伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Ils ont des répercussions sur chacun partout.

氣候變化影響到每個(gè)角落的每一個(gè)人。

Ces taches supplémentaires auraient des répercussions financières.

這些額外的責(zé)任將牽涉到資源方面的問題。

Elle aura des répercussions directes en Irlande.

這項(xiàng)規(guī)定在愛爾蘭境內(nèi)將具有直接的效力。

Ceci a des répercussions inévitables sur la sécurité.

這不可避免地對(duì)安全產(chǎn)生影響。

Le monde souffre encore de ses effroyables répercussions.

世界仍然在遭受上述事件的可怕余波的影響。

Cela a des répercussions sur la rotation des vice-présidents.

這隨后反映在副主席輪流擔(dān)任方面。

Ces mesures ont obligatoirement des répercussions sur les activités.

顯然，這些措施會(huì)影響到法庭的工作。

Ces deux courants ont des répercussions positives et négatives.

這兩種趨勢產(chǎn)生正反兩方面的影響。

L'insurrection a des répercussions préoccupantes dans la région.

叛亂所產(chǎn)生的區(qū)域影響令人更加關(guān)切。

Cela a eu des répercussions sur la navigation internationale.

這對(duì)國際航行造成了影響。

Elle a aussi eu des répercussions sur l'économie.

恐怖主義襲擊還對(duì)經(jīng)濟(jì)造成了影響。

Et ces problèmes ont des répercussions pratiques non négligeables.

這些問題有相當(dāng)大的實(shí)際影響。

Nous pensons que ces efforts ont des répercussions considérables.

我們相信，這些努力正在產(chǎn)生重要影響。

Le siège a eu d'importantes répercussions sur l'emploi.

圍城給就業(yè)帶來重大影響。

Cela peut avoir des répercussions directes sur la réconciliation nationale.

這可能直接促進(jìn)民族和解。

Sensibiliser davantage aux répercussions de la détérioration de l'environnement.

提高人們對(duì)環(huán)境退化影響的認(rèn)識(shí)。

Cela a forcément des répercussions sur la validité des données.

這些因素必然會(huì)降低取樣數(shù)據(jù)的可靠性。

L'accent est mis sur les répercussions pour l'enseignement.

討論重點(diǎn)是最近的發(fā)展在教育方面所具的影響。

Or les conflits armés peuvent avoir des répercussions sur ceux-ci.

雖然國家——不是政府——是基金組織成員（見《協(xié)定條款》第二條），但成員與基金組織的關(guān)系是通過其政府維系的。

Ceci a eu également des répercussions sur le BUNUTIL même.

這對(duì)聯(lián)東辦事處本身也造成了影響。

Les bouleversements en Arctique ont des répercussions mondiales.

北極的擾亂對(duì)全世界都有影響。

Leur chute déterminait des répercussions d’échos d’une étrange sonorité.

掉下去以后，立刻發(fā)出異常響亮的回聲。

J'ai fait beaucoup d'erreurs et ?a a des répercussions.

我犯了很多錯(cuò)誤，結(jié)果就是這樣。

Cette perte de vision globale va avoir de sérieuses répercussions sur le pays.

這種全球視野的喪失對(duì)這個(gè)國家產(chǎn)生嚴(yán)重的影響。

Dans tous les cas, la solitude peut avoir des répercussions émotionnelles, psychologiques et même physiques.

無論如何，孤獨(dú)都會(huì)產(chǎn)生情感、心理甚至身體方面的影響。

C'est un véritable handicap quotidien qui peut entra?ner de graves répercussions psychologiques nuisant à la vie socioprofessionnelle.

這是一個(gè)真正的日常障礙，可能導(dǎo)致嚴(yán)重的心理影響，影響社會(huì)職業(yè)生活。

Vous pouvez donc choisir d'agir dans l'immédiat, sans voir les répercussions plus lointaines de vos actions.

因此你們會(huì)選擇立馬行動(dòng)，不考慮現(xiàn)在的行動(dòng)對(duì)未來的影響。

Lorsque vous allez prendre une décision, pensez aux répercussions plus larges.

當(dāng)你們要做決定時(shí)，請(qǐng)想想更大的影響。

Un siècle plus tard, les idées de la Révolution ont elles-aussi des répercussions outre-Rhin.

一個(gè)世紀(jì)以后，法國大革命的思想在德國也產(chǎn)生了一定的影響。

Lors de la prise de décisions importantes, posez vous ces questions: Quelles sont les répercussions plus larges?

當(dāng)做重要的決定時(shí)，問問自己：更大的影響是什么？

Elles auront des répercussions sur les Fran?ais.

他們將對(duì)法國產(chǎn)生影響。

Les événements en France ont des répercussions à l'étranger.

法國的事件在國外產(chǎn)生了反響。

Il y a des répercussions directes sur le prix des galettes.

對(duì)肉餅的價(jià)格有直接影響。

Je ne vous dis pas la répercussion au niveau du budget.

我不是在告訴你預(yù)算的傳遞。

Une augmentation qui a aussi des répercussions dans la fonction publique.

增加也會(huì)對(duì)公共服務(wù)產(chǎn)生影響。

Ceci pourrait donc avoir des répercussions importantes sur la production d'électricité.

因此，這可能會(huì)對(duì)電力生產(chǎn)產(chǎn)生重大影響。

Il va y avoir des répercussions sur la cha?ne d'approvisionnement mondiale.

- 這將對(duì)全球供應(yīng)鏈產(chǎn)生影響。

T'es s?r que le sport n'as aucune répercussions sur la moyenne?

你確定運(yùn)動(dòng)對(duì)平均水平?jīng)]有影響嗎？

Mais comme pour les répercussions long terme, pensez aussi à ne pas trop négliger les autres et leurs besoins.

但是對(duì)于長期的影響，也要考慮不要忽略了別人的他們的需求。

Cette révolution technologique a des répercussions multiples, et notamment sur la société du travail.

這場技術(shù)革命具有多重影響，包括對(duì)勞動(dòng)社會(huì)的影響。