伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Ce projet rencontre une violente opposition.

這個(gè)計(jì)劃遭到強(qiáng)烈反對。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Il a connu des tempêtes bien plus violentes.

它曾經(jīng)受過更惡劣的風(fēng)暴。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Certains incidents ont pris une tournure particulièrement violente.

一些事件的暴力程度越來越激烈。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Le peuple palestinien est victime de politiques israéliennes très violentes.

巴勒斯坦人民已成為嗜血的以色列政策的受害者。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Ils l'ont fait d'une manière responsable, non violente et mature.

他們是以成熟、非暴力和負(fù)責(zé)任的方式這樣做的。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Certains états ont inclus dans leur définition nationale du terrorisme des activités non violentes.

有些國家將非暴力活動(dòng)列入恐怖主義國內(nèi)定義。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Il a été détenu et condamné uniquement pour ses convictions religieuses et politiques non violentes.

他僅僅是因其持有非暴力宗教和政治觀點(diǎn)而被拘留和判刑。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les populations de ces quartiers auraient été violentées et raquettées par les forces de sécurité.

這些區(qū)的居民遭到安全部隊(duì)的暴行和胡作非為。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Plus de 60 délits sont punis de mort, dont un grand nombre d'infractions non violentes.

種罪行包括大量非暴力罪行應(yīng)受死刑處罰。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les voisins nucléaires n'inspirent pas des préférences non violentes, comme la renonciation volontaire aux armes.

核近鄰關(guān)系不會激發(fā)非暴力偏好,例如自愿放棄武器。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Nous constatons en effet avec inquiétude l'augmentation du nombre d'attaques, souvent violentes, contre des navires.

我們關(guān)切注意到針對船舶實(shí)施常常是暴力性質(zhì)的攻擊的數(shù)目有所增加。

評價(jià)該例句:好評差評指正

L'Iraq est devenu aujourd'hui l'une des zones de conflit les plus violentes dans le monde.

今天的伊拉克已經(jīng)成為全世界沖突最為激烈的地區(qū)之一。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Il y aurait une violente tempête.

將有一場暴風(fēng)雨。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Il a ressenti une violente secousse.

他感受到了一股強(qiáng)烈的震動(dòng)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Telles sont les preuves de la violente réalité.

他還告訴我們僅在四天之后發(fā)生的瘋狂襲擊,奪去了在該國的四名烏干達(dá)士兵的生命。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Il n'y a pas eu de réactions violentes jusqu'ici.

迄今尚未發(fā)現(xiàn)任何暴力反應(yīng)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Le cycle d'actions et de réactions violentes doit être brisé.

必須打破暴力行動(dòng)和反行動(dòng)的循環(huán)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Ce grand froid a été suivi de violentes tempêtes de neige.

這段酷寒之后,又出現(xiàn)嚴(yán)重的雪暴。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Aucune tentative violente ou unilatérale ne saurait imposer le statut final.

不能以暴力或單方面企圖強(qiáng)加最后地位。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Nous condamnons énergiquement la série actuelle de violentes attaques contre le civils.

我們強(qiáng)烈譴責(zé)近來接連發(fā)生的針對平民的暴力襲擊事件。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Vraiment Top

Ces couleurs expriment les sensations de l'artiste, qu'elles soient douces, joyeuses ou violentes.

這些顏色表達(dá)了藝術(shù)家的情感,無論是柔和的、快樂的還是強(qiáng)烈。

評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Les contestations sont croissantes et parfois même violentes.

抗議活動(dòng)越來越多,有時(shí)甚至變得暴力。

評價(jià)該例句:好評差評指正
夜幕下的故事

Cet homme est une bête furieuse qui me violente.

這個(gè)男人是個(gè)狂暴的畜生 他強(qiáng)迫。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Au même moment, son balai fit une violente embardée.

他的飛天掃帚突然嚇人地抖了一下。

評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Et pourtant cet objet a une histoire… plut?t violente.

但是風(fēng)箏的歷史可以說有點(diǎn)......暴力。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Platon parle de tremblements de terre et d'inondations très violentes.

柏拉圖說到強(qiáng)烈的地震和嚴(yán)重的水災(zāi)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Compréhension orale 4

La réaction est donc plus violente qu'avec les fraises de votre enfance.

那你對這種水果的反應(yīng)相比你小時(shí)候就開始吃的草莓而言會更加強(qiáng)烈。

評價(jià)該例句:好評差評指正
French mornings with Elisa

Mais, il y a quand même des scènes très fortes et un peu violentes.

不過,里面確實(shí)有一些非常激烈和稍微暴力的場景。

評價(jià)該例句:好評差評指正
新冠特輯

La menace de la deuxième vague plus violente de l'épidémie est bien réelle.

疫情再次爆發(fā)給人們生命健康帶來的嚴(yán)重威脅是非?,F(xiàn)實(shí)的。

評價(jià)該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Sur ces images très violentes, l'un d'entre eux est touché à la tête.

在這些非常暴力的圖像中,其中一個(gè)人頭部中彈。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Extra French

Et si j'étais violente je te casserais la figure!

如果我很暴力,我會打破你的臉!

評價(jià)該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

Je ne veux aucune action violente, déclara Wade.

不要有任何過激行動(dòng)。”維德說。

評價(jià)該例句:好評差評指正
你在哪里?

Il tenta d’ouvrir sa fenêtre, mais une violente bourrasque le fit aussit?t renoncer.

他試著打開車窗,但一陣突如其來的狂風(fēng)逼迫他放棄了這個(gè)打算。

評價(jià)該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Mais les feux souterrains provoqueraient-ils quelque éruption violente ?

但是,地下火會不會引起猛烈的爆炸呢?

評價(jià)該例句:好評差評指正
莫泊桑短篇小說精選集

On la croyait timide, elle se montra hardie, verbeuse, violente.

以前,人都以為她是膽怯的,現(xiàn)在,她顯出她是膽大的、愛說話的、激烈。

評價(jià)該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Une violente odeur de musc pénétrait l’atmosphère. C’était horrible.

空氣中彌漫著一陣濃濃的麝香味。真是可怕極了!

評價(jià)該例句:好評差評指正
德法文化大不同

La société fran?aise est enflammée, la controverse est devenue violente.

法國社會情緒激動(dòng),爭議愈演愈烈。

評價(jià)該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

Les civils ne peuvent pas être attaqués, violentés, terrorisés, faits prisonniers.

平民不得受到攻擊、毆打恐嚇或被俘虜。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Le Dessous des Cartes

Ce sont les prémices de la brève et violente colonisation allemande.

這是德國短暫且粗暴的殖民統(tǒng)治的開端。

評價(jià)該例句:好評差評指正
CCTV法語國際頻道:對話(Rencontres)

Là, c'était une pièce concrète, le lendemain, j'ai re?u une critique très violente, des critiques dans Le Monde.

而我的作品是一件非常具象的作品。第二天, 我受到了嚴(yán)厲的批評, 來自于《世界報(bào)》的批評。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com