伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il y a des difficultés; ?a se tassera!

有困難, 但是會得到解決的!

Répartissez le quart du crumble rose dans le cercle, tassez avec le dos d'une cuillère.

將四分之一的玫瑰布丁放到圈里，用湯匙背壓緊。

Dans les zones périphériques, la surface tassée est estimée à 20?% seulement de la superficie endommagée.

在邊緣地區(qū)，僅有約20%受損害地區(qū)是板結(jié)地區(qū)。

Une fois l'exploitation terminée, les résidus forestiers empêchent les rennes de pa?tre et la neige tassée les gêne pour creuser.

在伐木之后，伐木所造成的廢物阻礙馴鹿吃草，那些壓實的雪塊阻礙馴鹿挖掘雪下面的植物。

Le fossé entre pays riches et pauvres n'a fait que se creuser, au lieu de se tasser.

富國與窮國之間差距已經(jīng)加大，而不是縮小。

Mélangez les biscuits, la muscade et le beurre fondu. Tapissez le fond du moule de ce mélange en tassant bien avec le dos d'une cuillère. Mettre au réfrigérateur.

混合餅干、肉豆蔻粉和溶化黃油。把混合物鋪在模子上，用勺子背壓緊實。放入冰箱。

Essentiellement utilisée au Mali, au Burkina Faso et au Niger, où elle est connue sous le nom de tassa, la technique traditionnelle du Za? permet de conserver l'eau et de régénérer des sols dégradés.

Zai是節(jié)水和恢復(fù)退化土地的傳統(tǒng)技術(shù)，主要在馬里、布基納法索和尼日爾使用，當(dāng)?shù)胤Q之為tassa。

De l'avis du Comité, les surfaces tassées, qu'il s'agisse des zones principales et périphériques ou des aménagements routiers, ne pourront être remises en état sans mesures correctrices d'un type ou d'un autre en vue d'ameublir les sols.

小組認(rèn)為，除非采取某種形式的補救，使土壤松軟，板結(jié)的核心、邊緣和道路地區(qū)不會得到恢復(fù)。

Au Mali et au Niger, des agriculteurs ont obtenu des résultats spectaculaires en perfectionnant les trous de plantation ??zai?? ou ??tassa?? qui permettent de récupérer une plus grande partie des rares précipitations et auxquels on ajoute du fumier ou du compost, afin de tirer meilleur parti des éléments nutritifs et de l'humidité.

馬里和尼日爾的農(nóng)民取得了引人注目的成果，他們采用改良的“zai”/“tassa”種植坑，可吸收更多的零星降雨，還在坑中添加糞肥/堆肥，可更有效地利用植物養(yǎng)分和水分。

à 17 heures, des soldats de l'armée d'occupation et des éléments de la milice pro-israélienne postés à Tellet el Ibad, Tellet el Rouzlane, Tellet Soua?da et Tahra ont tiré plusieurs obus de 155 mm, obus de mortier de 81 et 120 mm et des coups de feu provenant d'armes de calibre moyen, en direction de Nabaa Tassa et des environs de Kfar Roumane, Fro?n et Ghandouriyé.

整，以色列占領(lǐng)部隊以及同其勾結(jié)的民兵從Ibad山丘和Razlan、Suwayda和Tuhrah山丘據(jù)點朝Tasah山泉沿岸地區(qū)以及Kafr Rumman、Frun和Ghanduriyah外圍地區(qū)發(fā)射了若干發(fā)155毫米炮彈以及81毫米和120毫米迫擊炮彈，并用中型武器進行掃射。

Entre 17 h 10 et 18 h 50, des éléments de la milice pro-israélienne et des soldats de l'armée d'occupation, postés à Zfata, Ksar el Arrouch, Baouabat Meiss ej Jabal et Tell Yaacoub, ont tiré plusieurs obus de 155 mm et obus de mortier de 120 mm sur les environs de Nabaa Tassa, la zone de Rabaa (dans les environs de Choukine) et les alentours de Yater, Mansouri, Majdel Zaoun et Ouadi el Qa?ssiyé.

10分至18時50分之間，勾結(jié)者民兵和占領(lǐng)部隊從Zafatah、Ksarat al-Urush 、Mays al-Jabal檢查點和 Tall Ya'qub據(jù)點朝Tasah山泉沿岸地區(qū)、Murabba'ah以及Shukin、Yatar、Mansuri、Majdal Zun和Wadi al-Qaysiyah外圍地區(qū)發(fā)射了若干發(fā)155毫米炮彈和120毫米迫擊炮彈。

Entre 5 heures et 7 h 15, les forces israéliennes d'occupation et des éléments de la milice de Lahad ont, à partir de leurs positions situées à Tall Ya'qoub, Markaba, Chourayfa et Rouways, ainsi que sur la colline de Razlane, tiré des obus d'artillerie de 155 mm, deux obus à trajectoire directe et des coups de feu à l'aide d'armes de moyen calibre sur les communes de Kafra, Haddatha, Yatar, Joumayjima, Mayfadoun, Qayssiya et Kafour, les zones riveraines de Nab'al-Tassa et les environs de la colline de Soujoud.

至7時15分，以色列占領(lǐng)軍和拉哈德投敵民兵從tall Ya`qub、 Markaba、Shurayfah、Ruways和razlan小山陣地對Kafra、Haddatha、Yatar、Jumayjimah、Mayfadun、Qaysiyah、Kafur外圍地區(qū)、沿Tasah泉地區(qū)及Sujud小山四周地區(qū)發(fā)射了幾枚155毫米火炮炮彈和兩枚直接瞄準(zhǔn)射擊炮彈及一些中型武器炮火。

C’est le tombeau de Virgile et le berceau du Tasse qui m’y attiraient surtout.

最吸引我的，是Virgile的墓地和Tasse的出生故居。

Tassez-vous à six sur cette banquette.

請你們擠一擠, 在這條長凳上要坐六個人。

à 23?h?30, des éléments de la milice de Lahad postés à Rayhane et Zifata ont tiré des obus sur les zones riveraines de Nab' al-Tassa et Jabal al-Rafi'.

，拉哈德投敵民兵從Rayhan和Zafatah陣地炮擊Tasah泉沿線地區(qū)和Jabal al-Rafi地區(qū)。

Ils utilisent donc des pavés de neige tassée.

所以他們使用壓緊的雪塊。

Ordinairement, les briques sont tassées dans des moules.

磚坯一般都是用模子壓出來的。

Là, ils utilisent des des blocs de neige tassée.

在這里，他們使用了緊實的雪塊。

Toujours, pensez à tasser, sinon ?a tombe.

你們要記得壓緊，不然它會塌掉的。

Alors pensez à bien tasser, c'est très important pour éviter que la semoule tombe.

你們要記得壓實，這一步非常重要，它可以避免塔布雷倒塌。

Je vais tasser l'appareil pour un paquet de bulles d'air avec un torchon.

我會用抹布墊在下面，然后輕輕的壓打模具，以消除里面的氣泡。

Regarde, on va faire les tours. Il faut bien tasser. Qu’elle est grande! Vite, construisons les trois autres.

看，我們要做塔樓。得壓緊了。它好大??！快，我們來搭其他三個。

Harry sentit Ron se tasser légèrement sur sa chaise, à c?té de lui – Ron détestait les araignées.

哈利感到羅恩在他身邊微微縮了縮身子——羅恩最討厭蜘蛛了。

Il regardait la petite ombre tassée près de lui, sur une chaise, les mains jointes sur les cuisses.

他望著她那矮小的身影，她正躬著背坐在他身邊一張椅子里，兩手合著放在大腿上。

Ordinairement, les briques sont tassées dans des moules, mais l’ingénieur se contenta de les fabriquer à la main.

磚坯一般都是用模子壓出來的，可是工程師只好用手來做。

Mais rien qu'un seul saut de 6 mètres est suffisant pour vous tasser la colonne vertébrale et vous briser les os.

但是，僅僅一次6米的跳躍就足以讓你的脊柱扭曲，骨骼斷裂。

Une paresse heureuse l’engourdissait, la tenait tassée au bord de la table, avec le seul besoin de n’être pas embêtée.

一陣懶惰感使她腦子里一片空白，她跌坐在桌子旁，只希望不再有人打擾她。

Les personnages se tassèrent un peu pour que ceux qui se trouvaient au tout dernier rang puissent appara?tre à leur tour.

照片上的小人兒擠在一起，讓那些隱藏在后面的人出現(xiàn)在畫面前。

Sous le regard de sa mère, tassée dans le box, ému, il ajoute ceci.

在母親的注視下，他蜷縮在盒子里，感動不已，他補充道。

Miriam : Mais ?a va se tasser, hein, c’est rien.

Miriam：但它會安定下來的，呵呵，這沒什么。

Enfin, avec un baton de bois, on vient tasser ; on vient faire pression sur la terre afin qu'elle soit bien compacte.

最后，我們用木棍敲打地面，用力壓緊地面，確保它被壓實。

Quelques minutes plus tard, le Magicobus s'arrêta dans un crissement de pneus devant un petit pub qui se tassa un peu pour éviter la collision.

幾分鐘后騎士公共汽車在一個小酒吧外尖聲剎住，小店閃身躲避，才沒有被撞上。

On ne va pas aller dans le sud où il y a toutes les plages et où tout le monde va se tasser.

我們不會去南部，那里有法國所有的海灘，每個人都會在那里安頓下來。

Oui, parce que si tu les fermes pas la neige, elle va partir quand tu vas les poser et quand on va tasser dessus.

是的，因為如果你不拉上，當(dāng)你把它們放下來壓緊建造雪屋時，雪會消失。

Avec un froufrou d'étoffes, les femmes, tassant leurs jupes, leurs manches et leurs écharpes, s'assirent les unes auprès des autres.

伴隨著布料的沙沙聲，女人們收拾好裙子、袖子和圍巾，并排坐下。