伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il me saisit par le col de ma chemise.

他一把抓住我的衣領(lǐng)。

Un véritable bijou, occasion exceptionnelle à saisir rapidement.

真正的一顆珠寶，難得的機會，（特別機遇）趕快抓緊。

Le bras saisit un pain et l’emporta.

那只手抓住一塊面包，把它拿走了。

Il faut saisir l’ occasion par les cheveux .

應(yīng)當利用機會。

Bo tous (Holdings) Ltd image, saisir les deux civilizations.

博都(實業(yè))發(fā)展有限公司形像，兩個文明一起抓。

Ce pauvre enfant saisit un baton pour se défendre.

這個可憐的孩子抓住一根棍子來保護自己。

Vous voulez saisir l'éternel, alors vous devez conduire maintenant.

你希望掌握永恒，那你必須控制現(xiàn)在。

Il saisit un couteau dont il mena?a son patron.

他抓住一把刀威脅他的老板。

Elle va saisir dans les prochains jours le Conseil constitutionnel.

就這一問題，左翼將在幾天后的憲法委員會再行討論。

Nous espérons vivement que ce dernier la saisira.

我們十分希望他們能夠抓住這次機會。

Il faut absolument que nous saisissions cette occasion.

我們一定要抓住這個機會。

Le Comité ne devait donc pas s'en saisir.

因此，委員會不應(yīng)審議這一問題。

L'amour vient,je n'ai pas reussi a saisir la main.

愛情來了，我卻不能成功地拉起它的手。

La scène diplomatique nous offre également de nombreuses occasions à saisir.

外交領(lǐng)域的事態(tài)發(fā)展也給我們帶來了許多機會。

La situation actuelle peut et doit devenir une chance à saisir.

目前的局勢能夠也必須轉(zhuǎn)變成機會。

Le représentant y engageait le FBI à se saisir de l'affaire.

德拉亨特議員促請聯(lián)邦調(diào)查局進行調(diào)查。

L'auteur affirme ne pas avoir les moyens de saisir la justice.

他聲稱他沒有力量將其案件提交法庭。

Cette augmentation est considérée par les démographes comme une occasion à saisir.

人口學(xué)家將這種工作年齡人口這一個“突出點”的“增長”視為“機會之窗”。

La loi protège également les droits des victimes à saisir la justice.

法律還保護受害人訴諸司法的權(quán)利。

Il n'y avait dès lors aucune raison de saisir le procureur.

因此檢察官沒有理由采取任何行動。

Là, on va bien le faire saisir, bien le faire caraméliser.

現(xiàn)在我們要煎熟鴨肉，使它變成焦糖色。

Et cet instant on le saisit ou on le saisit pas.

這個時刻我們有時候可以抓住，有時候抓不住。

Notre ami c'est il saisit la lame par l'anneau.

他抓住刀片的環(huán)。

Feu assez fort, déjà pour commencer, pour bien saisir les oignons.

先開大火，這樣是為了在一開始時讓洋蔥煮熟。

Donc c'est très très fort, pour bien saisir les morceaux de viande, j'assaisonne.

所以火現(xiàn)在非常非常大，要煎好肉塊，我調(diào)下味。

Et il saisit le bras du fossoyeur.

同時他一把抓住那埋葬工人的胳膊。

Je puis m’asseoir sur un fauteuil, et ce fauteuil me saisir les bras, j’aurai disparu.

“我可能坐在一張扶手椅上，扶手椅抓住我的胳膊，我就消失了。

La solitude, le silence, la nuit ; je ne sais quel froid qui saisissait.

孤零零，冷清清，夜深沉，使人好不心悸。

Les soldats la saisirent par le bras.

兵士們捉住了她的胳膊。

Et si oui, comment saisir un médiateur ? ?

如果是的話，我如何與調(diào)解員取得聯(lián)系？”

Par contre, il faut bien les saisir.

另一方面，必須很好地煎制它們。

Saisie d’un spasme violent, elle régurgita aussit?t.

蘇珊的身體發(fā)生了劇烈的痙攣，吐出了不少沙土。

Et Ségué, impatient, saisit la tourterelle à la gorge.

Ségué不耐煩了，抓住了鴿子的喉嚨。

D'un geste, Quirrell saisit le poignet de Harry.

緊接著，哈利就感到奇洛用手緊緊抓住了他的手腕。

Harry saisit sa vraie baguette et tapota la statue.

哈利拿起他真正的魔杖拍了拍雕像。

Hélas ! mon seul mérite consistait dans mes progrès rapides, dans ma fa?on de saisir ces balivernes.

唉，我唯一的長處是進步快，善于理解那些空話。

Je veux saisir, tous les mystères .

我愿緊握生命訣秘。

Saisissons le jour et l’instant présent! Ensemble, accueillons l’année 2020 !

讓我們只爭朝夕，不負韶華，共同迎接2020年的到來。

Et il saisit sa main ; elle ne la retira pas.

他握住她的手；她沒有縮回去。

Elle le saisit et le tendit aussit?t à son père.

她抓起鑰匙馬上交給父親。