伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Très têtu mais original et charme intérieur et extérieur unique.

很固執(zhí)，但也很內(nèi)在獨(dú)特迷人，外在也很與眾不同。

On lui a fait mille observations, mais nous sommes têtue!

對她講了多少遍, 可是她就是不聽!

Impossible de la convaincre : elle est trop têtue et ne changera pas d'avis!

她實在是太固執(zhí)，決定的想法就不會改變！

Pourtant, toutes ont rappelé que ?les habitudes sont têtues?.

然而，他們都指出要改變舊的習(xí)慣并非一朝一夕。

Il est têtu comme une mule.

他像騾子一樣倔。

Voilà les faits, et les faits sont têtus.

這就是事實——而事實是不言自明的。

Bien s?r, je suis entièrement d'occuper certaines des caractéristiques des Gémeaux, comme têtue, manque de sentiment de sécurité .

當(dāng)然，我完全占據(jù)著雙子座的一些特點(diǎn)，比如固執(zhí)，嚴(yán)重缺乏安全感。

Beaucoup d'enfants uniques sont comme Jay, ils semblent timides, maladroits et peu bavards, mais à l'intérieur, ils sont têtus et ils ont plein d'idées.

很多獨(dú)生子女都像周杰倫一樣，看似很怕生，傻傻的，也不愛說話。其實內(nèi)心很倔強(qiáng)，想法很多，充滿奇思妙想。

Il y a un moment où les faits sont têtus, et il faudra prendre des décisions.

在一定時候，鐵生生的事實將迫使我們作出決定。

La réalité est pourtant têtue, et les faits sont là : les deux tiers des pays en développement sont des importateurs nets de produits alimentaires.

但現(xiàn)實是無情的，事實是，三分之二的發(fā)展中國家是食品凈進(jìn)口國。

En agissant comme il le fait, Isra?l ne fait en réalité que poursuivre la mise en oeuvre d'une politique d'occupation et d'expansion territoriale, et nier le fait palestinien pourtant bien têtu.

以色列采取此種做法，實際上完全是為了推行一種占領(lǐng)和領(lǐng)土擴(kuò)張政策，同時否定巴勒斯坦的存在現(xiàn)實，但這個現(xiàn)實依然是抹殺不了的。

Ma s?ur est comme mon père : très têtue !

非常頑固！

C'est être très têtu sur quelque chose.

在某事上非常固執(zhí)。

Elle se montre alors franchement bête, têtue et obstinée.

它會表現(xiàn)地非常蠢，而且非常固執(zhí)，冥頑不化。

Mais nous sommes têtus et nous aimons les défis extrêmes.

但我們很固執(zhí)，喜歡極限挑戰(zhàn)。

C'est aussi une petite fille têtu, avec beaucoup de caractère.

她也是一個倔強(qiáng)的小女孩，性格很強(qiáng)硬。

Monsieur Robert Ding, vous êtes un mauvais plaisant, et têtu comme une mule.

羅貝爾?丁先生，您就像，騾子一樣倔。

Mais non, le paysan têtu s'envoie à nouveau 5 litrons d'eau glacée dans le gosier.

但是不，頑固的農(nóng)民再次將 5 升冰水送入他的喉嚨。

Ne soit pas têtue, tu n'as plus cinq ans et je n’ai plus que vingt-quatre heures.

“不要這么固執(zhí)，你可不是五歲的小女孩了，而且我只剩下二十四小時的時間?！?/p>

Je connais ton mari, il est têtu comme un ane... Toi aussi, Louise, tu travaille trop. Toi aussi, tu es têtu.

我知道你丈夫，他像驢子一樣倔強(qiáng)...Louise，你的工作也很忙。你也很固執(zhí)。

Songes-tu que le danger est justement dans ces ténèbres têtues de l'opinion publique ?

你認(rèn)為危險恰恰在于公眾輿論的這種頑固的黑暗嗎？

Il faut être un petit peu têtu parce que ?a prend énormément de temps.

你必須有點(diǎn)固執(zhí)，因為這需要很多時間。

Eh bien, vous savez, M. Têtue, je ne suis pas une spécialiste des insectes.

好吧，你知道，固執(zhí)先生，我不是昆蟲專家。

Il hésite une seconde fois, avec un air têtu de brebis.

他第二次猶豫了，帶著綿羊的倔強(qiáng)神氣。

Alors le gars, il ne m'a pas découragé, au contraire, parce que je suis de nature assez têtue quand même, je suis comme ?a.

那家伙并沒有讓我氣餒，相反，因為我本性相當(dāng)固執(zhí)，我就是這樣的。

Les autres baissaient le nez, têtus, incrédules, refusant de s’entrer dans le crane qu’un chef ne gagnat pas des millions sur ses ouvriers.

其余的人低著頭，根本不相信哪一個礦主會不從工人頭上賺幾百萬，這種話，他們聽不進(jìn)去。

Es-tu parfois têtu et refuses-tu de te réconcilier après une dispute, ou admets-tu tes erreurs et fais-tu de ton mieux pour arranger les choses ?

有時候你會固執(zhí)地拒絕在爭吵后和好，還是你會承認(rèn)自己的錯誤，并盡力修復(fù)關(guān)系呢？

– Je t'adore, tu es la reine des emmerdeuses, plus têtue qu'un ane, mais tu es la s?ur que je n'échangerais pour aucune autre au monde !

“我愛死你啦，雖然你有時候討厭得不得了，脾氣比驢還犟！但你就是我最親愛的姐姐，誰也不能代替！”

Plus loin, là où toutes leurs feuilles vertes couvraient les arbres, un seul, petit, trapu, étêté et têtu, secouait au vent une vilaine chevelure rouge.

再往遠(yuǎn)去，有個地方所有的樹還都覆蓋著綠葉，只有一棵小樹，矮壯粗實，頂枝雖截卻堅強(qiáng)不屈，迎風(fēng)搖曳著它那一頭難看的紅發(fā)。

Mais le comte est têtu. Après de nouveaux échecs, il refait un vol en 1908 avec un prototype amélioré destiné à convaincre enfin l'armée de son invention.

但這位伯爵很固執(zhí)。在經(jīng)歷了新的失敗后，他于1908年帶著改進(jìn)的原型機(jī)進(jìn)行了另一次飛行，旨在讓軍隊相信他的發(fā)明。

Petit, pas très beau, têtu, mais très intelligent, Astérix est toujours avec son ami Obélix, plus grand et plus gros, et qui adore manger des sangliers.

阿斯特里克斯身材矮小， 不太英俊，性格固執(zhí)，但非常聰明，阿斯特里克斯總是和他的朋友奧貝利克斯在一起，他又高又胖， 而且喜歡吃野豬。