伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

T. Masson-Zwaan a été réélue secrétaire et F. von der Dunk trésorier.

T. Masson-Zwaan再次當(dāng)選為秘書，F(xiàn).Von der Dunk再次當(dāng)選為財(cái)務(wù)主管。

Le PNUE exerce la fonction de trésorier du Fonds.

環(huán)境規(guī)劃署負(fù)責(zé)基金的財(cái)務(wù)。

Celui-ci est le trésorier de l'entourage du Président.

恩迪尼是核心圈子的軍需官。

En outre, le PNUE fait office de trésorier du Fonds.

此外，環(huán)境署擔(dān)任基金的財(cái)務(wù)主任。

Accrochée au coteau, elle est encore dominée par la résidence du grand trésorier de René d'Anjou.

旅舍緊靠在山丘上，從大財(cái)務(wù)官Rene d'Anjou的住所可以俯瞰。

En outre, le PNUE exerce les fonctions de trésorier pour le Fonds.

此外，環(huán)境規(guī)劃署為基金的財(cái)務(wù)主任。

Les conseillers élisent un vice-président, un secrétaire et un trésorier dans leurs rangs.

議員從他們中間選出一名議長(zhǎng)、秘書和司庫。

Un trésorier et un agent de liaison avec l'UNESCO ont complété l'équipe de gestion.

協(xié)助管理小組的有一名司庫和一名教科文組織聯(lián)絡(luò)員。

En effet, parmi les responsables, il y a des présidentes et des trésorières de comité.

事實(shí)上，在委員會(huì)的負(fù)責(zé)人中，有的婦女擔(dān)任了主席，有的則是司庫。

Le CPSR compte maintenant?un président, un vice-président, un secrétaire et un trésorier (art.?8.1).

目前，高層管理人員有主席、一位副主席、一位秘書和一位司庫（第8.1款）。

L’attestation de créance ainsi que les documents y annexés est transmise sans délai à l’Ordonnateur-Trésorier du Burundi.

債權(quán)證明及所附文件必須提交國(guó)庫撥款審核員，時(shí)間不限。

Le PNUE est à la fois agent de réalisation de ces activités et trésorier du Fonds.

環(huán)境規(guī)劃署既是執(zhí)行機(jī)構(gòu)，又是多邊基金的司庫。

Le PNUE avait d? déployer des ressources humaines supplémentaires pour s'acquitter de son r?le de trésorier.

環(huán)境規(guī)劃署為發(fā)揮司庫的作用不得不增加人力。

Les contributions au Tribunal spécial seront re?ues par le Trésorier de l'ONU, contre accusé de réception.

對(duì)特別法庭的捐助將由聯(lián)合國(guó)財(cái)務(wù)主任接收，并為此開具收據(jù)。

Récemment, des membres de la Fédération ont occupé les fonctions de président et de trésorier du Comité.

最近，國(guó)際不動(dòng)產(chǎn)業(yè)聯(lián)合會(huì)成員擔(dān)任了委員會(huì)主席和財(cái)務(wù)主任的職務(wù)。

Comme l'ont demandé des membres du Comité, la Trésorière fournirait des informations de base complémentaires sur le compte séquestre.

應(yīng)委員會(huì)成員的要求，財(cái)務(wù)主任將就聯(lián)合國(guó)代管賬戶提供進(jìn)一步的背景資料。

Celui-ci est actuellement composé de: M.?Justice?V.?S.?Dave (Inde), Président; M.?P.?N.?Mishra (Inde), Vice-Président; M.?Sharad?Joshi (Inde), secrétaire; Mme?Aparna?Sahay (Inde), trésorière.

主席Justice V.S. Dave (印度)；副主席P.N. Mishra博士(印度)；秘書Sharad Joshi先生(印度)；司庫Aparna Sahay女士(印度)。

Ce bureau est composé d'un président, d'un secrétaire, d'un trésorier et d'un nombre de conseillers variable, suivant le nombre d'adhérents.

委員會(huì)系由主席、秘書、財(cái)務(wù)主任和若干名委員組成；委員人數(shù)視工會(huì)會(huì)員多少而定。

Aux postes de direction, on comptait 8?% de femmes parmi les présidents, 13,8?% parmi les secrétaires et 15,2?% parmi les trésoriers.

在擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)婦女當(dāng)中，8%擔(dān)任董事長(zhǎng)，13.8%擔(dān)任秘書，15.2%擔(dān)任司庫。

Le PNUE fait fonction de trésorier du Fonds multilatéral et comptabilise les recettes et les décaissements (y compris les billets à ordre).

環(huán)境署擔(dān)任這項(xiàng)多邊基金的司庫，并且結(jié)算其收到和支出的資金（包括期票）。

L’évêque, en moins d’un an, devint le trésorier de tous les bienfaits et le caissier de toutes les détresses.

不到一年功夫，主教便成了一切慈善捐的保管人和苦難的援助者。

Le grand trésorier devait vous donner trois sacs de pièces d'or.

出納官要給你三袋金幣。

Voici un bon de deux cents pistoles, passez chez mon trésorier et faites-vous payer.

這是一張兩百比斯托爾的支票，您去找我的司庫，叫他付現(xiàn)金給您。

L'ancien trésorier du parti poursuivi pour fraude fiscale.

前黨財(cái)務(wù)主管因逃稅而被起訴。

L'ancien trésorier du parti de Rajoy est poursuivi pour fraude fiscale.

拉霍伊政黨的前財(cái)務(wù)主管因逃稅而被起訴。

Car le trésorier de cette campagne présidentielle, Eric Woerth, est lui renvoyé en correctionnelle.

因?yàn)檫@次總統(tǒng)競(jìng)選的財(cái)務(wù)主管埃里克·沃爾特（Eric Woerth）被送回監(jiān)獄。

A l'origine, les déclarations de l'ancien trésorier du Parti Populaire Luis Barcenas.

最初是人民黨前財(cái)務(wù)主管路易斯·巴爾塞納斯的聲明。

Cet homme est l'ancien trésorier du Parti Populaire, le parti de Mariano Rajoy.

這個(gè)人是人民黨的前財(cái)務(wù)主管，馬里亞諾·拉霍伊的政黨。

Au moins, dites, Athos, si vous n'êtes pas trésorier, vous êtes bien en cour ?

至少，阿托斯，如果你不是財(cái)務(wù)主管，你真的在宮廷里嗎？

L'Inseec, un groupe d'enseignement privé, recherche une trésorière.

Inseec 是一家私立教育集團(tuán)，正在尋找一名財(cái)務(wù)主管。

Ce mot de trésorier produisit un certain effet dans son armée.

“司庫”這個(gè)詞在他的軍隊(duì)中產(chǎn)生了一定的效果。

La principale suspecte: une trésorière du groupe.

主要嫌疑人：該集團(tuán)的一名財(cái)務(wù)主管。

– Oui, puisque le roi possède un million, il lui faut un trésorier.

“是的，既然國(guó)王有一百萬，他必須有一個(gè)司庫。”

C'était le trésorier de la révolution pour la circonscription de Macondo.

他是馬孔多選區(qū)革命的財(cái)務(wù)主管。

Devant les enquêteurs, la trésorière fait un aveu étonnant.

在調(diào)查人員面前，財(cái)務(wù)主管做出了令人驚訝的坦白。

L'ancienne trésorière de Kiabi est soup?onnée d'avoir détourné 100 millions d'euros.

Kiabi前財(cái)務(wù)主管涉嫌挪用1億歐元。

Après les révélations sur les investissements dans un paradis fiscal de l'ancien trésorier de la campagne présidentielle de Fran?ois Hollande....

在弗朗索瓦·奧朗德（Fran?ois Hollande）總統(tǒng)競(jìng)選活動(dòng)的前財(cái)務(wù)主管對(duì)避稅天堂的投資被揭露之后。

Et, allant à une table, il prit une plume et écrivit un bon de trois cent mille livres sur son trésorier.

“然后他走到一張桌子前，拿起筆，在他的財(cái)務(wù)主管上寫了一張三十萬里弗爾的優(yōu)惠券。

Il y a un mois, on découvrait que l'ancienne trésorière de Kiabi était soup?onnée d'avoir détourné 100 millions d'euros à son employeur.

一個(gè)月前，我們發(fā)現(xiàn)Kiabi前財(cái)務(wù)主管涉嫌從雇主那里挪用1億歐元。

Puis des membres de la cour tels que des sommeliers, le trésorier et des scribes royaux et enfin des responsables de l'armée rentrent dans la partie.

然后是侍酒師等宮廷成員，司庫和皇家文士以及最后的軍隊(duì)官員也加入其中。