伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Laissez-nous faire, sire, et tout ira bleu.

陛下,讓我們?nèi)マk,一切都不成問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Sire... sur quoi régnez-vous ?

陛下…你統(tǒng)治什么呢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Bravement parlé, sire Gilles Lecornu, ma?tre pelletier-fourreur des robes du roi ! cria le petit écolier cramponné au chapiteau.

“說(shuō)得妙,吉爾?勒科尼君,你這個(gè)專供皮貨給國(guó)王做皮裘的大老公!”那個(gè)攀在斗拱上的小個(gè)子學(xué)子嚷道。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ma?tre Dreux-Raguier, enquesteur des eaux et forêts du roi notre sire, ès pays de France, Champagne et Brie !

“德霍-拉居埃老爺,我們國(guó)君的全國(guó)暨香帕尼省和布里省的森林水利調(diào)查官!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

à midi, Sire, nous serons au Louvre.

“陛下,我們中午在羅浮宮聽(tīng)候召見(jiàn)。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Eh bien ! sire, il a trouvé son ma?tre.

“是呀,陛下,他這回遇到了高手?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

Sire, c'est une catastrophe, les calculs sont faux !

“圣上,不好了,計(jì)算有誤!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Sire, je ne sais, dit le ministre de la police.

“我不知道。陛下。警務(wù)大臣說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Oui, Sire, aussi complète que celle du pont de Cé.

“是的,陛下,像在塞橋那次一樣大獲全勝。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Tristan et Iseut 特里斯坦與伊索爾德

Oui, Sire, dit le jeune homme.

“是的,陛下”年輕人答道。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Il veut faire une chose, sire.

“他想做一件事,陛下?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Tristan et Iseut 特里斯坦與伊索爾德

Ils ne sont pas seulement amis, Sire, dit un autre noble.

“他們不僅是朋友!陛下!”另一個(gè)貴族說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Tristan et Iseut 特里斯坦與伊索爾德

Sire, dit-il, j’ai tué le dragon !

“陛下”管家說(shuō)“我把龍殺了!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

Sire, les trois soleils forment maintenant une ligne droite avec notre planète.

“圣上,三顆太陽(yáng)成一線直對(duì)我們的行星。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Non, sire, dit-il, je suis descendu h?tel de Madrid, rue de Tournon.

“不,陛下,”他答道,“我下塌在導(dǎo)農(nóng)街的馬德里飯店里。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Je ne le pense pas, sire.

“我不想去見(jiàn)他,陛下?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Sire, M. le duc a raison, et j’espère que Votre Majesté va le reconna?tre elle-même.

“陛下,公爵說(shuō)得不錯(cuò),我相信陛下一定會(huì)意識(shí)到它的重要性的。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Sire, j’écoute, dit M. de Blacas, se rongeant les poings d’impatience.

“陛下,我知道了?!辈ㄋ构粽f(shuō),不耐煩地咬著他的指甲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Sire, répondit en soupirant le cardinal, je croyais être à l'abri d'un pareil soup?on.

“陛下,”紅衣主教嘆口氣說(shuō)道,“我相信這種懷疑加不到臣頭上?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Sire, dit le ministre de l’intérieur à Napoléon, j’ai vu hier l’homme le plus intrépide de votre empire.

“陛下,”拿破侖的內(nèi)政大臣說(shuō),“昨天我見(jiàn)到了一個(gè)您的帝國(guó)中最勇敢的人?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Ils sont en bas, sire, et avec votre congé La Chesnaye va leur dire de monter.

“他們都在樓下,陛下。只要陛下恩準(zhǔn),我就請(qǐng)拉舍斯奈叫他們上來(lái)吧。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
夏爾·佩羅童話集

Vous voyez, Sire, répondit le Marquis, c'est un pré qui ne manque point de rapporter abondamment toutes les années.

“陛下,您看,”侯爵說(shuō)道,“這片草地每年都能產(chǎn)出許多草?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

En France, sire, dans un petit port, près d’Antibes, au golfe Juan.

“在法國(guó),陛下,昂蒂布附近一個(gè)小巷口的琪恩灣那兒。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Hélas ! sire, ce n’est que trop vrai !

“唉,陛下,這事千真萬(wàn)確!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com