Pour l’occasion, l’actrice avait opté pour du sexy-chic.
在這次場(chǎng)合,這位女演員著裝性感又不失可愛(ài)。
Dans un pays de liberté, comme la France, le sexe est ouvert, exposé, répandu, personnalisé, cela se manifeste surtout par des publicités "sexy" qui sont affichées partout dans la ville.
在法國(guó)這樣提倡自由的國(guó)度里,性是開放的、外露的、張揚(yáng)的、個(gè)性化的,最突出的表現(xiàn)就是張貼在大街小巷的性感廣告。
Gennaro Gattuso, 32 ans (Italie). "Je suis rital et je le reste. Et dans le verbe et dans le geste..." Pas tendre sur le terrain, le transalpin sait aussi montrer, parfois, son c?té sexy.
格納羅·加圖索,32歲,意大利隊(duì)。我是意大利佬(rital是口語(yǔ)貶義詞),這一點(diǎn)不會(huì)改變,無(wú)論是語(yǔ)言還是動(dòng)作..."。當(dāng)不比賽時(shí),這個(gè)意大利人有時(shí)也會(huì)展現(xiàn)他性感的一面。
Quand des peuples parlent du film fran?ais, ils parlent de soi-disant sexy scène dans le film fran?ais.D'une fa?on ou d'une autre, il y a pas beaucoup de gens qui parlent de l'esprit du film fran?ais.
當(dāng)人們談及法 國(guó)電影時(shí),總是會(huì)談及法 國(guó)電影中存在的所謂的激情片斷,卻沒(méi)有多少人談?wù)撾娪暗纳羁虄?nèi)涵。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com