伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Espace d’approfondissement de la compréhension mutuelle et de l’amitié vivifiante entre tous les peuples!

全世界人民增進(jìn)彼此理解和長久友誼的場所！

Avec ses vents vivifiants et sa vue panoramique sur le monde, cette montagne est le meilleur endroit qui soit.

但這一勁風(fēng)凌厲和俯瞰全球的山巒將是地球上美不勝收的所在。

Je crois fermement en la force vivifiante de l'amour, et que cet autre monde meilleur auquel nous aspirons tous est possible.

我堅信博愛的重振力量，堅信我們每個人所渴望的更美好世界是可能的。

Elle se mit a marcher a pas precipites en s'etonnant de respirer un air plus pur, de sentir les rayons du soleil plus vivifiants, et d'y puiser une chaleur morale, une vie nouvelle.

她急匆匆地往前走著，奇怪空氣比往常更新鮮，陽光比平時更活潑，她從中吸取一種精神的溫暖，一種新的生氣。

En cette période de pénurie, les gouvernements créent, dans le secteur de l'eau, des intérêts commerciaux qui entra?nent des iniquités dans la distribution de cette ressource et empêchent la nature de bénéficier de ses vertus vivifiantes.

面對水資源的匱乏，政府卻在開發(fā)水的商業(yè)利益，使水分配方面出現(xiàn)了不平等現(xiàn)象，人們無法得到賴以維持生命的水。

Tout cela contribue à inculquer au peuple turkmène des idéaux élevés et vivifiants, à introduire et à ancrer dans la société des valeurs humanistes -?pacifisme, justice, ouverture, tolérance et respect d'autrui?- formant une vision du monde qui est progressivement assimilée par les Turkmènes.

所有這一切都有助于土庫曼斯坦人民的精神修養(yǎng)，建立高尚的推崇生命的理想，在社會中灌輸和培養(yǎng)人道主義的價值觀念、和平、公正、開放、容忍、相互尊重，將其作為國家思想的基礎(chǔ)，漸漸深入土庫曼人民的血肉。

Seul un retour à la genèse et aux sources vivifiantes de l'extraordinaire tournant historique pris par les Palestiniens et les Israéliens depuis Oslo, pourra nous permettre de transcender nos frustrations en vue de la paix et de la coexistence que méritent nos deux peuples.

只有回到巴勒斯坦人和以色列人自從奧斯陸以來所采取的歷史性轉(zhuǎn)折的開端和原動力才能使我們克服我們的失望情緒，并實現(xiàn)我們兩個民族都應(yīng)得的和平與共存。

? Au regard doux et vivifiant du printemps, une heureuse espérance verdit dans la vallée. ?

" 春天的目光柔和卻又充滿力量，山谷中綻放出幸福的希望。"

Pourquoi ? Parce que les arbres retiennent une humidité qui rend leur ombre vivifiante pour notre organisme.

為什么呢？因為樹木要保留一種濕度使它們的陰涼處對于我們?nèi)梭w來說更有生氣。

J’admirai donc ce joyeux lever de soleil, si gai, si vivifiant, lorsque j’entendis quelqu’un monter vers la plate-forme.

我正在欣賞使人愉快的日出景象，忽然聽到有人走上平臺來。

Seulement, la couleur manquait à ces arbres, à ces arbustes, à ces plantes, privés de la vivifiante chaleur du soleil.

然而這些樹、叢林和植物由于不見天日，看來都缺少顏色。

Mais je respirais, je humais l’air vivifiant de la mer. Mes deux compagnons s’enivraient près de moi de ces fra?ches molécules.

我呼吸著，我吸著海上的新鮮空氣。我的兩個同伴在我身邊，他們也沉醉在這清新的空氣中。

Toute cette eau en contenait une quantité considérable et en la décomposant par nos puissantes piles, elle nous e?t restitué le fluide vivifiant.

所有的水中都含有大量的氧，我們可以用強(qiáng)力電池把氧氣電解出來，水說不定能為我們恢復(fù)生機(jī)。

Oui, son cratère, un cratère empli jadis de laves, de vapeurs et de flammes, et qui maintenant donne passage à cet air vivifiant que nous respirons.

" 是的，那是噴火口，這火口從前充滿火石、煙氣和火：焰，現(xiàn)在是使人生動活潑、我們呼吸的空氣的通路了。"

Elle se mit à marcher à pas précipités en s’étonnant de respirer un air plus pur, de sentir les rayons du soleil plus vivifiants, et d’y puiser une chaleur morale, une vie nouvelle.

她腳步匆忙的在那兒走，很奇怪的覺得空氣比平時新鮮，陽光比平時更有生氣，給她精神上添了些暖意，給了她新的生命。

Mais cela est ! Et les malfaiteurs, transportés dans cet air vivifiant et salubre, s’y régénèrent en quelques années. Cet effet est connu des philanthropes. En Australie, toutes les natures s’améliorent.

“但這是不可改變的事實！凡是做壞事的人，一運(yùn)到這種充滿活力、適合衛(wèi)生的空氣里來，幾年就變好了。這種功能，慈善家們早知道了。在澳大利亞大陸，人類的一切天性在變好?！?/p>

Harbert, redevenu le gar?on vigoureux et bien portant qu’il était avant sa maladie, profitait largement de cette existence au grand air, entre les brises de l’Océan et l’atmosphère vivifiante des forêts.

赫伯特現(xiàn)在已經(jīng)又是一個健康而強(qiáng)壯的少年了。這種戶外生活，既有海上吹來的微風(fēng)，又有林間的新鮮空氣，對他是有極大好處的。