伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il y a quelqu'un qui vous demande à la réception.

接待處有人找您。

De nombreux ministères ont annulé les réceptions prévues à cette date.

許多部級單位取消了原定于同日舉行的招待會。

Nous organisons une réception, en serez-vous?

我們在組織一個招待會, 您來參加嗎?

Les principaux produits comprennent l'équipement de réception satellite.

主要產品有衛(wèi)星接收設備。

Schéma d’implantation des éléments de réception et de commande avant.

數(shù)字的選址要素的接待和秩序之前。

On est prié de laisser sa clef à la réception.

(外出時)請把鑰匙留在總服務臺。

Le jour de réception de Monsieur Li est le jeudi.

李先生會客的日子是每周星期四 。

Combien de fois consultez-vous votre bo?te de réception par jour ?

你每天檢查收件箱幾次？

Combien de fois consultez-vous votre boite de réception par jour ?

你經常檢查你的收件箱每天？

La redevance s'applique aux téléviseurs et aux dispositifs de réception assimilés.

電視稅適用于電視機及類似的接收設備。

Dès réception de l'e-mail, dans les 24 heures sera de retour!

一旦收到郵件，都會在24小時內回復！

Les listes sont modifiées dès réception de l'information.

在收到新資料后立即修改清單。

Le secrétariat deviendrait opérationnel à réception de ces ressources.

秘書處一收到這筆經費，就將開始工作。

(5) All? ! Bonjour ! Est-ce que c’ est H?tel Saint-Michel ? Passez-moi la réception, s.v.p.

喂，您好!請問是圣-米歇爾旅館嗎？請接接待處。

La demande est examinée dans les deux mois suivant sa réception.

從收到申請書之日起兩個月內對其進行審查。

Ces sommes étaient dues à réception de la facture d'IME.

這些款額應在收到IME的發(fā)票之日支付。

Il a été soumis pendant la session, dès réception des commentaires.

在收到意見后，本文件在本屆會議期間提交。

L'étape?I pourrait être réalisée immédiatement après réception des communications nationales.

第一階段可在收到國家信息通報以后立即開始。

Il a été soumis au cours de la session, dès réception des commentaires.

本文件是在收到意見之后，在會議期間提交的。

Les mises à jour sont communiquées dès réception aux différents postes de contr?le.

在收到最新清單時，立即傳送警方各管制站。

Moi là, tu me le dis et j'appelle la réception.

我在這兒，你跟我說，我會打電話給接待處。

Chose rare, le chef était parmi nous et nous aidait à la réception.

很少見的事情，頭兒也在，而且還幫著我們接收著。

Ils arrivèrent devant leur h?tel. Le bagagiste les accompagna jusqu’à la réception.

車子已到達酒店門前。行李生陪同他們到服務臺。

Anthony attendait près de la réception.

安東尼正在前臺旁邊等她。

Je dois absolument réussir ma réception.

我必須要成功落地。

Ils vont danser ensemble lors d'une réception, la photo fait le tour du monde.

他們在一個招待宴會上共舞，這張照片傳遍了全世界。

Oui, j'ai travaillé un an à la réception d'un h?tel, à Berlin.

對，我在柏林的一家酒店做過接待。

Je pense qu'on devrait mettre plus de monde à la réception pour plus de sécurité.

我覺得我們應該在接應點安排更多人，確保安全。

Quand vous sortez, laissez vos clefs à la réception.

出門時交給服務臺。

Oui, je trouvais que mon chef de réception manquait de discrétion.

是的，我覺得我以前的接待部部長做事不夠謹慎。

19.Nous pourrons expédier la marchandise dans deux semaines dès réception de la lettre de crédit.

19.我們收到貴方信用證兩個星期內就可以發(fā)貨。

Sac à l'épaule, Julia traversa le hall et marcha d’un pas décidé vers la réception.

朱莉亞背著皮包穿過大廳，徑直走到服務臺。

Les tarifs doivent être affichés à la réception, dans les chambres et à l'extérieur de l'h?tel.

價格表一般都放在前臺，房間里或者旅店門口。

Vous tiendrez-vous donc au salon de réception ?

“您想到客廳里去接待來客嗎？”

Réception, cérémonie, mariage, baptême, anniversaire, location de salle.

接待、典禮、婚禮、洗禮、生日、場地租賃。

Donc, la réception, la compréhension, l'apprentissage plus passif.

所以接受，理解，更多的是被動學習。

V Nous effectuerons l'expédition dans les deux semaines qui suivront la réception.

我們收到貴方信用證兩個星期內就可以發(fā)貨。

La renommée des réceptions du roi Stanislas était en jeu.

國王斯坦尼斯勞斯招待賓客的名聲岌岌可危。

Anthony traversa le hall et se rendit à la réception où le concierge le salua par son nom.

安東尼穿過大廳來到服務臺時，前臺主管稱呼他的姓氏向他問好。

Privilégier les zones de bonne réception.

首先在信號好的地方。