伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Relation triangulaire entre la dette à la suite de la fermeture.

因三角債務(wù)關(guān)系停業(yè)。

Le racisme nourrissait le commerce triangulaire et ses horreurs.

種族主義推動了這種三角貿(mào)易及其帶來的恐怖。

Une telle disposition serait particulièrement utile dans les cas triangulaires.

這樣的規(guī)定在三方條約中特別有用。

Le Japon est un chef de file de la coopération triangulaire.

日本一直在牽頭開展三角合作。

Il s'agit là d'un exemple intéressant de coopération triangulaire.

這是三角合作的一個令人感興趣的實例。

Comment la coopération triangulaire pouvait-elle s'inscrire dans ces projets?

三角合作可發(fā)揮怎樣的作用？

Il faudrait également appuyer les initiatives Sud-Sud par une coopération triangulaire.

還應(yīng)通過三角合作支持各項“南-南”倡議。

S'adresser aux partenariats triangulaires pour obtenir des ressources complémentaires bien nécessaires.

尋求以三角伙伴關(guān)系解決急需的補充資源。

On approuvait la coopération triangulaire et on souhaitait la voir se développer.

三角合作受到歡迎，而且應(yīng)當加以發(fā)展。

Le G-8 a lancé deux initiatives dans le domaine de la coopération triangulaire.

8國集團已經(jīng)采取兩個與三角合作有關(guān)的行動。

Renforcer la coopération triangulaire, y compris la coopération Sud-Sud, comme moyen d'exécution.

· 加強三方合作，包括南南合作，以作為援助的執(zhí)行工具。

L'une des activités de coopération triangulaire les plus prometteuses concerne la sécurité alimentaire.

最成功的一項“三角”合作工作涉及糧食安全。

Ce matin, par exemple, j'ai parlé du rapport triangulaire entre ces trois parties.

例如，今天上午，我談到三個方面的三角關(guān)系。

En particulier, des partenariats triangulaires seront étendus à des partenaires dans plus de pays donateurs.

尤其需要擴大三角伙伴關(guān)系，把眾多捐助國的伙伴也吸收進來。

Nous reconnaissons l'utilité de la coopération triangulaire en tant qu'instrument de coopération internationale.

承認三角合作十分重要，是國際合作中的一種有益安排。

La coopération Sud-Sud et triangulaire peut apporter un précieux complément aux efforts des Nations Unies.

除聯(lián)合國作出努力外，南-南合作和三角合作也可以發(fā)揮重大作用。

La coopération technique s'est trouvée mieux adaptée et moins onéreuse grace aux arrangements triangulaires.

在三角安排之下，技術(shù)合作更加相關(guān)，成本更低。

La coopération triangulaire jouait également un r?le important dans le domaine du renforcement des capacités.

能力發(fā)展領(lǐng)域也是三邊合作正在發(fā)揮一項重大作用的領(lǐng)域。

La coopération Sud-Sud et la coopération triangulaire doivent être encouragées avec la participation des donateurs.

應(yīng)進一步推動有捐助者參與的南南合作和三邊合作。

La coopération bilatérale et triangulaire, ainsi que la coopération Sud-Sud, sont importantes à cet égard.

雙邊合作和三角合作以及南南合作在這方面都是重要的。

Selon les circonscriptions, on peut donc avoir une triangulaire, c'est-à-dire un second tour opposant trois candidats.

因此，根據(jù)選區(qū)，我們可以有一個三角形，也就是說三名候選人進行第二輪競賽。

– Elle est triangulaire, dis-je au moine.

“它是三角形的?！蔽覍ι苏f。

Bon peut être que pour ces deux là, le mieux à retenir c'est la nervure principale triangulaire.

好吧，也許對于這兩種植物，最好記的是三角形的主葉脈。

Il a les cheveux bruns et un visage triangulaire.

他的頭發(fā)是棕色的，臉呈三角形。

Des pièces de tissu triangulaires que l'on retrouve sous les aisselles.

就是腋下三角形的布片。

Et bien vous pouvez constater que la nervure principale est triangulaire, et qu'il y a des petits poils dressés.

你可以看到主葉脈脈是三角形的，而且有些小直毛。

On parlera également des chips triangulaires qu'on utilise généralement pour le guacamole.

我們也把它叫做三角薯片，通常是蘸著牛油果醬吃的。

En France, le commerce triangulaire est aussi de mieux en mieux connu.

在法國，三角貿(mào)易也越來越為人所知。

Ensuite, il dépose la viande dans une tranche triangulaire, délicatement toastée de pain pidé, une sorte de pain turc.

然后，他將肉放入精心烤制的三角形，面包（一種土耳其面包）中。

Sur des kilomètres, 2 rangées de blocs de béton triangulaires, les dents de dragon.

- 數(shù)英里，2 排三角形混凝土塊，龍牙。

Une marche si haute qu'en 2017, une seule triangulaire avait eu lieu.

一步如此之高，以至于在 2017 年，只發(fā)生了一個三角形。

Elles sont rondes, ovales, triangulaires, elles nous donnent un air malicieux ou ennuyeux.

它們是圓形的，橢圓形的，三角形的，它們給我們一個淘氣或無聊的樣子。

L'impression d'ensemble était celle d'une longue figure triangulaire, presque semblable à celle d'un chien.

整體印象是一個長長的三角形體形，幾乎像狗一樣。

Pour cela, on va remonter au XVIe siècle avec ce qu’on appelle l'histoire du commerce triangulaire.

為此，我們將回到十六世紀，即所謂的三角貿(mào)易史。

A chaque fois, le même schéma: 3 rangées de blocs de béton triangulaires, les dents de dragon.

每次都是相同的圖案：3 排三角形混凝土塊，龍牙。

En plus, c'est original : il est composé de deux parties triangulaires séparées par une diagonale descendant du mat au battant.

更重要的是，它是獨一無二的：它由兩個三角形部分組成，中間有一條從桅桿一直延伸到門框的對角線。

Le reptile leva son horrible tête triangulaire et émit un léger sifflement lorsque les pieds du fauteuil se prirent dans son tapis.

椅腿鉤破地毯，那蛇抬起它那丑惡的三角頭，發(fā)出輕輕的嘶嘶聲。

On put apercevoir avec clarté la coque triangulaire du vaisseau et la flamme bleue, longue de dix kilomètres, expulsée par ses propulseurs.

可以清晰地看到它那三角形的船體，以及推進器噴出的近十千米長的藍色火焰。

Imhotep, l'architecte de la première pyramide, s'en est inspiré pour réaliser une structure triangulaire qui s'élève comme un escalier vers le ciel.

伊姆霍特普，第一位金字塔的建筑師，受此啟發(fā)，設(shè)計了一種像階梯一樣通向天空的三角形結(jié)構(gòu)。

C'est à chaque fois le même schéma: une large tranchée, puis 3 rangées de blocs de béton triangulaires, les dents de dragon.

每次都是相同的圖案：一條寬溝，然后是 3 排三角形混凝土塊，龍牙。