伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

1.On se trouve sur un seuil incertain entre l'espoir et la peur.

1.我們可能會徘徊在希望與恐懼的一個未知點(diǎn)。

2.Veuillez indiquer les seuils monétaires ou financiers.

2.請?zhí)峁┵Y料說明任何有關(guān)的貨幣或金融最低限值。

3.L'Inde a également atteint ce seuil crucial.

3.印度也達(dá)到這一關(guān)鍵門檻標(biāo)準(zhǔn)。

4.Il pourrait aussi être opportun d'évaluer le seuil requis.

4.此外，還應(yīng)該評價法定最低人數(shù)。

5.Toutes les administrations ont mis en application le seuil minimal.

5.所有的政府部門都執(zhí)行了最低限度。

6.Le Myanmar se tient sur le seuil d'une ère nouvelle.

6.緬甸正在準(zhǔn)備跨入一個新時代。

7.Veuillez fournir des renseignements sur les seuils monétaires ou financiers applicables.

7.請?zhí)峁┡c相關(guān)貨幣或財政閾值有關(guān)的資料。

8.Veuillez communiquer les informations concernant les seuils financiers ou monétaires pertinents.

8.請?zhí)峁┵Y料說明此種資金或貨幣的限額。

9.De plus, l'indice de vulnérabilité économique dépasse le seuil retenu.

9.另外，經(jīng)濟(jì)脆弱性指數(shù)也高于臨界值。

10.Les normes pertinentes de l'OIT établissaient des seuils normatifs uniformes.

10.相關(guān)的勞工組織標(biāo)準(zhǔn)提供了統(tǒng)一的規(guī)范準(zhǔn)則。

11.Aujourd'hui, la Croatie se trouve au seuil de l'Union européenne.

11.今天，克羅地亞即將跨入歐洲聯(lián)盟的門檻。

12.Le monde se trouve aujourd'hui au seuil d'un bouleversement des modèles.

12.當(dāng)今世界正處于范式變化的臨界點(diǎn)。

13.Néanmoins, nous sommes maintenant au seuil du fonctionnement de la nouvelle structure.

13.盡管如此，我們這個新的機(jī)構(gòu)現(xiàn)在就要運(yùn)作起來了。

14.à cet effet, elle a utilisé un seuil inférieur pour leur admission.

14.為此，馬拉維大學(xué)采用一刀切的辦法，降低婦女錄取分?jǐn)?shù)線。

15.Il convient d'accro?tre tant le seuil que le coefficient d'abattement.

15.現(xiàn)行的超始數(shù)和梯度都要增加。

16.Le PNUD assumerait pour sa part les dépassements au-delà de ce seuil.

16.該建議載有提到的每個項(xiàng)目費(fèi)用的分類帳。

17.Le Kosovo se trouve maintenant à un seuil important de son développement.

17.科索沃現(xiàn)在正處于其發(fā)展過程中的一個重要臨界點(diǎn)。

18.Aucun autre régime de responsabilité ne fixe de seuil de ce type.

18.其他責(zé)任制度也沒有適用類似的門檻。

19.Une partie du montant réclamé est inférieure au seuil d'importance relative.

19.部分索賠額為非物質(zhì)損失索賠。

20.Dans l'affirmative, quels seront le seuil et le montant de la redevance?

20.如是，門檻有多高，費(fèi)用將是多少？

1.On a d? passer aussi le seuil raisonnable dans la plupart des pays avancés.

在大多數(shù)發(fā)達(dá)國家中，人們的肉類攝取已經(jīng)超過了合理的閾值。

2.La fille a?née parut sur le seuil.

大女兒出現(xiàn)在門口。

3.Normalement, ce terme implique un seuil de souffrance.

通常，這個詞意味著痛苦的閾值。

4.Puis-je voir Monsieur ? demanda-t-il à Justin, qui causait sur le seuil avec Félicité.

“醫(yī)生在家嗎？”他問在門口和費(fèi)莉西談天的朱斯坦。

5.Et elle sortit, en essuyant ses pieds sur le seuil.

她走出來，在門檻上擦了擦腳。

6.Un instant après, Bazin apparut au seuil de la porte.

頃刻間，巴贊又出現(xiàn)在門口。

7.Ron venait d'appara?tre sur le seuil de la porte.

羅恩出現(xiàn)在門口。

8.Je me souviens avoir franchi ce seuil avec toute mon équipe.

我記得我和我的團(tuán)隊(duì)一起跨過了這道門檻。

9.C'est ce qu'on appelle le seuil de renouvellement des générations.

這被稱為“世代更替水平”，即維持人口穩(wěn)定的最低生育率。

10.A l'époque, seuls les citoyens franchissant un seuil d'imp?t, le cens, votent.

當(dāng)時，只有達(dá)到一定稅收門檻的公民才有投票權(quán)。

11.Elle apparut sur le seuil ; il semblait qu’elle était dans un nimbe.

她出現(xiàn)在門口，好象有一個光環(huán)圍繞著她的臉。

12.La porte s'ouvrit et il vit distinctement six personnes en franchir le seuil.

門開了，他清楚地看到六個輪廓分明的身影跨進(jìn)了門檻。

13.Harry franchit le seuil et se retrouva dans l'obscurité quasi totale du hall.

哈利跨過門檻，走進(jìn)幾乎一片漆黑的門廳。

14.Dans notre pays, près de 8 personnes sur 100 vivent en dessous de ce seuil.

在我們國家，每100個人里面有將近8個人生活在貧困線以下。

15.Et les trois hommes ne prononcèrent plus un mot jusqu’au seuil de leur logis.

于是一直到房子的門檻前，這三個男人都沒有再說一個字。

16.Un homme d’un age m?r et une jeune fille parurent sur le seuil du galetas.

一個年近高齡的男子和一個年輕姑娘出現(xiàn)在那窮窟門口。

17.Dumbledore se retourna et vit Slughorn debout sur le seuil du salon, le souffle court.

鄧布利多一轉(zhuǎn)身，看見斯拉格霍恩正氣喘吁吁地站在客廳門口。

18.Niveau d'oxygène approchant du seuil critique.

氧氣含量接近極限。

19.Dès qu'ils eurent franchi le seuil de la porte, de grandes flammes jaillirent derrière eux.

兩人剛跨過門檻，身后就騰地升起一股火焰，封住了門口。

20.Vous êtes arrivé au seuil de l'enfer. Vous menacez les fondements de la société moderne.

你已經(jīng)走到了黑暗的門檻，威脅到現(xiàn)代社會的基礎(chǔ)?！?/p>