伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Les attentats de Londres ont rappelé sombrement l'importance vitale de leurs travaux.

倫敦爆炸嚴(yán)酷說明了他們工作的極端重要性。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Oui, dit sombrement Harry, quelle joie...

“是啊,”哈利陰郁地說,“很棒的?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Je me demande qui ils vont nous mettre l'année prochaine, dit sombrement Seamus Finnigan.

“不知道下學(xué)期他們安排誰來教?”西莫·斐尼甘悶悶不樂地說。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Si ?a l'est, de toute fa?on, on n'y peut rien, répondit sombrement Ron.

“就算是真的我們也沒辦法?!绷_恩沮喪地說。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

C'est s?rement ce que me répondra McGonagall quand je lui demanderai la permission, marmonna sombrement Harry.

“是啊,我料想我要求批準(zhǔn)的時候,麥格教授就會這樣說的?!惫?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">痛苦地說。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Je resterai dans ma chambre en silence et je ferai semblant de ne pas être là, répondit sombrement Harry.

“我待在我的房間里,不發(fā)出一點(diǎn)聲音,假裝我不在家?!惫?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">憂郁地回答。

評價該例句:好評差評指正
Le Silmarillion

Assis sur son tr?ne ouvragé dans la cité d'Armenelos, dans toute la gloire de sa puissance, Ar-Pharaz?n pensait sombrement à la guerre.

坐在阿爾梅內(nèi)洛斯城華麗的寶座上,沉浸在他權(quán)力的所有榮耀中,阿爾-法拉松憂郁地想著戰(zhàn)爭。

評價該例句:好評差評指正
Le Silmarillion

Pas le premier, dit Mandos, mais nul ne comprit cette parole et ils restèrent à nouveau silencieux pendant que F?anor méditait sombrement.

“不是第一個,”曼多斯說,但沒有人明白這個詞,他們又保持沉默,而費(fèi)阿諾爾則沉思著。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter 3)

– Il survivra, répondit sombrement Madame Pomfresh.

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu (Harry Potter 4)

Peut-être serait-il plus facile de passer devant un dragon sous forme de fouine, pensa sombrement Harry.

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter 3)

– Je me demande qui ils vont nous mettre l'année prochaine, dit sombrement Seamus Finnigan.

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter 3)

– Il est ami avec ce chien, répondit sombrement Harry.

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter 3)

– Ne t'énerve pas, Olivier, dit sombrement Harry.

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Il avait l'air prêt à tuer ! —J'aimerais bien savoir ce qu'il a fabriqué avec ce Cognard, dit sombrement Hermione.

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社Harry Potter et l'Ordre du Phénix (Harry Potter 5)

Une vraie folie… Si seulement je pouvais le voir… – Espère plut?t que tu ne le verras jamais, dit sombrement Harry.

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter 3)

– Il était persuadé qu'un proche des Potter informait régulièrement Vous-Savez-Qui de leurs déplacements, répondit sombrement le professeur McGonagall.

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Tu es vivant ? dit-elle à Harry d'un ton stupéfait. —On dirait que tu es dé?ue, répondit sombrement Harry en essuyant ses lunettes maculées de sang et de boue.

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社Harry Potter et l'Ordre du Phénix (Harry Potter 5)

Ne t'inquiète pas, je ferai attention… – Je parie qu'on va retrouver Ombrage au cours d'histoire de la magie, dit sombrement Ron tandis qu'ils prenaient le chemin de la classe de Binns.

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter 3)

– Oui, dit sombrement Harry, quelle joie… Le grand d?ner qui célébrait Halloween était toujours délicieux, mais il lui aurait paru encore meilleur s'il avait pu passer la journée au village avec les autres.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com