伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Les adolescentes sont souvent visées en priorité.

他們往往專門挑選少年女性。

L'état partie devrait abroger les dispositions législatives visées.

締約國應(yīng)廢除這方面的法律規(guī)定。

Cet examen n'a aucune visée disciplinaire ni réglementaire.

同行審查并不直接導(dǎo)致采取任何紀(jì)律或管制措施。

La notification aux personnes et entités visées a été accélérée.

已經(jīng)加快了通知列名的個人和實體的程序。

Incidences sur les espèces non visées et les prises accessoires.

對非目標(biāo)漁業(yè)和漁業(yè)活動的副漁獲物的影響。

Parties non visées à l'annexe I de la Convention.

非《公約》附件一所列締約方。

Ils ont des éléments communs mais aussi des visées particulières.

這兩種方案即有共同的內(nèi)容也有其特殊的著眼點。

Cela doit également être la visée d'une action institutionnelle mondiale.

這也應(yīng)該得到全球體制對策的支持。

La Rapporteuse spéciale définit deux questions centrales visées dans ce débat.

特別報告員認(rèn)為這一討論中出現(xiàn)了兩個重要議題。

Ces résolutions sont con?ues pour satisfaire les visées politiques de certains pays.

這些決議目的是滿足某些國家的特定政治立場。

Cela peut également valoir pour les procédures internationales visées au paragraphe 4.

這也同樣適用于第4款規(guī)定的國際程序。

En outre, les prises accessoires d'espèces non visées peuvent être importantes27.

此外，非目標(biāo)物種的副漁獲物可能會很多。

Or, il a rarement été diffusé et exécuté par les institutions publiques visées.

公共機(jī)構(gòu)對該法令的宣傳和執(zhí)行力度不夠。

Le plan lève en fait le voile sur les visées expansionnistes d'Isra?l.

確實，這個計劃揭示了以色列的擴(kuò)張主義目標(biāo)。

Il arrive que plus d'une personne soit visée dans le même quartier.

有時在同一地區(qū)不止逮捕一人。

L’attestation d’exonération est annexée à la déclaration visée à l’article 12 de la présente loi.

免稅證明必須附在本法第12條規(guī)定的申報單中。

Ceci représente une difficulté supplémentaire pour les Parties non visées à l'annexe I.

對非附件一締約方，這標(biāo)志著又一個挑戰(zhàn)。

Ces derniers mois, Isra?l a exprimé ses visées territoriales dans la région de Jérusalem.

最近幾個月來，以色列表現(xiàn)了它在耶路撒冷地區(qū)的領(lǐng)土野心。

Toutefois, les conditions spécifiques visées par lesdites dispositions doivent être remplies dans chaque cas.

但是，無論在什么情況下，這些條款的具體要求都必須得到滿足。

Il a identifié deux comptes appartenant à des personnes spécifiquement visées dans la demande.

已經(jīng)查出屬于請求中專門提到的人的兩個賬戶。

L'accessoire ressemblait au casque à visée panoramique de la V-combinaison.

這東西很像他剛用過的v裝具中的頭盔顯示器。

Les systèmes de visée sont hors service, Patron.

瞄準(zhǔn)系統(tǒng)損壞 老板。

Nous contactons l'une des marques visées par l'enquête de Foodwatch.

我們聯(lián)系了被Foodwatch所針對進(jìn)行了調(diào)查的品牌之一。

Voici ma passe visée, dit celui-ci.

“這是簽了字的通行證?！边_(dá)達(dá)尼昂說。

Pour obtenir l'effet souhaité, il faut d'abord que la bombe atteigne l'altitude visée.

為了得到理想效果，首先煙花彈得達(dá)到預(yù)定的高度。

à ce moment là, toute l'énergie de la boule tirée est transmise à la boule visée.

此時，發(fā)出的球的所有能量都傳遞到了目標(biāo)球上。

Attention, visée longue, parce que c'est là où le tir risque d'aller le plus loin possible.

小心，遠(yuǎn)距離瞄準(zhǔn)，因為那是可能射得最遠(yuǎn)的地方。

Elle démarra le système de visée de l'antenne et l'aligna lentement pour la faire se retrouver face au soleil.

她啟動了天線定位系統(tǒng)，緩緩轉(zhuǎn)動方向桿使其對準(zhǔn)太陽。

Inscrivez le nom de la personne visée sur la tablette, en faisant référence à la généalogie maternelle de préférence.

在書板上寫下有關(guān)人員的姓名，最好參考他的母系家譜。

Toutes les enseignes de supermarché sont visées.

所有超市品牌都是有針對性的。

Une école de Kramatorsk a été visée ce matin.

今天早上，克拉馬托爾斯克的一所學(xué)校成為襲擊目標(biāo)。

Dans cet attentat, les Nations-Unies étaient clairement visées.

在這次襲擊中，聯(lián)合國顯然是目標(biāo)。

La communauté chrétienne a été visée par une double explosion.

基督徒社區(qū)成為雙重爆炸的目標(biāo)。

En réalité, c’est la marine de guerre belge qui est visée.

實際上，比利時海軍是目標(biāo)。

Un kamikaze a fait exploser sa charge.L'armée était visée.

一名自殺式炸彈襲擊者引爆了他的沖鋒。軍隊成為攻擊目標(biāo)。

En plein centre-ville de Mons-en-Baroeul, c'est la mairie qui est visée.

在蒙斯昂巴勒勒市中心，市政廳成為襲擊目標(biāo)。

En Afghanistan, les forces de sécurité visées dans des attaques menées par les talibans.

在阿富汗，安全部隊成為塔利班襲擊的目標(biāo)。

C'est, notamment, la mafia Cosa Nostra qui était visée par les policiers italiens.

這次行動主要針對的是科薩·諾斯特拉黑手黨。

La ville qui borde la mer Noire a été visée hier par des bombardements intenses.

這座與黑海接壤的城市昨天成為猛烈轟炸的目標(biāo)。

Cette zone frontalière aurait été visée 850 fois la nuit dernière, d'après les Russes.

據(jù)俄羅斯人稱，該邊境地區(qū)昨晚遭到了 850 次襲擊。