伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Vous pourrez voir dans votre chambre s'il y a d'autres messages sur votre répondeur?

這句話中s’il y a d’autres messages 語(yǔ)法上如何解釋呢？autre前可以用冠詞嗎？

C'est un conseiller psychosocial qui répond aux appels 24 heures sur 24, jamais de répondeur téléphonique.

每天24小時(shí)都有一個(gè)咨詢?nèi)藛T接聽(tīng)電話，該熱線從來(lái)不使用電話應(yīng)答機(jī)。

Du fait de la convergence des technologies nouvelles, les délinquants utilisaient non seulement des ordinateurs et l'Internet, mais aussi des télécopieurs, des répondeurs, des organisateurs de poche et des téléphones cellulaires.

各種技術(shù)的匯合意味著犯罪者不僅可能使用計(jì)算機(jī)和因特網(wǎng)，而且可以使用傳真機(jī)、尋呼機(jī)、袖珍管理器和蜂窩電話。

Nous avons un message pour vous, je l’ai noté, ainsi que le nom et le numéro de téléphone. Vous pourrez voir dans votre chambre s’il y a d’autres messages sur votre répondeur ?

我們這里有您的一則留言，我作了記錄，并記下了姓名和電話。您可以到房間再看一下您的電話留言機(jī)是否有其它留言。

Lors de ses passages en basse altitude il pourrait être repéré à l'aide de radars ( en pla?ant à son bord un répondeur-radar sous la forme de trois plans métalliques orthogonaux ), éclairé et filmé.

期間，中低空通過(guò)它可以利用雷達(dá)檢測(cè)（上放置在三個(gè)計(jì)劃正交金屬的形式回答雷達(dá)），照明和拍攝。

Le SMDSM se composait d'un certain nombre de sous-sytèmes comme le Système d'appel sélectif numérique, le Système répondeur radar de recherches et de sauvetage, des systèmes de communication par satellite, les systèmes d'information pour la sécurité maritime et le système de radiobalise de localisation des sinistres (RLS).

全球海難和安全系統(tǒng)由幾個(gè)子系統(tǒng)組成，如數(shù)字選呼系統(tǒng)、搜救轉(zhuǎn)發(fā)器系統(tǒng)、衛(wèi)星通信系統(tǒng)、海上安全信息系統(tǒng)和緊急情況無(wú)線示位標(biāo)系統(tǒng)。

Les dépenses relatives aux communications par réseaux commerciaux comprennent la location d'un répondeur INTELSAT (82?000 dollars), les frais d'utilisation d'INMARSAT, les frais de téléphone et de télécopie locaux et internationaux, la valise diplomatique et les affranchissements, et la location de la ligne spécialisée de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (13?000 dollars).

商業(yè)通信包括一臺(tái)國(guó)際通信衛(wèi)星組織轉(zhuǎn)發(fā)器的租金（82 000美元）；海衛(wèi)組織收費(fèi)、當(dāng)?shù)睾烷L(zhǎng)途電話和傳真費(fèi)、郵袋費(fèi)和郵資（74 400美元）；以及聯(lián)合國(guó)后勤基地的租賃線路（13 000美元）。

Le Secrétariat devrait continuer à informer les états non membres du Conseil que le Conseil doit tenir la nuit, un samedi ou un dimanche ou un jour férié, une réunion d'urgence qui n'était pas prévue au calendrier, en indiquant également le thème et l'objet de la réunion (répondeur automatique, site Web, message électronique ou notification par télécopie à tous les états Membres).

秘書(shū)處應(yīng)向非安全理事會(huì)成員通報(bào)在夜間、周末和假日舉行事先未安排的安理會(huì)緊急會(huì)議，包括會(huì)議主題和目的等資料(例如，錄音、網(wǎng)址、發(fā)給所有會(huì)員國(guó)的電子郵件或傳真)。

J'ai trouvé ton message sur mon répondeur.

我在電話機(jī)上聽(tīng)到了你的留言。

Je t'ai téléphoné plusieurs fois, mais toujours sur ton répondeur.

我給你打了幾次電話，但都是打到你的電話機(jī)上。

Tant pis, je laisse sonner, qu’ils s’arrangent avec le répondeur !

算了，就讓電話響著吧，自動(dòng)應(yīng)答機(jī)會(huì)回復(fù)他們的！

? Mais pourquoi est-ce qu’elle garde son répondeur branché ? ? pense Caroline.

“但是她為什么不接電話？”Caroline想到。

Je suis tombé sur votre répondeur, tout à l'heure, il est très amusant!

我剛才對(duì)您的答錄機(jī)很著迷 很有趣！

Oui, Aude, c'est maman, j'espère que tu vas écouter le répondeur avant ce soir !

好，Aude，我是媽媽，我希望你今晚之前就能聽(tīng)到留言。

Depuis quand vous avez un répondeur, vous ? Décrochez votre téléphone, monsieur Grincheux.

你什么時(shí)候有了答錄機(jī)的？接電話吧，暴躁先生。

On pouvait éventuellement laisser un message à un interlocuteur absent, s’il avait branché son répondeur automatique.

如果電話另一頭的對(duì)方不在家，我們還可以給他留口信，只要他有開(kāi)啟他的錄音電話機(jī)。

C'est un répondeur qui enregistra la communication.

但電話并沒(méi)有人接聽(tīng)，而是進(jìn)入了留言答錄機(jī)。

Tu n’es jamais à la maison. Ta fille m’a dit qu’elle en avait assez de tomber sur ton répondeur.

你從來(lái)不在家。你女兒對(duì)我說(shuō)她受夠了總是在應(yīng)答機(jī)上找你。

Adèle : Oui, maman ! Et si tu n'es pas là, je te laisserai un message sur ton répondeur.

Adèle : 好的，媽媽！如果你不在那里，我就在錄音電話上留下口信。

En fait, je crois que je vais bien l'aimer, ce répondeur.

事實(shí)上，我想我會(huì)喜歡這個(gè)答錄機(jī)的。

Son répondeur. Vous allez voir.Il essaie d'être dr?le, c'est pathétique.

他的答錄機(jī) 您看看 他努力表現(xiàn)搞笑 但很悲壯。

Le voyant lumineux de son répondeur clignotait, il appuya sur le bouton en maugréant.

他看到了答錄機(jī)上的提示燈亮了，就按下了“收聽(tīng)留言”的按鈕。

Voix du répondeur : Vous pouvez laisser un message après le bip.

嘟聲之后請(qǐng)留言。

Il vous affiche le visage de la personne qui appelle et il a un répondeur très pratique pour laisser des messages.

它能顯示來(lái)電者的臉，還有方便的留言機(jī)。

Tiens, voilà un truc pour mon répondeur: Il est méchant, Monsieur Brochant.Il est méchant, Monsieur Brochant.

這有一個(gè)可以用在答錄機(jī)上的段子 博尚先生很可惡 博尚先生很可惡。

Un message vocal, celui qu'on laisse sur un répondeur.

語(yǔ)音郵件，留在答錄機(jī)上的語(yǔ)音郵件。

Oui, monsieur, je suis tombée sur son répondeur et j'ai laissé un message.

— 是的，先生，我拿到了他的電話答錄機(jī)并留言了。

Un premier pas vers ce qu'on a appelé les répondeurs téléphoniques était fait.

向我們所謂的電話答錄機(jī)邁出了第一步。