伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Dans le grand ciel, je cherche ma propre trajectoire.

/在浩瀚天空，尋找自己的軌跡。

Le bonheur est une trajectoire et non pas une destination.

幸福不是一個(gè)目標(biāo)，而是一條軌跡。

La trajectoire de ce projectile est une courbe parabolique .

這個(gè)發(fā)射物的軌跡是拋物曲線。

Les trajectoires des planètes sont à peu près des ellipses.

行星的軌道大約是個(gè)橢圓形。

Hommes et femmes peuvent choisir librement leur trajectoire professionnelle.

男子和婦女能夠自由選擇自己的職業(yè)道路。

Sa trajectoire est imprévisible. 24 heures avant l’impact, cela peut être presque n’importe où.

撞擊（大氣層）前的24小時(shí)，任何著陸點(diǎn)皆有可能。

En principe, les ?les ne se trouvent pas sur la trajectoire des tempêtes.

一般說(shuō)來(lái)，這些島嶼不在風(fēng)暴的軌道里。

Les outils élaborés servent à générer diverses trajectoires possibles pour intercepter les objets géocroiseurs.

所開(kāi)發(fā)的工具被用于繪制若干可能的近地天體攔截軌道。

La trajectoire du changement est-elle positive ou négative?

改變的走向是積極的還是消極的？

Les trajectoires du passage de l'enfance à l'age adulte ont changé.

以前從童年至成年的生命軌道業(yè)已改變。

Et c’est seulement 20 minutes avant l’impact que la trajectoire finale sera connue.Puis, viendra la chute.

而僅僅在撞擊（大氣層）前20分鐘，才能最終確定其路徑。

La Commission doit préciser et définir la trajectoire de ses futurs travaux dans les mois à venir.

今后幾個(gè)月，委員會(huì)需要說(shuō)明和標(biāo)明其今后工作的軌道。

Les migrations sont un phénomène qui a suivi une trajectoire semblable à l'histoire moderne des êtres humains.

移徙是與人類現(xiàn)代史并存的一個(gè)現(xiàn)象。

Les aquifères transfrontières sont en général caractérisés par une trajectoire naturelle d'écoulement souterrain, coupée par une frontière internationale.

一般而言，跨界含水層的主要特點(diǎn)包括在地表之下存在一條跨越國(guó)際邊界的地下水徑流的自然路徑。

Concrètement, cette idée a permis de tracer une trajectoire relativement standard dans différents pays ainsi qu'à l'échelle nationale.

就實(shí)踐而言，這一概念在不同國(guó)家的國(guó)家層面上，有其相對(duì)規(guī)范的發(fā)展軌跡。

Cette simulation de la NASA montre bien le changement de trajectoire qu'effectuera l'astéro?de en raison de la gravité.

（美國(guó)航空航天局）的這一模擬圖極好的顯示了行星在受到地心引力影響而做出的軌道的改變。

Un missile balistique est un vecteur qui suit une trajectoire balistique pendant la plus grande partie de son vol.

彈道導(dǎo)彈是一種武器運(yùn)載工具，其大部分航程沿慣性軌道飛行。

Cela confirme l'influence décisive des partenariats de développement sur la trajectoire de la croissance des PMA.

這就表明發(fā)展伙伴在左右最不發(fā)達(dá)國(guó)家增長(zhǎng)軌道方面發(fā)揮的關(guān)鍵作用。

Une analyse de la trajectoire de pièces à conviction physiques et biologiques est en cours d'achèvement.

關(guān)于物理及生物物證的軌跡分析即將完成。

Il indique, à l'aide d'une trajectoire de croissance, comment il compte atteindre l'objectif de 0,7 %.

它以預(yù)期經(jīng)濟(jì)會(huì)增長(zhǎng)來(lái)解釋如何達(dá)到0.7%的標(biāo)準(zhǔn)。

Et vous venez d'où exactement dans cette trajectoire ?

那么，你具體是從這條路線上的哪個(gè)位置來(lái)的呢？

Tonks descendit en piqué et Harry imita sa trajectoire.

哈利跟著唐克斯俯沖下去。

Elle a déterminé une nouvelle trajectoire pour les civilisations futures.

確定了今后文明全新的走向。

Les scientifiques constatent également une plus grande variété dans leurs trajectoires.

科學(xué)家們也觀察到了它們的軌跡越來(lái)越多樣化。

Cette résistance modifie sa trajectoire et crée un lent mouvement de rotation.

這種阻力改變了它的軌跡，并產(chǎn)生了緩慢的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。

Et on peut contr?ler leur trajectoire, ce qui est quand même plus pratique.

而且人們可以控制飛行軌跡，這還是比較方便的。

Elle les avait écartés de force, Marietta et lui, de la trajectoire des éclairs.

是她讓哈利和瑪麗埃塔擺脫了危險(xiǎn)。

De temps à autre, ils changeaient de trajectoire, selon les instructions de Fol ?il.

他們根據(jù)瘋眼漢的指令，不時(shí)地改變路線。

Les ingénieurs de Stanford ont donc con?u un algorithme capable d’optimiser les trajectoires des drones.

斯坦福的工程師們因此設(shè)計(jì)了一個(gè)算法，能夠優(yōu)化無(wú)人機(jī)的飛行路徑。

En même temps, il repassait dans sa tête les trajectoires les plus spectaculaires de Krum.

他腦海里又浮現(xiàn)出克魯姆的一些精彩動(dòng)作。

Il ne s'agit pas de faire exploser un astéro?de mena?ant, mais de dévier sa trajectoire.

這不是要引爆一顆威脅性的小行星，而是要改變它的軌道。

Elle volait avec beaucoup d'habileté, coupant sans cesse sa trajectoire pour l'obliger à changer de direction.

她無(wú)疑是個(gè)很好的飛行員——她不斷地從他面前穿過(guò)，逼他改變方向。

Le moment venu, il faudra que les cités spatiales évitent leurs trajectoires aléatoires. La man?uvre sera extrêmement complexe.

到時(shí)候太空城要避開(kāi)它們，那可是一個(gè)復(fù)雜的操作?！?/p>

En sommeil profond pendant plusieurs minutes, l'animal oriente le ventre vers le bas, suivant une trajectoire presque oblique.

當(dāng)進(jìn)入深度睡眠的幾分鐘內(nèi)，海象會(huì)將腹部朝下，沿著幾乎斜線的軌跡下潛。

Pour remettre Twitter sur ? une trajectoire saine ? , des licenciements sont nécessaires, explique l'e-mail de la direction.

公司領(lǐng)導(dǎo)層在內(nèi)部郵件中說(shuō)，為了使推特重新回到“健康的發(fā)展軌道”，公司裁員是必要的。

C'est la trajectoire de la Terre autour du Soleil.

這是地球的繞日軌道。

Il est cependant muni de moteurs auxiliaires qui permettent d’effectuer une éventuelle correction de trajectoire.

但是衛(wèi)星上配有輔助的引用，在可能需要軌道修正時(shí)使用。

Harry s'élan?a et s'agrippa aux genoux du Mangemort qu'il fit basculer en déviant la trajectoire de son sortilège.

哈利躍過(guò)地板，整個(gè)身體撲過(guò)去抱住了他的兩個(gè)膝蓋，把他掀翻在地，他的魔杖打偏了。

Pourquoi les trajectoires du soleil de ce monde sont-elles si irrégulières ?

為什么那個(gè)世界的太陽(yáng)運(yùn)行會(huì)沒(méi)有規(guī)律？

Cho remarqua aussit?t son changement de trajectoire et fon?a vers lui.

秋不論看到他在干什么都會(huì)追過(guò)來(lái)。