伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

N’ayez crainte, aucune personne n’a été visé par le viseur.

不用擔(dān)心，我并沒有刻意將鏡頭對準(zhǔn)某人。

L'Iran et la Corée du Nord sont regardés dans le viseur d'un fusil tout comme la Colombie, Cuba et d'autres états.

伊朗和北朝鮮生活在槍口威脅之下，哥倫比亞、古巴和其他國家也落得同樣命運(yùn)。

L'introduction de patrouilles d'observation nocturnes et de postes d'observation temporaires grace à la fourniture de viseurs de nuit est également envisagée.

此外也預(yù)期會通過提供夜視設(shè)備的辦法，實(shí)施夜間觀察巡邏和設(shè)置臨時觀察哨。

équipements spéciaux destinés aux armes (silencieux, viseurs munis d'un amplificateur de lumière ou à infrarouge, lorsqu'ils peuvent être montés sur des armes).

武器的附加設(shè)備（消音器，可以安裝在武器上并帶有放大燈或紅外裝置的望遠(yuǎn)鏡瞄準(zhǔn)具）。

Des affiches ont été apposées dans tout Toronto montrant sa photo dans un viseur de fusil et donnant son adresse personnelle et des instructions pour fabriquer des cocktails molotov.

在整個多倫多城內(nèi)到處張貼著將他的臉罩在“步槍瞄準(zhǔn)鏡”下的招貼畫，標(biāo)明他住家的方向，且加注如何制造汽油瓶燃燒彈。

Un bon état de fonctionnement suppose notamment le réglage du viseur et le calibrage des armes ainsi que des tirs d'essai périodiques, dans la mesure où ils sont autorisés dans la zone de la mission.

適用性包括武器的瞄準(zhǔn)和校準(zhǔn)，并在得到任務(wù)區(qū)的允許時定期進(jìn)行試射。

Yssouf Diabaté a été arrêté à l'issue d'une opération secrète et accusé d'avoir essayé en toute connaissance de cause d'exporter des états-Unis vers la C?te d'Ivoire 38?pistolets, 10?chargeurs, 10?illuminateurs pour fusils et 5?viseurs laser Max.

伊素夫·迪亞巴特在一次秘密行動后被捕，被控明知故犯地企圖從美國向科特迪瓦出口38支手槍、10盒子彈、10個裝在槍上的照明器和5個激光Max瞄準(zhǔn)器。

Le paragraphe 4 du même article (découlant de l'accession du Portugal à la Convention européenne sur le contr?le de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliers) sanctionne d'une peine d'emprisonnement d'un an au maximum, ou d'une amende, la simple possession d'accessoires pour armes à feu interdites, tels que silencieux, canons, barillets, munitions et viseurs.

同條的第（4）款（根據(jù)加入《歐洲控制個人獲取和擁有火器公約》起草的）規(guī)定得對僅僅是擁有受禁火器的附件，例如消音器、槍管、鏡筒、彈藥和望遠(yuǎn)鏡的行為判處一年以下監(jiān)禁，或判處罰金。

Par des tyrans ou des groupes intolérants qui ont dans leur viseur la liberté d'expression.

比如被一些獨(dú)裁者或者是偏執(zhí)的自由團(tuán)體，他們看重的是言論自由。

Dans son viseur, la version mini d'un camembert.

在她的視野中是迷你版的卡門貝干酪。

Il utilisa le mode viseur électronique et non l’écran à cristaux liquides.

他拍的時候用的是目視取景，沒用液晶屏。

Elle saura dès qu'un sniper l'aura au bout de son viseur.

狙擊手的長家伙一瞄準(zhǔn)她就會覺察。”

Dans leur viseur, les promesses de gratuité, comme ici pour trois bouteilles achetées, une offerte.

在他們的視線中，免費(fèi)飲料的促銷承諾，例如這里購買三瓶贈送一瓶。

Or, ces deux pays sont aussi dans le viseur de Moscou.

然而，這兩個國家也在莫斯科的視線之內(nèi)。

C'est là que sont situés 2 abattoirs dans le viseur des associations.

2 家屠宰場位于協(xié)會的視線范圍內(nèi)。

400 ha classés zones Natura 2000 aujourd'hui dans le viseur de promoteurs immobiliers.

今天，400 公頃的土地在房地產(chǎn)開發(fā)商眼中被歸類為 Natura 2000 區(qū)域。

Les loueurs de jet-skis à la sauvette sont dans le viseur des autorités.

偷偷租用摩托艇的人正受到當(dāng)局的關(guān)注。

Car ces options sont désormais dans le viseur de plusieurs associations de consommateurs.

- 因?yàn)檫@些選擇現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入了幾個消費(fèi)者協(xié)會的視野。

Paris plus que jamais dans le viseur des militaires à l'origine du putsch.

在政變的起源地，巴黎比以往任何時候都更受士兵們的關(guān)注。

Dès 2004, J.Le Scouarnec est dans le viseur de la justice pour consultation d'images pédopornographiques.

自2004年起，J. Le Scouarnec就因觀看兒童色情圖像而成為司法機(jī)關(guān)的關(guān)注對象。

L'Australie est dans le viseur de Donald Trump.

澳大利亞也在唐納德·特朗普的視線之內(nèi)。

Plusieurs individus du Nord-Caucase, essentiellement des Tchétchènes, sont dans le viseur des services de renseignements.

來自北高加索地區(qū)的一些人，主要是車臣人， 正在受到情報部門的監(jiān)視。

Le président est clairement dans le viseur de ses adversaires et surtout de Jean-Luc Mélenchon.

總統(tǒng)顯然是其對手， 尤其是讓-呂克·梅朗雄的目標(biāo)。

Vendredi, la Commission a affiné son accord commercial avec le Mexique, lui-même dans le viseur.

周五，歐盟委員會完善了與墨西哥的貿(mào)易協(xié)定， 而墨西哥本身也在其關(guān)注范圍內(nèi)。

Dans leur viseur, la sélectionneuse des Bleues C.Diacre.

在他們的眼里，藍(lán)隊(duì)的教練C.Deacon。

C'était d'ailleurs les voitures allemandes que Trump avait dans son viseur depuis 10 ans.

特朗普十年來一直瞄準(zhǔn)的就是德國汽車。

Shein et Temu, les 2 principaux sites d'e-commerce chinois, sont dans le viseur de la Commission.

Shein和Temu這兩大中國電商平臺已成為歐盟委員會的關(guān)注焦點(diǎn)。

SB : Alexe? Navalny encore et toujours dans le viseur des autorités russes.

SB：阿列克謝·納瓦利尼仍在俄羅斯當(dāng)局的視線中。