伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Le gardien a saisi le ballon à la volée.

守門員在空中把球接住。

Le Hezbollah a tiré des volées de roquettes sur le nord d'Isra?l.

真主黨向以色列北部發(fā)射了大量火箭彈。

Les cultivateurs hésitent à investir dans des récoltes qui risquent fort d'être volées.

種植作物的人不大愿意對作物作出投資，因?yàn)樗鼈兒芸赡鼙桓`取。

La?deuxième volée de questions porte sur le contexte factuel.

第二組問題涉及與這一問題有關(guān)的實(shí)際情況。

La valeur des marchandises volées était estimée à 7?300 dollars.

被盜物品的價(jià)值估計(jì)為7,300美元。

Parmi les marchandises volées, figuraient des machines appartenant à une société de télécommunications.

在失竊的物品中有從一家電信企業(yè)搬來的機(jī)器。

Ces armes pouvaient aussi avoir été volées dans des zones d'entreposage non sécurisées ou mal surveillées.

這些武器系統(tǒng)還可從某些沒有安全措施或警衛(wèi)不嚴(yán)的倉庫盜竊而來。

La pierre volée a été emportée et placée devant le batiment de la Knesset.

被盜的巨石然后被搬放到以色列議會大樓前面。

L'agent de police et un collègue se seraient ensuite enfui dans une voiture volée.

后來，該名警察和一名同伙駕駛一輛偷來的汽車逃跑。

Le 17?mars, la police néerlandaise l'a arrêté pour trafic de voitures volées.

17日，荷蘭警察以販賣被盜汽車的罪名逮捕了他。

Ils n'ont pas empêché les attaquants de s'enfuir avec les bêtes volées.

他們沒有阻止攻擊者帶著偷來的牲畜逃跑。

Les fraudeurs savent qu'Internet offre des moyens s?rs et efficaces de commercialiser des marchandises volées.

欺詐者知道因特網(wǎng)為市場上的被盜貨物提供了安全有效的銷路。

Elle a considéré que ses machines avaient été prises pour l'armée iraquienne ou volées.

該公司總結(jié)認(rèn)為, 它的機(jī)械設(shè)備不是被伊拉克軍隊(duì)搬走, 就是失竊了。

Traditionnellement, le vol suppose que la “chose” immatérielle ou matérielle volée puisse être définie comme une “propriété”.

從傳統(tǒng)上講，盜竊罪要求所盜取的無形和（或）有形的“物品”必須具備“財(cái)產(chǎn)”的特征。

Cependant, cette machine a été volée en conséquence directe de l'invasion et de l'occupation du?Kowe?t par l'Iraq.

但是，這臺機(jī)器被盜走，這是伊拉克入侵和占領(lǐng)科威特的一個(gè)直接后果。

Sept femmes auraient également été violées, de nombreuses récoltes réduites en cendres et des têtes de bétail volées.

據(jù)報(bào)告稱，7名婦女在沖突期間被強(qiáng)奸，大量耕地上的作物被燒毀，牲畜被劫掠。

Le 11?septembre, une Ford (appartenant à un particulier), garée dans la rue Staline à Gori a été volée.

9月11日,Gori停在Stalin街的一輛“Ford”私人汽車被偷。

La situation de ces enfants forcés de travailler à un très jeune age a été qualifiée ??d'enfance volée??.

這些兒童被強(qiáng)迫在年齡很小時(shí)就開始工作，這種狀況被稱作“被奪走的童年”。

Au cours de ces attaques, 10 civils auraient été blessés, 18?vaches volées et 8 maisons et boutiques pillées.

在這些襲擊中，有10名平民受傷，18頭母牛被偷，8所房屋和商店遭到洗劫。

Chaque unité et chaque subdivision tient un registre distinct des armes volées (perdues) et non retrouvées, identifiées par des numéros.

要求各單位各自按編號保留一份被竊（失蹤）和遺失武器登記冊。

Il avait tout bonnement pris sa volée.

他也毫不在乎地飛走了。

Bonjour Monsieur. Je voudrais signaler une carte Visa volée.

您好，先生。我要掛失維薩信用卡。

La fondation a été volée.Mais nous refusons d'être intimidés.

基金會失竊了。但是我們不怕。

La porte de l'infirmerie s'ouvrit à la volée.

校醫(yī)院的門被撞開了。

Je mets l'assaisonnement à la volée, on met 3 poignées.

放三把調(diào)料。

Son irruption fut accueillie par une volée de coups de feu.

她的出現(xiàn)立刻招來了一陣雜亂的槍聲。

Harry entendit la porte de l'infirmerie s'ouvrir à la volée.

哈利聽見病房的門突然被撞開了。

Elle sonnait à pleine volée ; ces sons si pleins et si solennels émurent Julien.

鐘聲大作，如此飽滿，如此莊嚴(yán)，感動(dòng)了于連。

Il y est resté seul. Je gagerais que c'est lui qui l'a volée.

他一個(gè)人呆在廚房里，我敢擔(dān)保是他拿走了。”

On l'a prise, on l'a volée !

“有人把它拿走了！有人偷了它！”

Sur la gauche, un passage ouvert donnait sur une volée de marches qui descendaient…

左邊一個(gè)門洞連著通到樓下的石階。

La porte du bureau s'ouvrit à la volée et Drago Malefoy se précipita dans la pièce.

斯內(nèi)普辦公室的門砰的一聲開了，德拉科·馬爾?？觳阶吡诉M(jìn)來。

Et les encensoirs, allant à pleine volée, glissaient sur leurs cha?nettes.

香爐隨著鏈子的擺動(dòng)，搖過來搖過去。

On vous l’a volée ? Et qui donc ?

“有人偷了？那是誰？”

Monseigneur, l’homme est parti ! l’argenterie est volée !

“我的主教，那個(gè)人已經(jīng)走了！銀器也偷去了?！?/p>

On vit encore l'agent lancer son pied à toute volée dans le tas qui gisait à terre.

只見那個(gè)警察又以迅雷不及掩耳之勢抬腿朝躺在地上的東西踢了幾腳。

à mon avis, c'est une voiture volée, hein !

在我看來，這是一輛被偷的車。

A ce moment, l'agent l'a giflé à toute volée d'une claque épaisse et lourde, en pleine joue.

說時(shí)遲，那時(shí)快，警察照準(zhǔn)萊蒙的臉，重重地、結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地來了個(gè)耳光。

Ils montèrent une volée de marches et se pressèrent devant l'immense porte d'entrée en chêne massif.

大家攀上一段石階，聚在一扇巨大的橡木門前。

Un dieu caché dans un bunker ! compléta le représentant britannique, déclenchant une volée de rires dans la salle.

“躲在地窖中的神?！庇砀胶偷溃瑫錾享懫鹆艘黄β?。