伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Ce chef a servi d'exemple à ses soldats.

這位長官給他手下的士兵做了榜樣。

Le plat du jour, c'est du poulet servi avec du riz.

今天的特色菜是雞肉飯。

Depuis sa création, a servi Jinqian Jia entreprise.

自成立以來，已服務(wù)了近千家企業(yè)。

Les vins cuits sont généralement servis en apéritif.

加烈葡萄酒通常作為開胃酒。

Ma tante nous a servi un très bon apéritif.

我舅母給我們喝了美味的開胃酒。

On n'est jamais si bien servi que par soi-même.

[諺]自己動(dòng)手最好。求人不如求已。

Non, merci. J’ai été si bien servi que je ne pourrais pas manger davantage.

不用了，謝謝。我已吃得夠多，再也吃不下了。

De transport peuvent être servis directement ville-région peuvent être servis sur la dernière ligne droite.

。代運(yùn)可直送達(dá)所在地區(qū)級(jí)市，可直送達(dá)家門。

Qui se sert est bien servi.

自己的事自己做最稱心。

On nous a servi de la semelle .

服務(wù)生給我們上的是咬不動(dòng)的肉。

Je lui ai servi mon meilleur vin.

我用我最好的酒招待她。

Le même jour, déjeuner médiéval servi dans les cantines scolaires.

同一天，中世紀(jì)的午餐將在學(xué)校食堂提供。

J'ai servi l'apéritif et les provisions à mes invités.

我給來賓敬上了開胃酒和食物。

Le Président Mwanawasa a bien servi son pays.

姆瓦那瓦薩總統(tǒng)為他的國家鞠躬盡瘁。

Nous nous demandons à quoi a servi Annapolis.

我們不禁要問，安納波利斯取得了什么成果？

Merci beaucoup pour votre dictionnaire, il m'a servi dans la traduction.

多謝您的詞典，在翻譯中它幫了我的忙。

Les appareils ont principalement servi à des taches précises.

這些飛機(jī)主要用于執(zhí)行特別任務(wù)。

On lui avait servi un bon plat, il y a à peine go?té.

給他上了一道好菜, 可他幾乎碰也沒碰。

Il avait servi à transporter le défunt qu’on y avait enterré.

這個(gè)車子是用于運(yùn)送埋葬于此的死者的。

Avec la société a demandé un financement de la force qui a servi de directives techniques.

公司內(nèi)憑請(qǐng)有資力的人士擔(dān)任技術(shù)指導(dǎo)。

A table, le petit déjeuner est servi.

早餐已經(jīng)擺在桌上了。

Le petit déjeuner est servi à quelle heure ?

幾點(diǎn)提供早餐？

Le petit déjeuner est servi dans le café.

用早餐在咖啡廳。

A quelle heure est servi le petit déjeuner ?

早餐幾點(diǎn)供應(yīng)？

?a leur a bien servi jusqu'à maintenant.

到目前為止，這對(duì)她們很有幫助。

En ce cas nous sommes servis à souhait.

“如果是那樣，我們就會(huì)如愿以償了?！?/p>

Les traboules ont souvent servi de refuge pendant les révoltes.

小巷通常用作避難所在反抗期間。

Les escargots sont souvent servis par douzaine, dans leur coquille.

上菜時(shí)蝸牛通常是一打一打地上，帶著殼。

Pour y prendre part, il faut d’abord avoir servi dans l’armée.

首先得參軍。

Savez-vous quel repas spéciale est servi à No?l, en Provence uniquement?

你們知道在普羅旺斯過圣誕節(jié)的時(shí)候會(huì)有什么特殊的菜肴嗎？

Après tout, son parcours en agence lui aura servi à quelque chose !

不管怎樣，他在事務(wù)所的職業(yè)經(jīng)歷總會(huì)派上用場的！

à cinq heures, le d?ner fut servi dans la salle de Granite-house.

五點(diǎn)鐘的時(shí)候，晚飯開在“花崗石宮”的餐廳里了。

Elle l’avait serré dans ses bras, puis elle lui avait servi à d?ner.

她把胡安抱在懷里，然后給他做了一頓豐盛的晚餐。

Aucun problème, dans le passé, j'ai servi un an dans l'espace.

“沒問題，我在太空中也待過一年的時(shí)間。”

En Provence, un repas de No?l différent des autres régions de France est servi.

在普羅旺斯，有和法國其他地區(qū)不一樣的圣誕大餐。

Le hasard me l’a fait découvrir, et, en cela, le hasard m’a bien servi.

我無意中發(fā)現(xiàn)了它，在里面，它無意中給我許多好處。"

Ron fouilla dans le papier qui avait servi à envelopper l'éclair de Feu.

羅恩撕開火弩箭的包裝紙。

Leur avance, le d?ner est servi.

晚餐準(zhǔn)備好了。

Ceux qui avaient servi la police secrète semblaient s'être évaporés et leur archives avec.

曾經(jīng)在情報(bào)部門服務(wù)的人，連同他們收集的檔案，似乎突然間消失得無影無蹤。

Et pendant qu’on attend d’être servi, on laisse errer son regard sur les menus.

當(dāng)我們?cè)诘却喜藭r(shí)，我們的眼睛會(huì)在菜單上徘徊。