伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

On a réservé une chambre sans douche.

我們定了間不帶淋浴間的房間。

Le sort que l'auteur a réservé à l'héro?ne était misérable.

作者為女主人翁安排的命運是悲慘的。

La cérémonie s’est déroulée dans la salle habituellement réservée aux mariages, au domaine de Grammont.

整個儀式在通常僅負(fù)責(zé)異性婚禮的禮堂進行。

On lui a réservé un accueil chaleureux.

人們熱烈歡迎他。

J’ai réservé une suite dans cet h?tel.

我在這間酒店預(yù)定了一個套間。

Vous avez réservé pour 2 semaines,c`est ?a?

您預(yù)定了兩個星期的房子，對嗎?

J’ai réservé une chambre pour ce week-end par téléphone.

我通過電話預(yù)定了一個房間來度周末。

La cuisine n’est plus leur domaine réservé.

廚房不再是她們的保留領(lǐng)域。

Dix semaines sont désormais réservées au père.

目前，父親享有十周的假期。

Nous avons réservé le vol CA1202 du 6 décembre pour Pékin.

---我們預(yù)定的是12月6日飛往北京的CA1202次航班.

B. - Bonjour, Mademoiselle. J'ai réservé une chambre à mon nom.

你好，小姐。我在這里以我的名字預(yù)訂了一個房間。

La suite de la procédure a été réservée.

隨后的程序有待進一步?jīng)Q定。

Ils ont déjà réservé des chambres àl'H?tel Saint-Michel pour votre délégation.

他們已經(jīng)在圣·米歇爾旅館為你們代表團預(yù)定了房間。

Oui, j'ai déjà réservé le dortoir d'étudiants à l'Université...

是的，我在…大學(xué)已經(jīng)訂好了學(xué)生公寓。

Jusqu'à récemment, la diplomatie était réservée aux hommes.

直到最近，外交部門一直都是由男人占領(lǐng)。

Ma réponse est un oui confiant mais quelque peu réservé.

我有信心但是有條件地作出肯定的答復(fù)。

Un nombre précis de sièges y est réservé aux femmes.

委員會將為婦女預(yù)留一定數(shù)量的位置。

Plusieurs places sont réservées à l'usage exclusif des handicapés.

會議室內(nèi)有若干席位是專門留給殘疾人使用的。

J'ai réservé mon billet par l'intermédiaire d'une agence de voyages.

我通過一家旅行社訂購了飛機票。

Les contributions non réservées à une fin particulière étaient souvent insuffisantes.

不指定用途的捐款往往數(shù)額不足。

Les campings aménagés en France sont surtout réservés aux touristes étrangers.

在法國安置的營地尤其是被國外旅游者預(yù)定。

Elle me répond que c'est impossible, que la carafe est réservée aux habitués.

她說這是不可能的，這瓶酒是留給?？偷?。

En général, ils sont assez réservés et ils partagent rarement leurs émotions.

通常情況下，法國人挺保守的，很少分享自己的情感。

Même si ?a existe, en général, c'est plut?t réservé au week-end.

盡管確實有人吃羊角面包、巧克力面包，但是一般來說，只有周末才這樣吃。

Ces introvertis sont très réservés, réfléchis et n'aiment pas le changement.

這些內(nèi)向的人非常保守，多思，不喜歡改變。

Chers candidats, aujourd'hui, quatre grands chefs vous ont réservé une épreuve exceptionnelle.

親愛的選手們，今天，有四位頂級大廚為你們準(zhǔn)備了一項特別挑戰(zhàn)。

Oui, madame Berthet, et j'ai aussi réservé votre chambre à l'h?tel.

已經(jīng)定了，Berthet女士，我還幫您在酒店定了房間。

à la SNCF, le yield management est réservé aux TGV et aux Ouigo.

在SNCF，收益管理只用于高速列車和Ouigo。

L'année dernière les seize premières places étaient réservées à des universités américaines.

去年前16個名額都是被美國大學(xué)占有。

Dès le début, chaque palier avait une salle spéciale réservée aux expériences scientifiques.

從一開始，每一層都有一個專門用于科學(xué)實驗的房間。

Lors de mon accession au tr?ne, vous m'avez réservé un accueil inoubliable.

在我繼位時，你們給予了我難以忘懷的熱烈歡迎。

Donc ?a, ?a va continuer à être réservé aux iPhone 16 haut de gamme.

因此，這一特性將繼續(xù)專屬于高端的iPhone 16系列。

C’était toucher là à ces phénomènes dont la nature s’est réservé le monopole absolu.

噴射地火，本來是大自然的一個絕對特權(quán)，現(xiàn)在人居然伸手來捉摸這個現(xiàn)象了。

Aujourd’hui, les rues pavées de la petite France sont réservées aux piétons et aux cyclistes.

今天，小法蘭西的鵝卵石街道是留給行人和騎自行車的人。

Je regrette, Monsieur, tout est réservé.

先生，很遺憾的是，座位都被預(yù)定了。

L'enseignant des Premières Nations, Craig Evrett et ses trois fils m'ont réservé un accueil traditionnel.

原住民教師Craig Evrett和他的三個兒子為我準(zhǔn)備了一個傳統(tǒng)的歡迎儀式。

? La carafe semble réservée à quelques privilégiés. ?

" 咖啡杯似乎是留給少數(shù)特權(quán)人士的。"

A : Nous avons réservé une chambre pour deux personnes.

我們預(yù)定了一個雙人房。

Elle fait le trajet à pied car les bus sont réservés aux écoillés blancs.

她步行上學(xué)，因為公共汽車是為白人學(xué)生準(zhǔn)備的。

Bien s?r. J’ai réservé deux couverts dans un bon restaurant.

那當(dāng)然。我在一家很好的飯店預(yù)訂了兩個席位。