伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Vous vous surmenez, prenez garde à votre santé.

你太勞累了， 要注意身體。

Il se surmène trop.

他太勞累了。

L'une des fa?ons dont on pourrait soulager la direction surmenée au Siège serait de déléguer des pouvoirs accrus aux cadres moyens et au personnel de terrain.

解決總部管理工作超負(fù)荷問題的途徑之一，就是擴(kuò)大對中級管理人員和外勤的授權(quán)。

Il faut que les spécialistes tiennent compte du fait que des membres de la famille ou des personnes dispensatrices de soins qui sont surmenées risquent d'être auteurs de mauvais traitements.

專業(yè)人士應(yīng)該認(rèn)識到家人或負(fù)擔(dān)過重的提供照顧者有可能進(jìn)行虐待之虞。

Il n'est pas bon qu'un artiste se surmène au-delà de son inspiration.

一位藝術(shù)家超越自己的靈感去過度操勞是不好的。

Il n’est pas bon qu’un artiste se surmène au-delà de son inspiration.

一位藝術(shù)家超越自己的靈感去過度操勞是不好的。

Ces personnes qui ont gardé les enfants d'une infirmière surmenée ou fait des courses pour un voisin.

那些為疲憊不堪的護(hù)士照看孩子，或者為鄰居買菜的人。

Je me sentais entra?né dans ce domaine de l’étrange où se mouvait à l’aise l’imagination surmenée d’Edgard Po?.

我感到自己被拖進(jìn)了一個(gè)奇異的境界中，在那里愛德加·坡那種過分的想象力可以任意地馳騁。

Est-ce que tu te surmènes toujours jusqu'à ce que le projet ou la tache soit accompli à la perfection?

在項(xiàng)目或任務(wù)完美完成之前，您是否總是過度勞累？

Je crois que tu es surmenée.

“我想你要崩潰了。

Charlotte est surmenée, elle travaille intellectuellement au-delà de ses forces.

? 夏洛特過度勞累，她的智力超出了她的能力范圍。

Au contraire, dans un monde aussi ab?mé qui vous invite à vous surmener, à préférer le succès au bonheur, c’est un droit de nous soigner.

相反，在這個(gè)如此受損、讓你過度勞累、讓你把成功看得比幸福更重要的世界，我們有權(quán)利自我治療。

Passer d'une vie hyperactive, surmenée, à une vie où on vit à son rythme, au rythme de la nature.

從過度活躍、過度勞累的生活轉(zhuǎn)變?yōu)榘凑兆约旱墓?jié)奏、自然的節(jié)奏生活的生活。

Lorsque les parents expriment constamment leur désir que leurs enfants soient différents, ils portent atteinte à l'estime de soi de leurs enfants et les forcent à se surmener.

當(dāng)父母不斷表達(dá)他們希望自己的孩子與眾不同的愿望時(shí)，他們會(huì)損害孩子的自尊心，并迫使孩子過度勞累。

Les personnes qu'elle croisait marchaient à pas rapides, comme s'ils étaient pressés. Elle avait l'impression qu'un cycle s'était achevé : l'indolence, la loquacité et le confort du dernier age étaient révolus. Une société active et surmenée avait à nouveau vu le jour.

人們行色匆匆，看上去都有事在身，這似乎又是一個(gè)輪回，上一個(gè)時(shí)代那種閑適和愜意已經(jīng)消失，忙碌的社會(huì)再次出現(xiàn)。

Je penchai sur elle un visage inquiet, suppliant, en ravalant encore mes joues pour me donner l'air d'une intellectuelle surmenée.