伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Tu vaux mieux signer ce contrat immédiatement.

你最好馬上簽了這合同。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Tu vaux mieux y arriver à temps.

你最好及時(shí)趕過來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.

單獨(dú)一人比忍受他的陪伴好。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous ne ramons pas, nous nous laissons aller à vau-l'eau.

我們不劃槳, 順?biāo)鳌?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Comme dit l'adage, mieux vaux prévenir que guérir.

中國(guó)有句古話,叫做“防患于未然”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Si le Gouvernement continue à faire fi de ces préoccupations, ces accords risquent d'aller à vau-l'eau.

如果該國(guó)政府繼續(xù)忽視這些考慮,這種協(xié)議就有破裂的危險(xiǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Alors que les précieuses ressources du pays étaient pillées ou allaient à vau-l'eau, une économie informelle faite de troc, de contrebande et de trafic de matières premières, s'est mise à prospérer jusqu'à devenir l'unique moyen de subsistance de la plus grande partie de la population.

由于該國(guó)的寶貴資源受到掠奪和管理不善,以易貨貿(mào)易、走私和欺詐性的商品買賣為基礎(chǔ)的非正式經(jīng)濟(jì)蔚然成風(fēng),成為大多數(shù)居民唯一的生存手段。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il est sans cesse par monts et par vaux.

他不斷地旅行。 On le cherche par monts et par vaux. 人們到處找他。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Marc est un homme souvent absent, il est sans cesse par monts et par vaux.

馬克是個(gè)經(jīng)常缺席的人,他抓住任何時(shí)間不停的四處游走。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Compte tenu de cette grande expérience à l'ONU et des compétences d'expert qu'il a acquises en matière de désarmement, la Commission du désarmement saura, j'en suis persuadée, mener à bien ses tra vaux, sous la direction de M.?Maged Abdelaziz, avec efficacité et succès.

我相信,馬吉德·阿卜杜拉齊茲先生所具備的十分廣泛的聯(lián)合國(guó)工作經(jīng)驗(yàn)和在裁軍領(lǐng)域的各種專長(zhǎng)將使裁軍審議委員會(huì)能在他的領(lǐng)導(dǎo)下,高效率和成功地開展工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Je n'en vaux pas la peine !

我不值得你們這樣做?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

Crois en toi. Tu vaux bien plus que ?a quand même.

你要相信自己。你的價(jià)值遠(yuǎn)大于此。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Easy French

Dans le Gros de Vaux, ils ont vraiment des expressions à eux.

Vaux的Gros地區(qū),他們真的有自己的表達(dá)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

Tu en vaux la peine, en termes de temps et d'efforts.

就時(shí)間和精力而言,是值得的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Météo à la carte

C'est le premier homme dans le métier qui m'a dit, tu vaux quelque chose.

他是業(yè)內(nèi)第一個(gè)對(duì)我說(shuō)“你價(jià)值”的人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
米其林主廚廚房

C'est s?r que là, quand on voit la vitesse du batteur hein, il vaux mieux avoir un batteur.

當(dāng)然,你可以看到攪拌器的速度,所以你最好有一個(gè)攪拌器。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Moi ! en vérité vous me tenez pour plus que je ne vaux ; je désire vous être agréable, voilà tout.

“您實(shí)在太過獎(jiǎng)了,我只是不想讓您難堪而已?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《間諜過家家》法語(yǔ)版

– Son père est horrible… – J’vaux le coup !

- 他的父親太可怕了... - 我值得!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

– Et ne suis-je pas là, moi, qui vaux toutes les postes du royaume ?

“我不在這里嗎,誰(shuí)配得王國(guó)里所有的職位?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你會(huì)怎么做?

Tu ne vaux rien, t'es comme les autres youtubeurs!

你一文不值,你就像其他YouTuber一樣!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你會(huì)怎么做?

Tu ne vaux rien Tu n'as pas de cerveau, tu m'entends ?

你一文不值 你沒有大腦,你能聽到我說(shuō)話嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2022年8月合集

" Sur le marché hétéro, je ne vaux rien. Sur le marché lesbien, c'est incomparable."

“在異性市場(chǎng),我一文不值。在女同性戀市場(chǎng),這是無(wú)與倫比的。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le chevalier inexistant

Livre et v?ux, cela ne vaudra qu'autant que tu vaux.

書和誓言,它的價(jià)值取決于你的價(jià)值。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

– Monseigneur prêchait tous les dimanches chez M. le surintendant, à Vaux ; puis ils chassaient ensemble.

– 主教每周日在克斯的 Superintendent's 講道;然后他們一起打獵。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2017 頂級(jí)廚師

Il faut montrer ce que je vaux, c'est de montrer de quoi je suis capable.

我必須展示我的價(jià)值,展示我能做到的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

– Nous avons le chateau de Vaux, dit Bazin.

“我們有沃克斯城堡,”巴贊說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史人文

C'est aux lecteurs à dire ce que je vaux, ce n'est pas à ce messieurs-là.

應(yīng)該由讀者來(lái)表達(dá)我的價(jià)值,而不是這些人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(視頻版)2022年合集

Par monts et par vaux, en Belgique, au Québec, en France, dans plusieurs pays d’Afrique subsaharienne, au Luxembourg.

通過山脈和山谷在比利時(shí),魁北克,法國(guó),在幾個(gè)撒哈拉以南非洲國(guó)家,在盧森堡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La Chartreuse de Parme

Ainsi voilà toutes mes illusions à vau-l'eau, disait Fabrice en soupirant profondément; le sacrifice est cruel!

“所以,我所有的幻想都是不知所措的,”法布里齊奧說(shuō),深深地嘆了口氣;犧牲是殘酷的!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

Je vaux mon pesant d'or, ma parole d'honneur !

值得我的金子,我的榮譽(yù)!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com