伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Lancé dans une des régions les moins développées du pays en collaboration avec l'organisation non gouvernementale (ONG) locale ??Migration et Développement?? et le mouvement ??Slow Food??, le projet est un vivier d'informations précieuses sur les aspects techniques, sociaux et économiques de la production et du traitement du safran, et fournit par ailleurs un aper?u exhaustif de l'ensemble de la cha?ne de valeur de ce dernier.

該項(xiàng)目在該國最不發(fā)達(dá)區(qū)域之一與當(dāng)?shù)胤钦M織移徙與發(fā)展和Slow Food運(yùn)動合作,正在形成關(guān)于生產(chǎn)和加工的技術(shù)、社會和經(jīng)濟(jì)方面的有價(jià)值信息以及對整個(gè)藏紅花價(jià)值鏈的全面了解。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

德法文化大不同

Certains réclament un slow. Mais Frau Walter semble réticente.

有些人要求一首慢歌。但Frau Walter似乎不太情愿。

評價(jià)該例句:好評差評指正
édito B1

C'est une boutique de slow fashion ! Il para?t qu'elle est géniale !

是一家時(shí)尚商店!好像很棒的樣子!

評價(jià)該例句:好評差評指正
édito B1

Céline : Quoi ? Qu'est-ce que c'est, la slow fashion ?

什么?什么是時(shí)尚?

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

J'avais envie de quelque chose de slow.

我想要一些緩慢的東西。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Le Dessous des Cartes

C'est la nouvelle tendance du " slow life" ou l'éloge de la lenteur.

這是" 生活" 的新趨勢,還是對慢的贊美。

評價(jià)該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2020年合集

Vous savez combien de Fran?ais ont dansé le slow sur cette chanson, se sont aimés, ont fait des enfants??

你知道有多少法國人對著這首歌跳舞很,彼此相愛,生了孩子嗎?

評價(jià)該例句:好評差評指正
édito politique

C'est ce que l'on appelle le " slow travel" , voyage lent en bon fran?ais.

用流利的法語來說,這就是我們所說的“旅行”。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Topito

Les personnes Tigre sont les princes et princesses de l’amour, les seigneurs de la séduction et du slow avec les mains toutes moites.

屬虎的人是愛情里的王子和公主,是誘惑和狐步舞曲的高手,手都出汗了。

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年11月合集

Le " go slow" c'est donc tout le contraire, et c'était la méthode choisie par 6 trafiquants présumés mis en examen à Melun, près de Paris.

因此," 放慢速度" 恰恰相反,這是在巴黎附近的默倫被起訴的6名被指控販運(yùn)者所選擇的方法。

評價(jià)該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais (修訂本)第二冊

D'ailleurs, la récente attention des consommateurs sur les produits de terroir signifie un fort renouveau de la cuisine régionale et une popularité grandissante du Mouvement ? slow food ? .

另外,消費(fèi)者近期對土特產(chǎn)的關(guān)注意味著地方烹飪的強(qiáng)力回歸和“慢食運(yùn)動”日益深入人心。

評價(jià)該例句:好評差評指正
魁北克奶奶環(huán)游世界

En plus, la bouffe est meilleure que dans les supermarchés, et c'est vrai même pour un pays comme l'Italie, la patrie du " slow food" .

另外,食物比超市里的要好,即使是意大利這樣的“慢食”之鄉(xiāng)也是如此。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Grand bien vous fasse !

– Juliette Labaronne, l'auteur de Slow Train.

評價(jià)該例句:好評差評指正
Grand bien vous fasse !

Pourquoi ce titre anglais, Slow Train, pour inviter au voyage ferroviaire partout en France ?

評價(jià)該例句:好評差評指正
Grand bien vous fasse !

L'autre référence, c'est aux slow trains.

評價(jià)該例句:好評差評指正
Grand bien vous fasse !

Et en américain, le slow train, c'est un train de marchandises, un train très lent.

評價(jià)該例句:好評差評指正
Grand bien vous fasse !

Vous publiez un livre merveilleux qui donne envie de voyager partout en France, Slow Train, 30 échappées ferroviaires pour citadins en mal de nature.

評價(jià)該例句:好評差評指正
Grand bien vous fasse !

Effectivement, si j'ai choisi ce titre, au-delà du fait qu'il claque bien, C'était pour déjà m'inscrire dans le slow travel dont parlent nos deux autres invités.

評價(jià)該例句:好評差評指正
Grand bien vous fasse !

Donc ce slow movement et le slow travel, c'est des mots anglais puisque c'est venu à la mode récemment, mais le livre s'inscrit là-dedans, c'est ?a qui le cultive.

評價(jià)該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com