伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Aucune nation n'a subi plus tragiquement les conséquences de ce problème mondial que la Colombie.

沒(méi)有一個(gè)國(guó)家象哥倫比亞這樣如此悲慘地遭受這一全球問(wèn)題所產(chǎn)生的后果之害。

La pandémie affecte tragiquement certains pays africains.

這個(gè)大流行病對(duì)某些非洲國(guó)家產(chǎn)生了慘痛的影響。

Mostar est encore une ville tragiquement dévastée.

莫斯塔爾仍是一個(gè)悲慘的四分五裂的城市。

En Iraq, hélas, le risque s'est tragiquement affirmé.

不幸而可悲的是，這一危險(xiǎn)在伊拉克境內(nèi)得到突出體現(xiàn)。

Jusqu'à présent, les interventions ont été tragiquement inadéquates.

但令人可悲的是，迄今所作的反應(yīng)很不充分。

Vivre ensemble dans la paix s'est avéré tragiquement difficile.

一起和平生活被證明是非常困難。

Ils ont été tragiquement privés de capacités essentielles au développement humain.

他們都被悲慘地剝奪了人類發(fā)展的基本能力。

Les circonstances présentes donnent tragiquement une pertinence accrue à cette proposition.

目前的情況不幸增加了這一建議的意義。

Après un démarrage tragiquement tardif et lent, la lutte s'est intensifiée.

全世界應(yīng)對(duì)艾滋病的努力不幸起步既晚而且緩慢，幸而現(xiàn)在力度已逐漸增強(qiáng)。

Il a traversé de nombreuses crises avant de s'effondrer tragiquement.

他們之間的伙伴關(guān)系曾經(jīng)經(jīng)歷了很多危機(jī)而繼續(xù)保持，但最后不幸脫軌。

Les fonds débloqués pour certaines situations d'urgence ont été tragiquement insuffisants.

某些緊急情況可悲地資金不足。

Le 19?ao?t 2003, l'ONU a été tragiquement ébranlée.

19日，聯(lián)合國(guó)遭受了一場(chǎng)悲劇。

Ils ont vécu pour cette cause et lui ont tragiquement sacrifié leur vie.

他們?yōu)榱诉@一事業(yè)而生，并且不幸為了這個(gè)事業(yè)獻(xiàn)出生命。

Le résultat est que la situation en Territoire palestinien occupé s'est tragiquement détériorée.

因此，巴勒斯坦被占領(lǐng)土的局勢(shì)已出來(lái)悲劇性的惡化。

Comme on le sait, il y a tragiquement des personnes disparues dans toutes les guerres.

眾所周知，失蹤人員是所有戰(zhàn)爭(zhēng)的悲慘后果。

Afin d'acheminer cette assistance humanitaire tragiquement nécessaire, il convient d'améliorer la situation sécuritaire.

必須改善安全環(huán)境以便提供迫切需要的人道主義援助。

Les événements du 11?septembre ont tragiquement bien montré la menace du terrorisme international.

11日使恐怖主義的威脅昭然若揭。

Nous sommes à présent témoins d'une évolution terriblement dangereuse, qui est aujourd'hui tragiquement évidente.

我們當(dāng)前看到非常危險(xiǎn)的事態(tài)發(fā)展，今天的事情不幸證明了這一點(diǎn)。

Cet état de fait a été tragiquement remis en cause en Iraq et en Afghanistan.

現(xiàn)在，這種情況在伊拉克和阿富汗遭到了悲慘的挑戰(zhàn)。

Aucun autre événement dans l'histoire de l'humanité n'a plus tragiquement illustré l'horreur des armes nucléaires.

在人類歷史上，沒(méi)有任何其他事件能夠更悲慘和鮮明地說(shuō)明核武器的恐怖。

Archibald nous a quitté tragiquement, après avoir contracté le tétanos, suite à une coupure non ma?trisée.

阿奇博爾德在感染了破傷風(fēng)后，在不受控制的割傷之后，不幸地離開(kāi)了我們。

Chaque fois qu'elle semble sur le point d'aboutir, la négociation capote faute de pression, et la perspective d'arrêt des combats s'éloigne tragiquement.

每次看似即將成功，談判卻因缺乏壓力而破裂，??停止戰(zhàn)斗的前景悲慘地消失。

Une semaine plus tard, un bruit courut, dont on ignorait l'origine et qu'aucun avis ne devait officialiser, qui confirmait tragiquement le présage.

一周后，一個(gè)謠言流傳開(kāi)來(lái)，其來(lái)源不明，也沒(méi)有正式通知，這悲劇性地證實(shí)了這一預(yù)兆。

Et aussi dans ce qui précède et que j'ai rappelé, ce discours pourtant entré dans l'histoire, dont certaines des valeurs ont tragiquement perdu de leur éclat.

還有在前面提到的，我記得的這種話語(yǔ)仍然被載入史冊(cè)，其中一些價(jià)值觀悲劇性地失去了光彩。

C'est pas très joyeux tout ?a, et pourtant quand on parle du IIIe Reich, ces massacres pourraient sembler tragiquement banals : c'est finalement le lot commun des troupes SS en Europe orientale.

這并不是一個(gè)快樂(lè)的故事，然而當(dāng)你談?wù)摰谌蹏?guó)（納粹德國(guó)）時(shí)，這些屠殺可能會(huì)顯得悲慘平庸：畢竟，在東歐的黨衛(wèi)軍部隊(duì)中，這些屠殺司空見(jiàn)慣。

Les Echos font leur une sur la tempête financière en Europe, mais auscultent aussi la faillite de la banque californienne, tombée dans une panique faussement classique mais tragiquement contemporaine, instantanée.

Les Echos 登上了歐洲金融風(fēng)暴的頭版，同時(shí)也審視了加州銀行的破產(chǎn)，該銀行陷入了看似經(jīng)典但悲慘的當(dāng)代恐慌。

En dépit de leur courage et de leur nombre, les Gaulois se heurtent tragiquement aux fortifications de César et à la discipline romaine.

Je leur dirai qu'il était trop tard pour sauver la fille et que vous avez tragiquement perdu l'esprit à la vue de son corps mutilé. Vous pouvez dire adieu à vos souvenirs !

Avec la mort de Bruno, la terrible guerre qui a opposé les royaumes de Neustrie et d'Austrasie, et deux familles de rois pendant plus de 40 ans, se termine aussi tragiquement qu'elle avait commencé.