伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Le premier incident de ce genre a été signalé et renvoyé au Synode conformément aux instructions de l'église.

據(jù)報道,第一例這類事件已交由荷蘭改革教會處理。

評價該例句:好評差評指正

Le Synode de l'église luthérienne évangélique de Finlande a accepté des quotas pour les organes administratifs et autres de l'église et des paroisses.

芬蘭福音路德教派組織也在其管理機(jī)構(gòu)和教會、教區(qū)的其他機(jī)構(gòu)接受了性別配額。

評價該例句:好評差評指正

Par ailleurs le Synode de l'église luthérienne évangélique de Finlande a accepté des quotas pour les organes administratifs et autres de l'église et des paroisses.

另外,芬蘭福音路德教已接受了教會和公理會行政機(jī)構(gòu)和其他機(jī)構(gòu)的性別配額規(guī)定。

評價該例句:好評差評指正

Nous continuons à réclamer au Saint-Siège l'adhésion à cette convention entre autres par notre requête officielle aux évêques d'Asie, réunis à Rome pour le Synode d'Asie.

我們通過向出席羅馬亞洲主教會議的亞洲主教提出的正式要求除其他外,繼續(xù)要求教廷加入此公約。

評價該例句:好評差評指正

Le synode des patriarches catholiques de l'église d'Orient, qui s'est tenu récemment à Amman, a appelé à une plus grande compréhension entre musulmans et chrétiens, à une meilleure sensibilisation des étudiants, qui doivent être formés à la compréhension de l'autre religion.

在最近剛剛在安曼舉行的東正教會的天主教大主教會議上,人們呼吁穆斯林和基督徒之間更為和解,學(xué)生提高意識,培訓(xùn)學(xué)生更好地理解其他宗教。

評價該例句:好評差評指正

L'agence catholique de presse ADISTA (Rome) a diffusé, au début du Synode, ces requêtes dans toutes les institutions catholiques romaines qui hébergeaient alors les évêques d'Asie.

天主教通訊社ADISTA(羅馬)在主教會議初期向所有接待亞洲主教的羅馬天主教機(jī)構(gòu)發(fā)出這些要求。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

JT de France 3 2023年1月合集

Il va dans un premier temps aller en Afrique, puis diriger, à l'automne prochain, un synode.

他將首先前往非洲,然后在明年秋天領(lǐng)導(dǎo)一次會議。

評價該例句:好評差評指正
Cent Ans De Solitude

Je chie sur le décret 27 du synode de Londres.

我對倫敦主教會議的第 27 號法令感到不滿。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

L’arrestation du pape eut lieu, comme on sait, dans la nuit du 5 au 6 juillet 1809 ; à cette occasion, M. Myriel fut appelé par Napoléon au synode des évêques de France et d’Italie convoqué à Paris.

米里哀先生升任主教不久,皇上便封了他為帝國的男爵,同時也封了好幾個旁的主教。

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Un tout autre visage dans PHILOSOPHIE MAGAZINE Vous vous souvenez peut-être, c’était il y a dix-huit mois : un prêtre polonais qui fait son coming-out et claque la porte du Vatican, à la veille du synode des évêques sur la famille.

在《PHILOSOPHIE》雜志上,你可能還記得,那是十八個月前:一位波蘭神父走出來,在主教會議前夕關(guān)上了梵蒂岡的大門。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年7月合集

Les bouleversements de la famille ce sera le sujet du prochain Synode -une réunion des évêques- en octobre au Vatican

家庭的劇變將成為 10 月在梵蒂岡舉行的下一屆主教會議的主題——主教會議。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com