伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Ne tripote pas dans mon tiroir.

別在我抽屜里亂翻。

Ne tripotez pas ces fruits

別亂摸這些水果。

Sunita porte à l'index de la main droite une petite bague en fer-blanc qu'elle tripote de temps en temps avec le pouce.

蘇尼塔右手食指上戴著一枚小小的錫制戒指，她時不時地用右手大拇指撫摩一下。

?a sert à rien de tripoter des amnésiques ! — Mais ?a va, non ?

擺弄失憶癥患者沒什么用！ — 還好吧，不是嗎？

Il était occupé à vérifier la solidité des liens, ses doigts saisis de tremblements incontr?lables tripotant maladroitement les n?uds.

他已經(jīng)捆完了繩子，正忙著檢查捆得緊不緊。他的手指控制不住地顫抖著，摸索著一個個繩結(jié)。

Ses mains tripotent ses couverts en argent sur la nappe blanche.

他的手擺弄著放在白色桌布上的銀色餐具。

Fudge, occupé à tripoter ses papiers, ne la regardait pas du tout.

福吉則看也不看她，只顧擺弄他的文件。

L'homme à la moustache noire tripotait quelque chose accroché à sa ceinture.

有黑唇髭的男子在他的皮帶里用手指觸摸著什么東西。

Sandy Irvine, un solide sportif qui n'arrête pas de tripoter les appareils à oxygène.

Sandy Irvine，一個體格健壯的運動員，不停地擺弄著氧氣設(shè)備。

Tout en parlant, elle tripotait la fermeture du panier dans lequel elle avait transporté Pattenrond.

她一面說，一面摸索著解開克魯克山籃子上捆綁的帶子。

J'aurais bien aimé te tripoter un petit peu plus

我好想再多聊聊。

– Ah bon… Je comprends… , répondit Mimi en tripotant d'un air maussade un bouton qu'elle avait sur le menton.

“噢… … 明白了… … ”桃金娘說，一邊憂郁地揪著自己下巴上的一個疙瘩。

Parfois, il joue les mentors, mais après, il me tripote.

有時他扮演導(dǎo)師，但后來他摸索了我。

Ca fait depuis hier soir qu'il essaie de tripoter les chiffres.

他從昨晚開始就一直在擺弄數(shù)字。

Encore une saleté de leur part, et je préviens la mère Boche, pour qu’elle flanque une tripotée à son homme… Dame ! on rirait un peu.

他們?nèi)绻傩锌燎抑?，我要告訴博歇太太，叫她揍他男人一頓… … 哼！大家準(zhǔn)會恥笑他們?！?/p>

Et puis il y a les accros du mobile, qui le tripotent juste pour passer le temps ou qui vérifient en permanence s'il y a bien du réseau.

此外，還有手機迷，他們拿著手機只是為了消磨時間或者看看現(xiàn)在信號好不好。

– Non, mais tu aurais pu, c'est presque pareil. Est-ce que tu me vois débouler dans ton observatoire et tripoter tous les boutons du télescope ?

“暫時還沒有，不過就差一點了，性質(zhì)都一樣。你能想象我突然在你工作的天文臺里躥出來，隨便亂摸望遠(yuǎn)鏡上的各種按鈕嗎？”

Harry se hata d'appuyer sur les boutons ? répétition ? et ? image par image ? de ses Multiplettes, tripota la molette de ralenti et regarda à nouveau l'action.

哈利急忙按了按全景望遠(yuǎn)鏡上的重放和賽況分析鍵，調(diào)整了一下速度轉(zhuǎn)盤，然后把望遠(yuǎn)鏡重新貼在眼睛上。

Madame Lorilleux lui arracha le bébé en se fachant : ?a suffisait pour donner tous les vices à une créature, de la tripoter ainsi, quand elle avait le crane si tendre.

羅利歐太太一把抱過嬰兒，氣惱地說孩子的頭骨這樣稚嫩哪能經(jīng)得住這樣揉捏，將來說不準(zhǔn)會生出什么毛病。

Un gar?on vêtu d'une robe de sorcier bleu clair sauta à terre, se pencha en avant, tripota maladroitement quelque chose sur le plancher du carrosse puis déplia un marchepied d'or.

一個穿著淺藍(lán)色長袍的男孩跳下馬車，彎下身子，在馬車的地板上摸索著什么，然后打開一個金色的旋梯。

Rieux, qui tripotait dans ses poches la feuille de statistiques, l'invita à venir à sa consultation, puis, se ravisant, lui dit qu'il allait dans son quartier le lendemain et qu'il passerait le voir en fin d'après-midi.

里厄正在衣服口袋里翻找那張統(tǒng)計表，便約他去他的診所談，但他隨即改變主意，說他明天要去他們的街區(qū)，他可以在傍晚去看他。

à ce prix-là, je crois que la question elle est vite répondue et on comprend pourquoi la carrière de body snatcher a attiré une tripotée de jeunes entrepreneurs dynamiques à Londres, à Liverpool et dans toutes les grandes villes du pays.

以這個價格，我認(rèn)為這個問題很快就得到了答案，我們理解了為什么身體搶奪者的職業(yè)生涯吸引了倫敦、利物浦和該國所有主要城市的一群年輕充滿活力的企業(yè)家。

Des hétéros qui s'embrassent, qui se touchent, qui se tripotent.