伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

U.H.T. est une technique de stérilisation des aliments.

U.H.T.是一種食品殺菌技術(shù)。

評價該例句:好評差評指正

Les ventes de l'air principaux dispositifs de stérilisation.

主要銷售空氣殺菌消毒器。

評價該例句:好評差評指正

Elle offre également la stérilisation à un co?t abordable.

該機構(gòu)還以較低的費用提供絕育手術(shù)。

評價該例句:好評差評指正

Il ya dans la maison-laboratoire, salle de stérilisation, de l'habillement chambre Terrier.

公司內(nèi)部有化驗室、消毒室、梗衣室。

評價該例句:好評差評指正

Permettant la stérilisation à la vapeur in situ en espace clos.

密閉狀況下可就地蒸汽消毒。

評價該例句:好評差評指正

S'agissant de la stérilisation volontaire, elle n'existe pratiquement pas.

關(guān)于絕育手術(shù),實際上它并不存在。

評價該例句:好評差評指正

Les ventes de la production professionnelle de chauffage, séchage, stérilisation, halètement, le matériel micro-extraction.

專業(yè)生產(chǎn)銷售用于加熱、干燥、殺菌、膨化、萃取的微波設(shè)備。

評價該例句:好評差評指正

Les personnes pratiquant la stérilisation médicale illicite sont poursuivies en justice (article 31).

犯有非法進行醫(yī)學(xué)絕育手術(shù)罪行的人將依法定程序予以懲罰(第31條)。

評價該例句:好評差評指正

On a mentionné la stérilisation, mais là encore, uniquement par rapport aux femmes.

報告中提到絕育,但也只提及婦女的絕育。

評價該例句:好評差評指正

La loi autorise la stérilisation à visée contraceptive qui était interdite jusqu'à présent.

法律準許為避孕而絕育,這在以前是禁止的。

評價該例句:好評差評指正

Les personnes qui ont effectué une stérilisation médicale illégale sont punies conformément à la loi.

對犯有非法給人做醫(yī)學(xué)絕育手術(shù)罪行的個人,可依照法定程序予以制裁。

評價該例句:好評差評指正

Au Venezuela, il n'y a pas de loi imposant la stérilisation des femmes séropositives.

在委內(nèi)瑞拉,沒有強迫患艾滋病婦女絕育的規(guī)定。

評價該例句:好評差評指正

Elle invoque la jurisprudence de plusieurs juridictions qui considère la stérilisation comme une opération irréversible.

她引述了幾個判例中將絕育視為不可逆轉(zhuǎn)手術(shù)的判例法。

評價該例句:好評差評指正

Il demande instamment aux états parties d'édicter des lois interdisant la?stérilisation forcée des enfants handicapés.

因此,委員會促請各締約國依法禁止以殘疾為由強制兒童結(jié)扎的做法。

評價該例句:好評差評指正

La stérilisation a été pratiquée pour parer à cette éventualité.

做絕育手術(shù)是為了避免發(fā)生這種情況。

評價該例句:好評差評指正

La stérilisation forcée constitue un problème dans beaucoup de pays.

非自愿絕育是許多國家都存在的問題。

評價該例句:好評差評指正

Ce projet de loi porte aussi sur la question de la stérilisation.

該草案還將對絕育問題做出規(guī)定。

評價該例句:好評差評指正

Des efforts sont déployés actuellement pour réduire le taux élevé de césariennes dues aux stérilisations massives.

現(xiàn)在正在試圖扭轉(zhuǎn)大量絕育手術(shù)引起的剖腹產(chǎn)比例高的情況。

評價該例句:好評差評指正

La stérilisation de l'homme n'est pas pratiquée dans le pays.

在阿塞拜疆不做男性絕育手術(shù)。

評價該例句:好評差評指正

La stérilisation volontaire est actuellement examinée par le Conseil national de la femme.

全國婦女委員會正在討論自愿絕育的問題。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

中法節(jié)日介紹

Au cours de celle-ci, les anciens menaient une série d'activités de désinfection et de stérilisation.

在這期間,古人進行了一系列的消毒滅菌的活動。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

Ici, en moyenne, une stérilisation co?te plus de 200 euros.

- 在這里,平均一次絕育費用超過 200 歐元。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2020年合集

Le masque est 100 % stérilisable avec les produits habituels de stérilisation.

口罩可與通常的滅菌產(chǎn)品100%消毒

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

Un défaut de stérilisation d'un matériel est à l'origine de cette démarche.

缺乏對材料的滅菌是這種方法的起源。

評價該例句:好評差評指正
Géopolitique franceinter 2022年8月合集

Arrêtons cette guerre qui se prolonge et qui pourrait causer l'irréparable, à savoir la stérilisation d'une partie de l'Ukraine voire de l'Europe.

讓我們停止這場曠日持久的戰(zhàn)爭,它可能導(dǎo)致無法挽回的,即烏克蘭部分地區(qū)甚至歐洲的絕育

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

Cette lionne ne pourra pas se reproduire pendant 2 ans, mais dans la plupart des cas, il procède à une stérilisation définitive.

這只母獅將在 2 年內(nèi)無法繁殖,但在大多數(shù)情況下,它會進行永久性絕育。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2014年11月合集

Accident mortel en Inde : dix femmes sont décédées ces deux derniers jours après avoir participé à un programme de stérilisation de masse.

印度致命事故:過去兩天有 10 名婦女在參加大規(guī)模絕育計劃后死亡。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年1月合集

La dernière étape, c'est la stérilisation pour bien cuire et stériliser les bo?tes pour qu'elles aient une durée de vie de 3 à 5 ans.

- 最后一步是消毒, 對盒子進行適當烹飪和消毒, 使其使用壽命達到 3 至 5 年。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

5000 patients du centre dentaire des Hospices civils de Lyon appelés à effectuer un dépistage de l'hépatite et du VIH en raison d'un défaut de stérilisation d'un appareil.

由于設(shè)備未消毒,里昂臨終關(guān)懷牙科中心的 5,000 名患者要求接受肝炎和 HIV 篩查。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年9月合集

La bactérie produisant les toxines botuliques se développe notamment dans les aliments conservés sans stérilisation suffisante.

評價該例句:好評差評指正
Splash

Dans d'autres pays, comparable au n?tre, la stérilisation est beaucoup plus développée.

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2024年9月合集

Un condiment artisanal, produit en Touraine, dont la stérilisation des bocaux n'est pas garantie par le vendeur.

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年9月合集

Si la stérilisation est mal faite, une fois que la conserve est faite, la bactérie va se multiplier, produire sa toxine.

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2023年8月合集

Depuis, les stérilisations ont repris à Chypre, mais sans régler toutefois la question de la surpopulation de ces chats sur l'?le.

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2023年8月合集

Au cours de la décennie précédente, ceux ci se sont particulièrement multipliés sur l'?le, à la faveur notamment de l'arrêt d'un programme national de stérilisation des chats errants en 2011, faute de moyens.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com