伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il est dommage cependant -?et regrettable aussi?- qu'un pays, une nation, comme nous en développement, vienne à cette tribune non pas pour exprimer sa propre position, mais plut?t pour régurgiter ce qui lui a été enseigné.

然而，很可惜，并且令人遺憾的是，一個(gè)國(guó)家，一個(gè)同類發(fā)展中國(guó)家，竟然來到這個(gè)論壇，不是為了表達(dá)其立場(chǎng)，而是機(jī)械地重復(fù)過去教給它的東西。

Il n'a pas encore été régurgité.

它還沒有被吐出來。

C'est du liquide non digéré et régurgité.

這是未被消化就吐出的液體。

Saisie d’un spasme violent, elle régurgita aussit?t.

蘇珊的身體發(fā)生了劇烈的痙攣，吐出了不少沙土。

Ils pensaient que le serpent pourrait le régurgiter.

他們認(rèn)為蛇可能會(huì)把他反芻出來。

Dehors, elle s’appuya à la balustrade et régurgita tout ce que son estomac pouvait contenir.

酒吧外面，蘇珊趴在欄桿上，吐出了胃里所有的東西。

Le sol était entièrement recouvert de paille, de fientes de hibou et de squelettes de souris ou de campagnol régurgités.

地板上到處都是稻草和貓頭鷹糞便，以及貓頭鷹吐出的老鼠和田鼠骨頭。

Qui vont à leur tour le régurgiter dans le jabot d'une autre abeille.

而它們又反過來把它反芻到另一只蜜蜂的作物中。

Là, elles régurgitent le nectar qui, au passage, a déjà commencé à se transformer dans le jabot.

它們?cè)谀抢?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">反芻花蜜，而花蜜，已經(jīng)開始在作物中轉(zhuǎn)化了。

L'une des baguettes obligera l'autre à régurgiter les sortilèges qu'elle a jetés – en remontant le cours du temps.

一根魔杖會(huì)強(qiáng)迫另一根魔杖重復(fù)它施過的魔咒——以倒敘的方式。

S'ils ne trouvent plus de nourriture, ils les régurgitent et les avalent à nouveau pour se nourrir l'hiver.

如果它們找不到食物，它們會(huì)把這些種子吐出來再吃下去，以度過冬天。

Quand elles reviennent à la ruche, elles régurgitent le nectar et le passe d'abeille en abeille, donc de bouche en bouche.

當(dāng)蜜蜂回到蜂巢時(shí)，會(huì)將花蜜反芻出來，并通過蜜蜂進(jìn)行傳遞，也就是從嘴巴傳到嘴巴。

Il n'en fait qu'une bouchée, car après la digestion, il régurgite les os et le crane dans une pelote de réjection.

它一口就吞下，因?yàn)橄?，它?huì)將骨頭和顱骨排出到一團(tuán)排泄物中。

Pour sauver sa peau, ou plut?t ses écailles, Apogonidae n'a d'autre choix que de régurgiter l'intrus dans un rot magistral.

為了保護(hù)自己的皮膚，或者說是自己的鱗片，天竺鯛科別無選擇，只能用巧妙的打嗝方式把入侵者反芻出來。