伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

C'est un appel aux armes, un catalyseur.

它是一個戰(zhàn)斗的號角，是一種催化劑。

La Bosnie-Herzégovine est l'un de ces lieux.

波斯尼亞和黑塞哥維那就是這樣的所在之一。

Ceci implique un urbanisme et un aménagement urbain davantage participatifs.

這需要更加具有參與性的城市規(guī)劃和管理。

Le Comité a présenté un rapport oral et un exposé écrit.

本組織出席會議并提交了書面和口頭發(fā)言。

Nous avons toujours souhaité un consensus sur un programme de travail.

我們始終致力于就工作計劃達成協(xié)商一致意見。

D'un point de vue historique, c'est un progrès remarquable.

從歷史的角度來看，這是驚人的進步。

L'aide internationale est l'un des moteurs des partenariats internationaux.

國際援助是促進國際伙伴關系的領域之一。

Il s'agit d'un excellent document à un double titre.

該報告的出色之處表現(xiàn)在兩個方面。

Cela exige un courage politique et un véritable esprit d'initiative.

這需要政治勇氣和真正的領導能力。

La création d'un tel environnement nécessite un effort collectif et cohérent.

若要創(chuàng)造此類環(huán)境，各國就必須協(xié)調一致，共同努力。

L'Iran est en fait l'un des membres fondateurs du TNP.

伊朗實際上是《不擴散條約》創(chuàng)始成員之一。

Selon son statut, un juge peut être élu pour un second mandat.

根據《法院規(guī)約》，法官可連任第二個任期。

Selon son statut, un juge peut être réélu pour un second mandat.

根據《法院規(guī)約》，法官可連任第二個任期。

La Convention est l'un des principaux instruments du droit international humanitaire.

《公約》是國際人道主義法主要文書之一。

Plus qu'un concept, il s'agit en fait d'un processus.

它不僅僅是一種概念，而且還是一種進程。

La confiance est l'un des principaux piliers des relations d'affaires internationales.

信任是國際商事關系的基本基石之一。

La République centrafricaine demeure l'un des pays les plus pauvres au monde.

中非共和國仍然是世界上最貧窮的國家之一。

Plusieurs orateurs ont déclaré qu'un contr?le efficace exigerait un inventaire des émissions.

若干發(fā)言者表示，若想進行有效控制，就必須為此而編制排放清單。

Ce jour marque une victoire, mais pas pour un groupe ou un autre.

它是我們大家成功的一天。

La population de Guam élit un gouverneur pour un mandat de quatre ans.

總督由關島人民選出，任期四年。

Ma?tre Corbeau, sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage.

烏鴉停在一個樹枝上，嘴里叼著一塊奶酪。

Voici un excellent remède de ma propre invention.

這是我的獨門秘藥。

Si tu en prenais seulement un ou deux?

你能夠只帶一兩個過去嗎？

En effet, bien avant de devenir un état la?que, la France avait un gouvernement catholique.

事實上，在成為非教會國家之前，法國曾是天主教國家。

" Je vous propose un autre sujet, ou un rendez-vous? "

“另外出一道題，還是你接受我的約會？”

à un moment, le conférencier demande un verre de lait.

某個時刻，講演人點了一杯牛奶。

Je pense que c'est un meurtre ou un enlèvement.

我認為這是一起謀殺或者綁架。

Elle porte des bottes, un jean et un pull noir.

她穿著靴子、牛仔褲和一件黑色套頭衫。

C'est toujours un drame et cela restera toujours un drame...

墮胎始終是個悲劇，將來也會是悲劇。

Il a pris deux mouvements pour n'en faire qu'un.

做了一個動作需要兩個動作。

Le Parsi fit un signe affirmatif et mit un doigt sur ses lèvres.

帕西人點了點頭，并把一個指頭擱在嘴唇上，叫他別作聲。

Bonjour, Messieurs, soyez les bienvenus. Avez-vous fait un bon voyage ?

諸位好，歡迎歡迎。旅途愉快嗎？

Bah ?a faisait un peu peur et c'était un peu trop haut.

這有點讓我害怕，有點太高了。

Pour changer un peu de mon appart, voici un très beau décor de no?l.

為了改變一下我的公寓，這里有一個非常漂亮的圣誕裝飾。

Il faudrait quelqu’un qui saute sur les nénuphars pour pourvoir nous renvoyer le ballon.

需要某人跳到睡蓮上來給我們傳遞球。

Quelques mois auparavant, Mathilde désespérait de rencontrer un être un peu différent du patron commun.

幾個月之前，瑪蒂爾德已經不指望能遇見一個稍微不同凡響的人了。

Putain, c'est vrai qu'j'suis un enfoiré quoi... Mais un enfoiré qui dort au chaud!

切，我就是個蠢蛋怎么了，不過我是個睡在溫暖環(huán)境里的蠢蛋。

Assurez-vous qu'un parent où tuteur est présent lorsque le logiciel est utilisé par un enfant.

確保兒童使用時父母或監(jiān)護人在場。

Une autre explication descendit de bouche en bouche, l'accident d'un haveur glissé d'un échelon.

忽然又傳來另一種說法，說是有一個挖煤工從梯子上滑下去了。

Après ? Ben... j'essaierai de trouver un travail.

然后？嗯… … 我會試著找個工作。