伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

1.Nous saluons la nomination de M.?Rogue Rodrigues à la fonction de nouveau Secrétaire d'état à la défense.

1.我們歡迎任命羅克·羅德里格斯先生為新任國防部長。

評價該例句:好評差評指正

2.JK Rowling n’a pas encore dévoilé tous les secrets de Rogue. C’est aussi ?a qui est génial, que l’on en sache finalement si peu sur lui.

2.之所以有這么多的秘密就是因為他認識很多人,而且當然了,不全是好人。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

1.Maintenant, au moins, tu auras le temps de faire ton devoir pour Rogue !

至少你有時間寫斯內(nèi)普的文章了!”

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

2.– Le professeur Rogue non plus, dit-il.

斯內(nèi)普教授也沒有。”

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

3.Ne bougez pas, Potter, dit tranquillement Rogue, visiblement ravi de voir Harry immobile face au serpent furieux.

“不要動,波特?!?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">斯內(nèi)普懶洋洋地說,顯然,他看到哈利一動不動地站在那里,和發(fā)怒的蛇大眼瞪小眼,感到心里很受用。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

4.Mais j'en ai besoin ce soir, Rogue !

可我今晚就要,斯內(nèi)普!”

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

5.Regarde Rogue ! souffla Ron à l'oreille de Harry.

“看斯內(nèi)!”羅恩低聲對著哈利的耳朵說。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

6.– Le professeur Rogue, Harry. En effet, ce sera fini.

“是斯內(nèi)普教授哈利——是的,用不著了?!?/p>

「哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

7.Venez avec moi, Potter, dit Rogue.

“跟我來,波特?!?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">斯內(nèi)普說。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

8.Le professeur Rogue... Mmmmmh... Neville, vous habitez chez votre grand-mère, je crois ?

“斯內(nèi)普教授… … 唔… … 納威,我想你是和你祖母一起住的吧?”

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

9.– Dites-moi, Potter, reprit Rogue de sa voix doucereuse, savez-vous lire ?

“波特,告訴我,”斯內(nèi)普輕聲細語地說,“你認識字嗎?”

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

10.Asseyez-vous, asseyez-vous, Malefoy, dit le professeur Rogue d'un air distrait.

“坐好,坐好?!?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">斯內(nèi)普教授懶懶地說。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

11.– Je vais aller là-bas dire deux mots à Rogue !

“我要去那里跟斯內(nèi)普談談!”

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

12.Je ne sais pas... Oh, Harry, regarde Rogue !

“我不知道——哈利,看斯內(nèi)!”

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

13.– Le directeur est occupé, Potter, dit Rogue, ses lèvres minces retroussées en un horrible sourire.

“校長很忙,波特?!?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">斯內(nèi)普說。他薄薄的嘴唇扭曲著,露出一個難看的笑容。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

14.Tu dois admettre que la version du professeur Rogue est beaucoup plus convaincante que la tienne.

你必須明白,斯內(nèi)普教授所說的遠比你們的有說服力?!?/p>

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

15.Mr Malefoy vient de me raconter une très étrange histoire, Potter, dit Rogue qui était resté debout.

“馬爾福先生剛才來看我,說了個離奇的故事,波特。”斯內(nèi)普說。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

16.Imbécile ! gronda Rogue en faisant dispara?tre d'un geste de la main la potion répandue sur le sol.

“白癡! ”斯內(nèi)普咆哮起來,揮起魔杖將潑在地上的藥水一掃而光。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

17.Mr Cornedrue approuve Mr Lunard et voudrait ajouter que le professeur Rogue est un horrible crétin.

尖頭叉子先生同意月亮臉先生的話,還愿意加上一句,那就是斯內(nèi)普教授是丑陋的蠢貨。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

18.Le professeur Rogue était un de nos condisciples de Poudlard, reprit-il.

斯內(nèi)普教授在學校里和我們在一起。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

19.Pourquoi Rogue a-t-il cru que je l'avais obtenue directement de ceux qui l'ont fabriquée ? demanda-t-il.

斯內(nèi)普為什么說我是從制造者手里直接得到的呢?”

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

20.Dumbledore ne veut plus que tu fasses ce rêve de couloir sinon, il n'aurait pas demandé à Rogue de t'enseigner l'occlumancie.

“鄧布利多不想讓你夢見那條走廊,要不他也不會讓斯內(nèi)普教你大腦封閉術(shù)。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com