même une admiration sincère.

盡管他們之間在打仗，但他對薩拉丁懷有深深的敬意，甚至是由衷的欽佩。

Elle savait à présent qu'il s'y trouvait peut-être un homme, un être voué à sombrer éternellement dans une interface en stase.

她現(xiàn)在知道那里可能有一個(gè)人，正在時(shí)間停滯的界面上永恒地墜落。