伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Cela permet aux viticulteurs de produire un vin liquoreux et sucré : le Sauternes.

多虧這種菌類，葡萄種植者得以釀造出甜燒酒：索泰爾納酒。

L'initiative implique unerevision des plans d'occupation des sols des communes,et les maires enappellent a l'arbitrage des viticulteurs.

這一提議意味著市鎮(zhèn)土地的使用計(jì)劃將被重新審視。鎮(zhèn)長們紛紛邀請(qǐng)葡萄種植者參與到使用計(jì)劃的討論中來。

Bon nombre d'exploitants agricoles, notamment les viticulteurs d'Afrique du Sud, utilisent des légumineuses pour enrichir et protéger le sol.

包括南非釀酒業(yè)者在內(nèi)的一些農(nóng)民使用豆科植物對(duì)土壤進(jìn)行增肥和保護(hù)。

Il existe de multiples appellations de ce type : Domaine, Clos ou encore simplement le nom des Viticulteurs.

也可以用其它的詞代替‘城堡’：領(lǐng)域（Domaine），葡萄園（Clos）或者葡萄種植者的名字。

Cela permet au viticulteur d’obtenir une récolte très homogène et par conséquent de faire des vins dont la qualité est moins aléatoire.

使用這些克隆的葡萄腳使種植者得到一個(gè)均勻的收成，這樣釀制出來的葡萄酒質(zhì)量會(huì)比較好，口味誤差比較低。

Si vous êtes viticulteur à Citluk, en Herzégovine, il vous sera plus facile de vendre votre vin à Berlin qu'à Banja Luka.

如果你是黑塞哥維那契特盧克的一個(gè)種葡萄釀酒者，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)，向柏林賣酒比向巴尼亞盧卡賣酒更容易。

Lorsqu’un viticulteur accède à une AOC particulière, il est autorisé à faire figurer sur l’étiquette de ses vins le terroir où les vendages sont réalisées.

如果一個(gè)葡萄種植者屬于一個(gè)特定的AOC，他有權(quán)利在商標(biāo)上標(biāo)出葡萄收割的地名。

Cette année nous avons testé nos extraits chez quatre viticulteurs.

今年，我們?cè)谒膫€(gè)不同的葡萄園里測(cè)試了我們的提取物。

Ce viticulteur bio avait refusé de traiter préventivement ses vignes aux pesticides.

這位有機(jī)釀酒師拒絕用農(nóng)藥預(yù)先處理他的葡萄藤。

L'expression ? Pieds-noirs ? aurait d'abord désigné les vignes, puis les viticulteurs et par extension tous les Fran?ais d'Algérie.

Pieds-noirs首先指葡萄樹，然后指葡萄種植者，最后指阿爾及利亞的所有法國人。

Dans cette exploitation, on est viticulteur depuis 14 générations.

- 在這個(gè)莊園，我們已經(jīng)傳承了 14 代葡萄種植者。

Face à ces dégats, la coopérative se dit prête à soutenir les viticulteurs impactés.

- 面對(duì)這種損害，合作社表示已準(zhǔn)備好支持受影響的葡萄種植者。

Seuls 60 % pourront être vendus aux viticulteurs.

只有 60% 可以賣給葡萄種植者。

Un long cylindre de mousse est ensuite formé avec des propriétés sur mesure en fonction de l’exigence du viticulteur.

然后會(huì)產(chǎn)生很長的圓柱形泡沫，根據(jù)葡萄種植者的要求，這些泡沫會(huì)有“量身定做”的特性。

Avec nos équipes, nous avons rencontré ces viticulteurs qui se disent au bout du rouleau.

與我們的團(tuán)隊(duì)一起，我們遇到了這些葡萄種植者，他們說他們正處于繩索的盡頭。

Les viticulteurs alsaciens se frottent les mains.

阿爾薩斯的葡萄種植者正在搓手。

Chez plusieurs viticulteurs, les dégats sont immenses.

- 對(duì)于一些葡萄種植者來說，損失是巨大的。

Les viticulteurs s'attendent à une baisse des rendements.

葡萄種植者預(yù)計(jì)產(chǎn)量會(huì)降低。

Dans l'Hérault, ce viticulteur est en pleines vendanges.

在埃羅省，這位葡萄種植者正處于收獲季節(jié)。

Résultat: une perte de récolte estimée entre 15 et 20 % pour ce viticulteur.

結(jié)果：該葡萄種植者的收成損失估計(jì)在 15% 至 20% 之間。

Un atout qui pourrait séduire, à terme, d'autres viticulteurs.

從長遠(yuǎn)來看，這種資產(chǎn)可以吸引其他葡萄種植者。

Le viticulteur a recruté en annon?ant dans les départements voisins.

通過在鄰近部門做廣告招募的葡萄種植者。

Conséquence directe de cette chaleur: ces vignes ont déjà bourgeonné, de quoi inquiéter le viticulteur.

這種高溫的直接后果是：這些葡萄藤已經(jīng)發(fā)芽，足以讓葡萄種植者擔(dān)心。

Parmi les précurseurs, dans l'Hexagone, ce viticulteur près de Montpellier.

法國的先驅(qū)之一是蒙彼利埃附近的這位葡萄種植者。

Plusieurs viticulteurs ont été touchés mais également de nombreux habitants.

一些葡萄種植者受到影響，但也有許多居民。

Le jeune viticulteur de 19 ans a déboursé 10 % du prix du terrain.

這位年僅 19 歲的年輕葡萄種植者支付了土地價(jià)格的 10%。

C'est des viticulteurs de Bourgogne, principalement, de Chablis, de Champagne, du Beaujolais.

他們主要是勃艮第葡萄種植者、夏布利、香檳、博若萊。