J'aime utiliser une souris sans fil.
我喜歡用無線鼠標。
Ce projet lui sourit.
這個打算合他的心意。
C'est une souris domestique.
這是一只小家鼠。
Les enfants jouent au chat et à la souris.
孩子們在玩貓捉老鼠的游戲。
Des enfants jouent au chat et à la souris.
Heureusement, cette souris a été choisie comme une actrice .
真是幸運 ， 這只小老鼠被選中成為演員。
Ce qui sourit?à la vie, la vie lui sourit.
那些對人生微笑的人，生活也會對他微笑。
Parce que les souris, elles ont peur des humains. Voilà la preuve.
老鼠害怕人類。這就是證據。
Le portier du h?tel est un homme gentil, il sourit à tout le monde.
旅店的看門人是一個很友好的人，他總是微笑待人。
En outre, elles avaient 69% de tumeurs en moins que les souris saines.
此外，出現腫瘤的轉基因小白鼠要比健康的小白鼠少69%。
J'aime utiliser la souris sans fil.
Il expérimente un vaccin sur un souris.
他在小白鼠身上作疫苗試驗。
Iouchtchenko casque, le clavier et la souris.
先科耳機，鍵盤鼠標。
Le Dieu faut sommeille, ou il sourit.
上帝一定在打盹，或者在微笑。
Elle sourit à l'évocation de ce souvenir.
回想起這件往事, 她的臉上露出了微笑。
Il trouve son visage agréable, et lui sourit.
他發(fā)現她的臉顯得很親近，然后他沖著她笑了。
Souris avec ton deuil plus haletant qu’une peur.
帶著比恐懼更叫人凝神屏息的悲哀微笑。
Belle nuit, o nuit d’amour, souris a nos ivresses.
美之夜，哦，愛之夜，讓人微笑的醉意。
Il sourit, ont fait le voyage vers la mort.
他微笑著，走上通向死亡的征途。
Il sourit de leur demande et consentit à leur fantaisie.
上校對他們的請求笑了笑，也就同意了他們的怪花樣。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現問題，歡迎向我們指正。
De vos griffes de chat sachez que l'on sourit .
知道我們對你那貓爪子的嘲笑。
Il trouve que je souris trop maintenant.
他嫌我笑的太多了。
On dirait que la chance vous sourit aujourd'hui.
今天看起來運氣對你微笑了。
Oh... Un caca qui sourit et un drapeau du Japon.
哦... 一個微笑的屎和一面日本國旗。
Et puis sur la montagne, un vieux monsieur qui sourit.
然后在山上，有一位喜歡微笑的老先生。
?a lui donne un dr?le d'air. On dirait une souris.
讓它看起來很有趣。它看起來像一只老鼠。
Numéro 1. Son environnement est en feu et pourtant elle sourit.
第一，他的周圍一片火熱，但她卻微笑著。
Puis, de manière abrupte, on les a séparées des autres souris.
然后，突然將它們與其他小鼠分離。
Je vois que j’ai un double menton qui appara?t souvent quand je souris.
在我笑的時候，我的雙下巴就會出來。
Et pour intégrer bien s?r, la brigade de Philippe qui sourit lui aussi.
當然，這也意味著他成功加入菲利普的隊伍，他也在微笑。
La petite flèche à l’écran qui suit la souris, c’est le curseur, etc.
屏幕上跟隨鼠標移動的小箭頭是光標。
Peut-être parce qu'il n'y a pas de souris en Suisse?
也許因為瑞士沒有老鼠?
Si bien que la société supplia alors maman Coupeau de chanter la Souris.
此時大家都懇求古波媽媽唱那支叫作《耗子》的曲子。
Elle aime bien les petites souris.
她很喜歡這些小老鼠。
La petite flèche à l'écran qui suit la souris, c'est le curseur, etc. Ah !
屏幕上的小箭頭會隨鼠標移動，它叫做光標。
J'sais tu moi ? Envoie y un caca qui sourit et le drapeau du Japon.
我怎么知道你？發(fā)一個微笑的屎和一面日本國旗。
Votre père a raison, a dit la souris noire.
" 您父親說得對。" 小黑鼠說。
à toutes les fadaises qui échappèrent à notre Gascon, milady sourit avec bienveillance.
聽到我們的加斯科尼小伙子滿口空言，米拉迪破顏一笑了之。
Cette recherche a été menée sur des souris.
這項研究是在小鼠身上進行的。
Wang Miao dépla?a sa souris pour les suivre.
汪淼追了上去。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰(zhàn)法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
