伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il y a une rivière qui traverse la forêt.

有條河流穿過森林。

Cette rue traverse mes champs de blé.

這條路穿過我的麥田。

Elle traverse sur le passage clouté.

她走人行橫道。

La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages.

成功發(fā)射的火箭快速穿過云層。

On traverse?la rivière à la nage.

我們游泳渡河。

La fusée est lancée avec succès, qui traverse vite les nuages.

火箭成功發(fā)射，穿過云層。

Ceci suggère que l’expression des émotions traverse les frontières culturelles.

這個實(shí)驗(yàn)說明情感的表達(dá)能跨越文化的界限。

On n'est plus qu'une ligne abstraite, comme une flèche qui traverse le vide.

我們自身只是一條抽象的線，就像是一支穿越空間的箭。

Pendant cette conversation, nous avions franchi la longue série de ponts qui traversent la Tamise.

在我們談話的期間，我們已經(jīng)穿過了很多橫跨Tamise河的大橋。

De gros nuages traversent lentement le ciel.

厚重的云朵緩慢地穿越天空。

Il traverse la rivière en quelques brasses.

他游蛙泳過河。

La pluie traverse le ciel et mes yeux.

就僅當(dāng)是雨水穿過天空和雙眼。

Le tunnel traverse cette montagne de part en part.

隧道從山的這邊穿到那邊。

Cette poutre traverse d'un mur à l'autre.

這根大梁橫架在兩垛墻之間。

Cette traverse est faite pour résister à des contraintes considérables.

這根橫梁是為能承受巨大負(fù)載而制造的。

En prenant le chemin de traverse, on gagne dix minutes.

抄近道走可以快10分鐘。

Va, dans ce monde va te voir. Traverse les miroirs.

在這個世界里，你將了解自己，穿越那些虛幻。

Les rayons du ciel la faisaient resplendir comme ces feuilles que le soleil traverse et dore.

上天的光輝照得她精神煥發(fā)，好比陽光射進(jìn)樹林給黃葉染上金光。

L'Afghanistan est un pays qui traverse une crise grave.

阿富汗是個有生存危機(jī)的國家。

La perspective traverse les jardins des Tuileries et part vers les Champs-Elysées.

畫面橫穿杜樂麗花園和通向香榭麗舍大街的部分。

N'oubliez pas de rouler sur les pistes cyclables qui traversent la ville.

記得在通向城市的自行車道上騎。

Euh, il me faut juste les traverses.

呃，我只需要軌枕。

Et la Seine, le fleuve qui traverse Paris.

“還有穿過巴黎的塞納河。

Donc, il faut que je traverse la salle, que je revienne.

所以我必須穿過房間然后再回來。

C’est vrai que quand on traverse l'Allemagne, on les voit partout.

當(dāng)我們穿過德國的時候，我們真的能在各處看到它們。

Vous connaissez s?rement le nom du cours d’eau qui traverse la capitale fran?aise ?

您一定認(rèn)識穿越法國首都的河流名稱吧？

La feuille a ainsi plus de chances pour capturer chaque photon qui la traverse.

葉子更可能捕獲穿過它的每個光子。

Pendant les trois jours qui suivent son infection, elle traverse une période de latence.

在感染后的三天內(nèi)，她經(jīng)歷了一個潛伏期。

Tu crois qu'ils vont nous attaquer si on traverse la salle ? demanda Ron.

“你說，如果我們穿過房間，它們會朝我們發(fā)動進(jìn)攻嗎? ”羅恩問。

Mademoiselle Chanel qui, à plus de 80 ans, traverse une rue pour aller travailler.

80多歲高齡的香奈兒女士，每天都要穿過一條馬路， 到街對面的工作室中工作。

Il traverse les océans comme une hirondelle traverse les airs, ou un express les continents.

它穿過海洋就像燕子掠過天空一樣快，或者說像特快列車穿過產(chǎn)陸一樣快。

Donc, si vous voyez là ces grandes lignes qui traversent la partition, ce sont les mesures.

因此，如果你看到這些貫穿樂譜的大線條，它們就是小節(jié)。

Les rayons du ciel la faisaient resplendir comme ces feuilles que le soleil traverse et dore.

天國的光輝照著她，仿佛太陽照著樹葉發(fā)出金光。

Pour actionner ses 2 roues en fer reliées par une traverse, on devait utiliser nos pieds.

為了操作它那兩個由橫桿驅(qū)動的鐵輪，我們不得不用腳。

Le fleuve Colorado est une grande autoroute qui traverse le canyon sur 446 km de long.

科羅拉多河是一條橫貫大峽谷的長達(dá)446公里的主干道。

C'est le même phénomène qui protège les passagers des avions quand ils traversent une zone orageuse.

當(dāng)乘客坐飛機(jī)穿越雷區(qū)時，這種現(xiàn)象也會保護(hù)他們。

Il s’appelle Layon et traverse notre région.

他叫Layon，并且穿過了我們的大區(qū)。

Et voilà, je traverse sans me mouiller.

我順利通過，沒有把自己弄濕。

Quand soudain, un lapin traverse la lande.

突然，一只兔子穿過曠野。

Mais je traverse déjà une période difficile !

“我的日子已經(jīng)很難過了！