伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

La France a mieux résisté que ses partenaires.

法國比其它伙伴國家更好地經(jīng)受了危機(jī)的沖擊。

Inutile de le résister, comme toujours, j'étais encore envoutée et dévorée.

無從抗拒，我總是，再一次被它迷惑和吞噬。

Même les Chinois n’y résistent pas et pleurent avant la fin du repas.

這是一家湖南菜館，它的菜實(shí)在是太辣了，連大多中國人都受不了，在吃完前都眼眶帶淚了。

J’ai bien réfléchi. Pour notre couple d’aujourd’hui résiste il faut être moderne.

我已經(jīng)認(rèn)真考慮過了。像我們這樣的新時(shí)代夫妻，應(yīng)當(dāng)跟得上時(shí)代的。

Il ya un capital social de 50.000.000, a une forte capacité à résister aux risques.

注冊資金有5000萬，有很強(qiáng)的抗風(fēng)險(xiǎn)能力。

Ces plantes peuvent résister à la sécheresse.

這些植物耐旱。

Il essaie de résister à ses emballements.

他試著壓住他的怒火。

Résister à la tentation est souvent difficile.

抵制誘惑是非常困難的。

Le peuple résiste aux attaques de l'ennemi.

人們抵抗著敵人的進(jìn)攻。

La coque de ce bateau est très résistante.

這艘船的船體非常堅(jiān)實(shí)。

Cette preuve ne résiste pas à une ananlyse sérieuse .

這個(gè)論證經(jīng)不起認(rèn)真分析。

Cette traverse est faite pour résister à des contraintes considérables.

這根橫梁是為能承受巨大負(fù)載而制造的。

Ce pays a bien résisté aux crises internes et externes.

這個(gè)國家已成功度過內(nèi)部和外部的雙重危機(jī)。

San résister à la haute école de la production principal substrat.

主要生產(chǎn)高中抵擋三合基板。

Bient?t, il sera même impossible d'y résister.

到時(shí)候，這些呼聲甚至可能變得不可抗拒。

Ceux qui ont résisté ont été menacés et brutalisés.

抵制的人受到威脅和虐待。

Les personnes bien nourries ont de meilleures chances de résister.

如果人們營養(yǎng)充分，就有更好的機(jī)會(huì)抵御疾病。

Elle n'a été ni forcée ni en mesure de résister.

她既不是被迫這樣做的，也不是不能進(jìn)行反抗。

En général, ils recouraient à la violence lorsque l'équipage résistait.

主要是在船員反抗才使用暴力。

La flore en général a bien résisté aux effets des radiations.

植物世界作為一個(gè)整體已經(jīng)表明對輻射具有抵抗力。

Mais comme Astérix et Obélix, les Bretons résistent !

但和Astérix et Obélix一樣，布列塔尼人也在抵抗！

Les quelques survivants accrochés aux arbres qui avaient résisté périrent dans les heures qui suivirent.

還有少數(shù)幸存者緊緊地抱著樹枝，一刻也不敢放松，卻最終因?yàn)?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">精疲力竭而落入水中。

Cela était tentant, et Courfeyrac n’y résista pas.

這是具有吸引力的，古費(fèi)拉克毫不遲疑。

Une frappe pour punir une ville qui leur résiste.

罷工以懲罰抵抗他們的城市。

Voilà donc quelque chose qui résiste à tous les doutes.

所以，這就是任何懷疑都無法動(dòng)搖的東西。

Certaines sont capables de leur résister, d'autres non.

某些能夠抵抗它們，其他的不行。

Donc on verra si celles-ci résistent au passage près du Soleil.

所以我們將看看它們是否會(huì)經(jīng)受住從太陽附近經(jīng)過。

Plus ils sont nombreux, plus il est difficile de leur résister.

它們的數(shù)目越多，就越難抵御。”

Ces protections étanches permettent à ces lampes solaires de résister aux intempéries.

而這一防水措施也能讓燈泡抵御惡劣天氣。

L'inquiétude était extrême. Qu'allait-elle faire? Si elle résistait, quel embarras!

大家的記掛達(dá)于極點(diǎn)了。她將要怎么做？倘若她要抵抗，多么糟糕！

C'est aussi aider les personnes tentées par des endoctrinements fanatiques à y résister.

同時(shí)幫助那些可能被極端思想洗腦的人抵御誘惑。

Elle seule avait la faculté de résister au pouvoir soporifique de la voix de Binns.

似乎只有赫敏一個(gè)人能夠抵擋住賓斯聲音的催眠力量。

On ne s’appuie que sur ce qui résiste, etc.

一個(gè)人只能靠在有抵抗力的東西上… … 。

Rieux dit que non, mais que l'enfant résistait depuis plus longtemps qu'il n'était normal.

里厄說，沒有緩解過，但孩子堅(jiān)持的時(shí)間比正常的更長些。

C'est parti pour mon Top 5 des animaux qui résistent à tout.

讓我們?nèi)タ纯茨?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">抵抗一切的五大動(dòng)物。

L'égypte et sa reine Cléopatre est le dernier royaume grec à résister.

埃及及其女王克利奧帕特拉是最后一個(gè)抵抗的希臘王國。

Ses gros traits avaient résisté aux attaques du temps.

粗糙的線條不怕時(shí)間的侵蝕。

Pour les amateurs de fruits de mer, ce plat ne vous résistera plus aux prochaines occasions!

對于海鮮愛好者來說，這道菜下次還會(huì)想吃！

Avec près de 50 000 élèves à Saint-Pétersbourg, le fran?ais résiste bien, un peu derrière l'allemand.

圣彼得堡有近50,000名學(xué)生，法語表現(xiàn)良好，略落后于德語。

Rien ne lui résistait, heaume ni broigne.

沒有任何東西能夠阻擋他，無論是頭盔還是鎧甲。