伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Les policiers observent les faits et gestes des suspects.

警察監(jiān)視著疑犯們的一舉一動(dòng)。

La police le suspecte d'être le meurtrier .

警察懷疑他是兇手。

La police a arrêté un suspect.

警察抓住了一個(gè)嫌疑犯。

La marine nationale surveille un bateau suspect.

國(guó)家海軍正在監(jiān)視一艘可疑船只。

La police a procédé au filtrage des éléments suspects.

警察局把可疑分子細(xì)細(xì)地濾了一遍。

Des officiers iraniens se trouvaient parmi les suspects.

犯罪嫌疑人中有一些伊朗官員。

Il suffit que l'intéressé soit suspect ou accusé.

只要某人似乎為嫌疑人或受到指控，即可實(shí)施資產(chǎn)凍結(jié)。

Si c'est le cas, le chargement est suspect.

如果是，則所涉裝運(yùn)便有嫌疑。

Elle a arrêté des suspects dans 178?cas.

科索沃特派團(tuán)警察逮捕了這411宗案件中178宗的嫌疑犯。

Le Gouvernement national de transition a arrêté quelques suspects.

過渡時(shí)期全國(guó)政府逮捕了一些嫌疑犯。

Aucun conseil ne peut défendre plus d'un suspect.

不得將一名律師指派給一名以上嫌疑人。

Il suffit qu'elle considère que l'opération est suspecte.

唯一條件是有關(guān)實(shí)體認(rèn)為交易可疑。

La police ne ménageait aucun effort pour retrouver les suspects.

他說，警察正盡一切努力查找嫌犯。

Nous encourageons également des formules pour juger plusieurs suspects ensemble.

我們還鼓勵(lì)一起判決若干嫌疑犯的安排。

Les autorités ont appréhendé 12?suspects pour ces meurtres.

當(dāng)局拘捕了涉及殺人的12名嫌犯。

Les autorités néo-zélandaises contr?lent avec vigilance les opérations financières suspectes.

新西蘭當(dāng)局對(duì)可疑的財(cái)務(wù)交易進(jìn)行總的監(jiān)督。

Il n'y avait pas d'avocat pour assister les suspects.

當(dāng)時(shí)沒有律師在場(chǎng)為被告提供援助。

Le premier concerne les suspects qui sont encore en fuite.

第一個(gè)領(lǐng)域涉及仍然逍遙法外的逃犯。

Les signalements de mouvements bancaires suspects sont présentés au graphique 3.

圖表三載明了提交可疑交易報(bào)告的工作流程。

Ces dix suspects, auxquels s'ajoute une personne en fuite, ont été arrêtés dimanche.

這十名嫌疑人（另有一人在逃）上周日遭到逮捕。

Certains auraient même trouvé le second suspect.

有人甚至能找到第二個(gè)嫌疑人。

Voilà donc, dit-il, ces deux étrangers suspects ?

“嘿! 這兩個(gè)外國(guó)人形跡可疑？”

Ta jeunesse était-elle suspecte aux yeux des autorités d'alors ?

在當(dāng)時(shí)政府的眼中，青年時(shí)代的你是個(gè)可疑分子嗎？

Donc forcément, après la révolution, l'apprentissage du fran?ais commence à être suspect.

因此，在革命之后，學(xué)習(xí)法語開始變得可疑。

Réussir dans les études même sacrées lui est suspect et à bon droit.

在學(xué)習(xí)、甚至圣潔的學(xué)習(xí)中取得成功，更認(rèn)為是可疑的，而且也并非沒有充分的理由。

Rire trop cynique pour être franc. Et en effet ce rire est suspect.

這厚顏無恥的笑不是爽朗的笑，的確這種笑是可疑的。

J'ai votre suspect. Regardez cette tête.

我抓到嫌疑犯了。看看他的腦袋。

Au final, la police a relaché le suspect. J'étais s?r qu'il était blanc comme neige.

最后，警察釋放了嫌疑人。我當(dāng)時(shí)就相信他是無辜的。

Ce n'est pas la 1re fois que l'on suspecte l'animal d'être à l'origine des épidémies.

人們并非第一次懷疑動(dòng)物是傳染病的來源。

La police a repéré un homme suspect qui r?dait autour d'une maison inhabitée.

警察定位出一個(gè)可疑的男人在并非自己家的房前轉(zhuǎn)悠。

Et cerise sur le gateau, l’année dernière, il a tellement torturé un suspect qu’il s’est retrouvé handicapé moteur.

去年又搞刑訊逼供，使一名嫌疑人致殘。

Alors tout ce que disait Odette lui paraissait suspect.

這時(shí)奧黛特所說的一切就都可疑。

A l'époque, on suspecte qu'elles sont toxiques.

那個(gè)時(shí)代，人們懷疑它有毒。

Alors louche, ?a signifie quelqu’un, quelque chose de suspect.

louche意為某人或某事很可疑。

Je pense vraiment que notre suspect se prend pour Arsène Lupin.

我真的覺得嫌疑人是亞森羅平。

On emploie cette expression quand quelque chose semble un peu suspect.

當(dāng)事情看起來有點(diǎn)可疑時(shí)，我們會(huì)使用這個(gè)表達(dá)。

Je ne sais pas pourquoi ces morts m'ont paru suspectes.

不知道為什么這些死亡案例讓我覺得很可疑。

Quarantaine ou pas, elle est suspecte, et eux aussi par conséquent.

" 隔離不隔離她都很可疑，因此他們家那些人也都可疑。"

Est-ce que par hasard, je serais sur la liste des suspects?

是不是恰巧, 我也在嫌疑人名單上？

Croupton a combattu la violence par la violence et a autorisé contre certains suspects l'usage des Sortilèges Impardonnables.

克勞奇用暴力對(duì)付暴力，他允許對(duì)嫌疑者采用不可饒恕的咒語。