伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Dans un état statique, votre amplitude de mouvement est limitée.

在靜止?fàn)顟B(tài)下，你的動(dòng)作幅度會(huì)受到限制。

Il n'y a pas d'état statique, soit monter soit déscendre.

沒(méi)有永遠(yuǎn)的平穩(wěn)狀態(tài)，或升或降，或前進(jìn)或后退。

Les monuments commémoratifs sont importants, mais après tout, ils sont statiques.

紀(jì)念碑是重要的，但是它們畢竟保留在原地。

Avec précision de moulage par injection, extrusion, estampage, tels que la ligne statique hydraulique.

公司擁有精密注塑，擠塑，五金沖壓，靜態(tài)液壓等生產(chǎn)線。

Au cours des décennies passées, nous vivions tous dans une économie relativement statique.

在過(guò)去幾十年，我們都生活在一個(gè)靜止的經(jīng)濟(jì)中。

Nos ventes ont pour effet de l'électricité statique en plus à la bonne Dr.

我司銷售具有良好除靜電效果的Dr.

Une civilisation n'est pas statique, elle n'est pas un produit fini d'un processus historique.

一種文明并不是靜止的，不是一個(gè)歷史進(jìn)程的最后產(chǎn)物。

L'analyse statique consiste à évaluer un budget donné indépendamment.

靜態(tài)分析對(duì)某一預(yù)算本身進(jìn)行評(píng)價(jià)。

Le premier message procède d'une vision statique du monde.

第一個(gè)論點(diǎn)是以世界靜止不變的觀點(diǎn)為基礎(chǔ)的。

Le troisième point concerne la vision statique de la pauvreté.

第三個(gè)問(wèn)題涉及對(duì)貧窮的固定看法。

Tout d'abord, l'analyse budgétaire peut être statique ou dynamique.

第一，預(yù)算分析分靜態(tài)分析或動(dòng)態(tài)分析兩種。

Les capacités offertes par l'espace ne sont pas restées statiques.

空間能力不是靜止不變的。

La plupart des phénomènes politiques et sociaux sont plus dynamiques que statiques.

大部分政治和社會(huì)現(xiàn)象并不是靜態(tài)的，而是動(dòng)態(tài)的。

Les civilisations sont dynamiques et non pas des entités statiques ou monolithiques.

文明是具有活力的，而不是靜止或單一的實(shí)體。

Les ST ne sont pas statiques mais évoluent constamment en fonction des conditions.

傳統(tǒng)知識(shí)不是一成不變的，而是隨著變化的條件不斷演變。

Le Mexique convient que la Liste récapitulative doit être dynamique et non statique.

墨西哥同意，綜合名單應(yīng)該成為一個(gè)不斷發(fā)展的工具，而不是靜止的。

La Convention s'est révélée un corpus juridique non pas statique, mais dynamique et en constante évolution.

《公約》已證明并不是一成不變的，而是一個(gè)能動(dòng)和演變的法律。

Il ne s'agit pas d'un concept statique mais d'un concept dynamique.

這不是一個(gè)靜止不變的概念；而是一個(gè)不斷發(fā)展的概念。

La plupart des autres listes du SCN sont statiques et mises à jour manuellement.

空間衛(wèi)士中樞大多數(shù)其他清單基本不變，由人工操作加以刷新。

Aujourd'hui, l'on fait une distinction entre la compétitivité statique et la compétitivité dynamique.

而現(xiàn)在人們將靜態(tài)競(jìng)爭(zhēng)力和動(dòng)態(tài)競(jìng)爭(zhēng)力區(qū)別開(kāi)來(lái)。

En position statique, le corps se refroidit très rapidement.

在靜止?fàn)顟B(tài)下，人的體溫會(huì)很快下降。

Alors au moment de lancer sa boule, il décide de rester statique.

所以在投球的時(shí)候，他決定保持靜止。

Place une des pièces entre tes doigts, comme ceci. Frotte l'autre pièce dans tes cheveux pour créer de la statique.

把其中一枚硬幣放在你的手指間，像這樣。將另一枚與頭發(fā)摩擦，產(chǎn)生靜電。

Toute la partie statique, donc le plafond, les sols, par exemple, ne sont pas à chaque fois récupérés.

所有的靜態(tài)部分，例如，天花板，地板，并不總能被恢復(fù)。

Avant Cartier-Bresson, la photographie était assez statique.

在卡地亞-布雷森之前，攝影是相當(dāng)靜態(tài)的。

Pourtant, malgré la performance, on reproche à Seurat un résultat statique et artificiel.

然而，盡管表現(xiàn)出色，Seurat 仍因靜態(tài)和人為的結(jié)果而受到批評(píng)。

C'est que l'on est dans un système fermé avec une nappe d'eau statique.

我們是在一個(gè)封閉的系統(tǒng)與。

On sait de quelle sensibilité statique sont doués les aérostats.

我們知道浮空器具有什么靜態(tài)敏感性。

L'atmosphère se figea et tous les participants présents dans la salle en dehors de Rey Diaz demeurèrent aussi statiques que des coqs en bois.

空氣凝固了，會(huì)場(chǎng)上除雷迪亞茲之外的所有人都呆若木雞。

Celui-ci est moins violent et moins statique, mais il provoque une montée des eaux qui pourrait atteindre plusieurs mètres dans certaines villes.

這種情況不太劇烈，也不太靜態(tài)，但它會(huì)導(dǎo)致水位上升，在某些城市可能會(huì)達(dá)到幾米。

On sait de quelle sensibilité statique sont doués les aérostats. Il suffit de jeter l’objet le plus léger pour provoquer un déplacement dans le sens vertical.

大家知道氣球?qū)τ谥亓Φ脑鰷p是最敏感的。即使扔下很輕的東西，也可以改變它的高度。

Alors, il est vrai qu'on n'a pas parlé d'inauguration dans toute cette série de synonymes, pour une raison simple : l'inauguration a un caractère plus statique.

所以，我們確實(shí)沒(méi)有在這整個(gè)同義詞系列中談?wù)摼吐毜涠Y，原因很簡(jiǎn)單：就職典禮具有更靜態(tài)的特征。

C’est un musée qui bouge, qui n’est pas statique, qui est comme le personnage, à qui elle rend hommage. C’est en mouvement et c’est très beau.

這是一個(gè)移動(dòng)的博物館，它不是一成不變的，就像角色一樣，它向他致敬。它在運(yùn)動(dòng)中，非常漂亮。

Ainsi, bien que ton esprit ne puisse pas être génial dans un état statique pour toujours, cela signifie également que tu ne resteras pas non plus au plus bas.

因此，雖然你的思想不可能永遠(yuǎn)處于靜止?fàn)顟B(tài)，但這也意味著你不會(huì)停留在谷底。

Ils vont dans les musées où généralement c’est statique.

他們?nèi)ゲ┪镳^，那里通常是靜態(tài)的。

Le site THE CONVERSATION explore le mythe inventé par le Club Med dans les années 50. Des vacances statiques où l'on ne sort pas, ou alors en excursion bien encadrée.

THE CONVERSATION 網(wǎng)站探討了 Club Med 在 20 世紀(jì) 50 年代發(fā)明的神話：不外出的靜態(tài)假期，或在有人監(jiān)督的情況下進(jìn)行的短途旅行。

En montrant ces arts dans les films, le cinéma revient en quelque sorte sur ses origines picturales statiques et est ainsi mis en avant comme un art plus moderne, en mouvement.

通過(guò)在電影中展示這些藝術(shù)，電影以某種方式回到了其靜態(tài)的繪畫(huà)起源，從而被強(qiáng)調(diào)為一種更現(xiàn)代的藝術(shù)，在運(yùn)動(dòng)中。

Au moment même où sa tête fut recouverte d'eau glacée, il vit les étoiles statiques voler en éclats. L'océan stellaire se métamorphosa d'abord en tourbillon, avant de se disperser en tumultueuses ondes argentées.

就在冰水淹沒(méi)羅輯頭部的一瞬間，他看到靜止的星空破碎了，星海先是卷成旋禍，然后散化成一片動(dòng)蕩的銀色亂波。

Donc je vais essayer par toutes sortes de manières différentes d'essayer de donner cette dimension de quelque chose qui n'est pas statique, qui bouge, qui évolue dans le temps.

因此，我將嘗試通過(guò)各種不同的方式試圖賦予它那種非靜態(tài)，而是動(dòng)態(tài)的維度，即隨著時(shí)間不斷演變的特質(zhì)。

Guy Fontaine, artiste peintre: Les parasols, faut pas les faire statiques, faut les faire un peu en mouvement, quoi. C’est un peu une ambiance, un mouvement, quoi. Et c’est pas toujours facile.

蓋伊·方丹（Guy Fontaine），畫(huà)家：遮陽(yáng)傘，不要讓它們靜止不動(dòng)，你必須讓它們有點(diǎn)動(dòng)，什么。這有點(diǎn)像一種氛圍，一種運(yùn)動(dòng)，什么。這并不總是那么容易。