伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Je le connais immédiatement à sa voix.

我通過他的聲音立刻認(rèn)出他來。

Le gouvernement doit entendre la voix du peuple.

統(tǒng)治者應(yīng)當(dāng)聽取民意。

Parlez à haute voix s'il vous pla?t.

請大聲說。

Elle a une belle voix.

她的聲音很好聽。

Elle a une jolie voix.

她的聲音很動聽。

La voix rude du marin a interrompu notre conversation.

水手的粗嗓門打斷了我們的談話。

Il déguise son nom , son visage , sa voix et son écriture.

他改名換姓，偽裝其面貌，嗓音和筆跡。

Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.

這項(xiàng)法律以107票贊成，12人反對，59票棄權(quán)的表決通過。

Il a dit avec une voix distincte.

他用清晰的口吻說到。

Le chien reconna?t la voix de son ma?tre.

狗能聽出他主人的聲音。

Elle parle d'une voix entrecoupée de sanglots.

她抽抽噎噎地說話。

Le gouvernant doit entendre la voix du peuple.

統(tǒng)治者應(yīng)當(dāng)聽取民意。

Silence ! fit l'huissier d'une voix glapissante.

“別說話！”法警尖叫了一聲。

Tu peux lire le texte à haute voix?

你能不能高聲地朗讀課文？

Ils s'arrêtèrent et s'entretinrent à voix basse.

他們停下來，小聲地交換了一下意見。

Il était enrhumé et parlait d'une voix nasillard .

他傷風(fēng)了，說話帶著鼻音。

Passepartout ?,reprit Mr. Fogg sans élever la voix davantage.

“路路通，”福克先生又叫了一聲，可是這一聲并不比剛才高。

J'entends ta voix dans tous les bruits du monde.

在這個嘈雜的世界里，我聽到的是你的聲音。

Le bruit discordant des voix et des instruments se rapprochait.

由喧囂的人聲和鑼鼓聲交織成的一片噪音愈來愈近。

La résolution a été votée à quinze voix contre neuf.

決議以15票對9票表決通過。

Silence ! fit l’huissier d’une voix glapissante.

“別說話！”法警尖叫了一聲。

Elles ne répondaient presque rien et elles avaient une grosse voix.

她們幾乎不回答他，而且她們的聲音很粗。

Ils s’arrêtèrent et s’entretinrent à voix basse.

他們停下來，小聲地交換了一下意見。

Est-ce qu’on peut supprimer cette voix ?

我們可以刪除這個聲音嗎？

Elle était célèbre pour sa voix hors normes.

她以非凡的嗓音而聞名。

Il reconnut la voix de la fille a?née.

他聽出是那大姑娘的聲音。

Je sens que ?a vous laisse sans voix.

我感覺這已經(jīng)讓你們無話可說了。

Pourtant, nous aurions pu ne jamais réentendre cette voix.

然而，我們曾可能再也聽不到那個聲音了。

Pour lire, on prend une grosse voix comme ?a.

為了給你講故事, 我得像這樣把嗓子壓低。

Ici, les jeunes font entendre leur voix, en fran?ais.

這里，年輕人讓人們聽到他們的聲音，用法語。

Et en plus, j'ai une voix de velours.

而且，我有天鵝絨般的嗓音。

D'ailleurs, elle entendait des voix qui lui parlaient.

此外，她聽到有聲音在對她說話。

Mais il n'a pas entendu votre voix?

但是他沒聽到您的聲音？

Le président, homme attentif et bienveillant, éleva la voix.

庭長是個細(xì)心周到的人，他大聲發(fā)言了。

Etes-vous content ? dit Rieux en élevant la voix.

" 您還滿意吧？" 里厄提高聲音問道。

– 2,2 mégawatts, répondit-elle la voix pleine d'orgueil.

“2. 2兆瓦?！彼卮?，聲音里充滿了自豪。

Ces hommes se mirent à parler à voix basse.

這些人開始低聲說話。

Pendant quelques instants, le Premier Ministre resta sans voix.

首相一時說不出話來。

Alors Claudine demande à Pauline de lui prêter sa voix.

所以Claudine請求Pauline把聲線借給她。

C'était moi, dit-elle, je voulais entendre ta voix.

“是我，”她說道，“我想聽聽你的聲音。