伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Le traité est resté lettre morte.

條約成了一紙空文。

Tout conducteur des matériaux métalliques peuvent être traitées.

凡金屬導電類材料均可進行加工。

Vous l’avez bien traité, il doit en être content.

您待他很好，他應該高興。

Premièrement, la toxicomanie devrait être traitée comme une maladie.

首先，應當將吸毒作為一種疾病加以治療。

Voilà pourquoi nous adaptons nos traités fondateurs.

因此，我們在調(diào)整我們的成立條約。

Les demandes sont maintenant traitées plus efficacement.

該國處理有關(guān)要求的效率有所提高。

Chaque sujet est traité dans deux sections.

每個主題領(lǐng)域都分成兩節(jié)。

Ce traité a engendré une série des problèmes historique plus tard .

這個條約隨后引發(fā)了一系列的歷史問題。

Peuvent être traités avec une variété de produits de la pêche.

可以加工各種魚具產(chǎn)品。

La Mongolie envisage d'adhérer à ces traités.

蒙古正在考慮加入這些條約。

La Serbie-et-Monténégro est partie aux traités internationaux pertinents.

塞爾維亞和黑山是相關(guān)國際條約的締約國。

En conséquence, les deux aspects sont traités séparément.

因此，應分別對待這兩個術(shù)語。

Ceci se produit parfois pour des traités bilatéraux.

這種情況有時候在雙邊條約時發(fā)生。

Le traité s'assortit d'un préambule qui en limite la portée.

條約附有限定適用范圍的前言。

Une question aussi capitale ne peut pas être traitée à la légère.

如此重要的問題不能輕率處理。

Au nom de leurs clients peuvent être traitées automobile, accessoires de moto!

可以代客戶加工汽車,摩托車配件!

Les questions de protection devraient également être mieux traitées.

此外還應該更好地處理保護問題。

C'est avant tout un traité de sécurité commune.

《不擴散條約》實質(zhì)上是一個維護共同安全的條約。

La question a été traitée de fa?on très superficielle.

對這個問題的處理比較膚淺。

Trente et un cas y sont traités en détail.

報告對31個案件作了詳細答復。

Il faut prendre des fruits non traités.

需要用未加工的水果。

Et en quoi ai-je manqué au traité, Excellence ?

“我哪件事破壞了這個約定，大人？”

Chaque centimètre carré a été traité avec des sortilèges Repousse-Moldu.

這里的每一寸地方都施了驅(qū)逐麻瓜咒。

Wenjie, nous t’avons toujours traitée avec tous les égards possibles dans ce régiment !

“小葉啊，連里對你可是仁至義盡了！”

Elle a été créée en 1998, par un traité international, appelé Statut de Rome.

它于1998年根據(jù)一項名為《羅馬規(guī)約》的國際條約而創(chuàng)建的。

Alors voilà, évidemment, je n'ai pas traité tous les problèmes, d'accord ?

好了，我顯然沒有涉及到所有問題。

Le recyclage des emballages est encadré par un traité international, la Convention de Bale.

包裝回收受到一項國際條約——《巴塞爾公約》的制約。

à l'époque, l'hygiène corporelle fait pourtant l'objet de moult traités médicaux.

然而，當時，個人衛(wèi)生是許多醫(yī)療的主題。

En 1778, il y a un traité d'amitié et de commerce qui est signé.

1778年，法國與叛亂者簽署了一項友好貿(mào)易條約。

Ce soir-là, dans la salle commune de Gryffondor, Fred et George furent traités en héros.

那天晚上，在格蘭芬多公共休息室里，弗雷德和喬治成了英雄。

La première image que je pense que j’ai traitée c’est une image de babouin.

我想我處理的第一張圖片應該是一張狒狒的照片。

Encore faut-il que les chasseurs respectent ce traité, et ?a, ce n'est pas gagné!

有必要讓獵人們遵守這個條約，但這是不可能的!

C'est l'occasion pour eux de renouveler le traité de paix entre l'égypte et l'Empire romain.

這是他們續(xù)簽埃及與羅馬帝國和平條約的好機會。

Un gamin de six ou sept ans m'a traitée d'" enfant" .

一個六七歲的男孩叫我孩子?！?/p>

En 1916, il publie un grand traité scientifique qui résume tous ses travaux.

1916 年，他發(fā)表了一篇重要的科學論文，總結(jié)了他的所有工作。

Non traité, il est mortel en quelques heures.

不經(jīng)救治的話，數(shù)小時內(nèi)就會致命。

Les eaux traitées vont traversées la zone Libellule.

處理后的水將流經(jīng)蜻蜓區(qū)。

La question si importante du renouvellement de la garde-robe serait également traitée en temps et lieu.

至于換新衣服，這是一個重要的問題，應該找個適當?shù)臅r間地點來討論。

Et ce système va imiter le langage après avoir traité des milliards de mots sur Internet.

這個系統(tǒng)在處理了互聯(lián)網(wǎng)上數(shù)十億個單詞之后，會模仿語言。

Hans, le traité conclu, se retira tout d’une pièce.

雙方說定以后，漢思斯就走了。