伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

C’est aux passagers de régler le péage.

過路/過橋費(fèi)應(yīng)由乘客支付。

Faciliter le financement des échanges commerciaux ne peut pourtant pas tout régler.

然而僅僅有利于貿(mào)易融資是不能解決所有問題的。

Avant de tirer,il faut régler le tir.

射擊以前修正射擊偏差。

Tout d'abord, nous devons régler le mémoire.

首先，我們得付清賬單。

Les gens mettent un bois en coupe réglée.

人們對樹林進(jìn)行擇伐。

Je pars demain. Quand dois-je régler la note ?

我明天走。需要在什么時候結(jié)賬？

Il y a juste une petite question à régler.

我還有一個小的慣例問題。

Comment régler les problèmes touchant la hausse des prix ?

怎么解決有關(guān)物價上漲的問題？

Si cela vous convient, réglez la note avant demain midi.

如果方便的話，請在明天12點(diǎn)之前結(jié)賬。

Nous devons travailler ensemble pour les régler.

我們必須共同努力解決這些問題。

Il reste toutefois de nombreux problèmes à régler.

但是，還有許多問題需要解決。

Il est grand temps de régler cette question.

早已經(jīng)到了解決這個問題的時候了。

Il faut régler correctement les rapports entre l'individuel et le collectif.

應(yīng)該正確處理個人和集體的關(guān)系。

Disons qu'il y avait quelques problèmes à régler.

存在著某些問題——讓我們用另一種方式來說。

Nous essayons maintenant de le régler avec les états-Unis.

所以，我們現(xiàn)在正力求同美國解決這一問題。

Il nous appartient à tous de régler ces problèmes.

克服這些問題的責(zé)任在于我們每個人。

C'est un moyen de régler des comptes politiques.

這是政治報復(fù)的一種途徑。

La question sera donc réglée par le législateur ordinaire.

因此本案件應(yīng)由普通立法者處理。

Aucun pays ne peut, à lui seul, régler ces problèmes.

沒有哪個國家能夠單獨(dú)應(yīng)對它們。

L'Organisation devrait trouver le moyen de régler ces problèmes.

本組織應(yīng)當(dāng)探索解決這些問題的方式方法。

Bon, tu vois, une autre crise de réglée.

好吧，看，又一個危機(jī)解決了。

49.J'ai repris toutes mes affaires et la note est réglée.

房間已經(jīng)退了，賬也結(jié)了。

Imaginez donc cette situation, où il y a un problème urgent à régler.

因此想像一下這種情況，會有緊急事件要解決。

En France, environ la moitié des affaires sont réglées au bout d'un an et demi.

在法國，大約一半的案件可以在一年半后得到解決。

(Rires) (Applaudissements) On sent que t'as un vieux truc à régler !

感覺你有一些舊事要處理哦！

Question non réglée : pourra-t-on prêter sa voiture ?

我們還能借車嗎？

On va commencer par régler une chose.

我們將從解決某件事開始。

Nous allons régler le problème aux frontières.

我們將解決邊境問題。

Je veux régler cette question aujourd'hui, Dumbledore !

“這是——我想今天就把這事了結(jié)了，鄧布利多！”

Le prix aller simple est de 2 500 francs à régler avant de retirer le billet.

單程票價是2 500法郎，取票前付清。

Comment comptez-vous régler votre séjour ? Auriez-vous une carte de crédit ?

您打算怎樣結(jié)賬？有信用卡嗎？

On peut par example: régler un problème ou régler une question.

解決麻煩或者解決問題。

Sa mère exigeait du couvent une correspondance réglée.

她母親要求修道院按時來信。

Le chocolat peut régler tous les conflits.

巧克力可以解決任何沖突。

Je voulais régler un compte avec le hibou roux.

我要替紅棕色頭發(fā)的貓頭鷹算賬。

Sans méridienne, les Parisiens ne peuvent régler leurs montres.

沒有子午線，巴黎人就無法調(diào)表。

Attendez, vous ne pourriez pas régler votre différent autrement ?

等等，你們就不能用其他方式解決爭端嗎？

Et nous ne savons pas régler ces trucs-là.

但我們都不會調(diào)整這玩藝兒?！?/p>

Elles sont très bien, vous allez voir. Vous réglez comment?

這雙鞋很適合你，您會看到的。您如何付款？

Je vais lui régler son compte en seulement trente secondes!

我會在30秒之內(nèi)解決了他！