伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Certains ont demandé la séparation parce que leur conjoint ronflait!

有些人的離婚理由居然是伴侶睡覺打鼾！”

Tu ronfles comme un soufflet de forge.

你打鼾就像鐵匠爐的風(fēng)箱。

à peine endormi, il se mit à ronfler.

他一睡著就打起鼾來了。

Par contre, les quatre autres voyageurs du compar timent ronflaient à qui mieux mieux .

車廂里另外四個旅客卻在打鼾,一個比一個聲大。

Le feu ronfle dans la forge.

鍛鐵爐里爐火呼呼響。

Tu as ronflé cette nuit.

你夜里打呼嚕。

Maintenant je ne m’en occupe même plus.Il se fait manger, et il part travailler, me laissant seule ronfler dans le lit.

丈夫自做早點(diǎn)，自己乖乖吃掉去上班，留下我一個人睡得昏天黑地。

Maman a les pieds tout chauds et papa ronfle tout le temps.

媽媽的腳丫很暖，爸爸總是打呼。

Par exemple, je ne ronfle pas, mais j'entends mon voisin ronfler toutes les nuits.

比如，我不打鼾，但我每天晚上都能聽到鄰居打鼾。

C'est vous mais ?a pourrait être nous, beaucoup de gens dans l'équipe ronflent exactement comme vous, Antoine.

其實(shí)不僅僅是您這樣，很多人都打鼾的，安托尼。

Quelques-uns, vers la fin, s’y endormirent et ronflèrent.

快散席的時候，有些人已經(jīng)睡著，甚至打鼾了。

Ron ronflait dans le lit d'à c?té.

羅恩在旁邊床上打呼嚕。

Il ne s’éveilla point, mais il cessa de ronfler.

他一點(diǎn)也沒有醒，只停住了呼喀。

Jean dormait tranquille et ronflait doucement.

讓安安靜靜地睡著，輕輕地打著呼嚕。

Oui, on dirait quelqu'un qui ronfle.

是的，我們聽到有人打呼嚕。

On ronfle seulement lorsqu'on est très fatigué? On grandit la nuit?

你只有在很累的時候才會打呼嚕嗎？我們是在晚上長大的嗎？

Fred Weasley laissa tomber sa tête sur l'épaule d'Alicia et se mit à ronfler.

弗雷德韋斯萊的頭垂到了艾麗婭的肩上，打起了呼嚕。

Il ressemblait à l’autre, au so?lard qui ronflait là-haut, las d’avoir tapé.

他活像七樓那個打妻子打得困倦了倒在地上打鼾的醉鬼。

La vapeur ronflait dans le ventre énorme du navire qui semblait frémir d’impatience.

在寬闊的船腹部蒸汽在轟轟響，船身像按捺不住似的在發(fā)抖。

En haut, le père Bonnemort ronflait toujours, d’un ronflement rythmé qui ber?ait la maison.

樓上，老爺爺長命老一直打著呼嚕，有節(jié)奏的鼾聲震撼著整個房舍。

Et les adultes ne sont pas les seuls à ronfler.

而且不是只有成年人才會打呼嚕。

Avec ?a, Coupeau, tombé du lit où Poisson devait l’avoir jeté, ronflait là dedans, au milieu de son ordure.

古波躺在床上，可能是布瓦松扶他睡下的；他倒在穢物之中發(fā)出如雷的鼾聲。

– Et tu t'y serais pris comment ? Tu leur aurais ronflé à la figure ? dit Hermione d'un ton agacé.

“你想怎么做呢？沖他們打呼嚕嗎？”赫敏尖刻地說。

No 2: on ronfle seulement lorsqu'on est très fatigué et qu'on dort profondément. Vrai ou faux?

我們只有在非常疲憊和睡覺的時候才會打呼嚕。是真的還是假的？

Numéro 2: on ronfle seulement lorsqu'on est très fatigué et qu'on dort profondément. Vrai ou faux?

我們只有在非常疲憊和睡覺的時候才會打呼嚕。是真的還是假的？

A l'intérieur, il faisait une chaleur étouffante. Bien qu'au-dehors la température f?t clémente, un grand feu ronflait dans la cheminée.

小屋里熱得令人窒息。盡管是這樣一個溫暖的晴天，壁爐里還燃著熊熊的旺火。

Dans l’étouffement des tentures, la colère de la foule ronflait, plus inquiétante, d’une menace vague et terrible.

由于房內(nèi)四壁掛滿幃幔，人群的怒吼聲聽來嗡嗡作響，更加可怕。