伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Nous restons dans une cabane en bois.

我們呆在一個木板搭的棚子里。

Ils restent unis envers et contre tout .

他們不顧眾人反對要聯(lián)合在一起。

Elle est restée à l'écart de cette querelle .

她沒有參與這場爭吵。

Les deux armées restent sur le pied de guerre .

兩軍都做好戰(zhàn)斗的準備了。

Les crocodiles peuvent rester 45 minutes sous l'eau.

鱷魚可以在水下待四十五分鐘。

Le traité est resté lettre morte.

條約成了一紙空文。

Les enfants sont restés bien gentils toute la journée.

孩子們整天都很乖。

Il s'abime les yeux à rester aussi souvent devant un écran.

經(jīng)常呆在屏幕前損害了他的視力。

Restez tranquille, s'il vous pla?t.

請您保持安靜。

Son nom restera dans l'histoire.

她的芳名永存于世。

Pointe-à-Pitre ou je suis restée deux jours.

在皮特爾角，我在那里呆了兩天。

Il a envie que vous restiez ici.

他希望您留在這兒。

Sur la terre d’exil pourquoi resté-je encore ?

怎能再留在這片放逐的土地？

Il regarda sa fille qui restait muette et froide.

他望著始終冷冷地不出一聲的女兒。

Une grande partie de mon ame est restée en toi.

我大部分的靈魂都留在了你那兒。

Le groupe assure que l'aventure Wahaha restera un succès.

達能集團相信娃哈哈將會繼續(xù)取得成功。

Beno?t et Laurant partent et Nicole et Annie restent ensemble .

波努瓦和魯項離開了,妮可拉和安妮一起留下來.

Il était déjà tard. Malgré tout, il est encore resté.

已經(jīng)很晚了,他仍然還沒走。

Est-ce que tu est resté a Shanghai pour deux jours?

你來上海才兩天嘛？

La nuit tombant, ils ont du rester dans un petit village.

夜幕降臨，他們必須留在小村莊里。

Ils sont aussi connus pour leur aptitude à rester très longtemps sans boire.

它們也因能夠保持長時間不喝水的狀態(tài)而聞名。

Vous comprenez que votre employé soit resté?

- 你知道你的員工留下來了嗎？

Donc deuxième point, pour rester dans du concret.

第二點，還是說點具體的吧。

Ce qui est la traduction de rester tranquille.

換句話說，便是要過安靜日子。

Pendant quelques instants, ils restèrent figés de terreur.

三個人一動不動地站著，足有好幾秒鐘。

Est-ce qu’il faut faire perdre aux jeunes un des derniers repères qui leur restent ?

是否要讓年輕人失去這僅存的最后的紀念中的一個呢？

L’inconnu refusa, prétextant qu’il ne resterait pas longtemps.

陌生人拒絕了，借口說他呆不久。

– Et dimanche tu es restée seule dans ton studio ?

“星期天也是一個人待在你自己公寓里？”

On aurait pu penser qu'elles resteraient ensemble, non ?

你本來不以為她們會被分在一起呢，是吧？”

Pendant quelques instants, le Premier Ministre resta sans voix.

首相一時說不出話來。

2 Si seulement on pouvait les faire rester au village !

要是可以讓他們留在村里就好了！

Mon frère avait dit qu'il resterait dans sa chambre.

我弟弟說了他要呆在自己的房間里。

Donc ici on nous dit que Harry resta " bouche bée" .

所以這里作者寫道，哈利嚇得透不過起來。

On risque de casser le kayak et d'y rester.

我們可能會弄壞皮劃艇，甚至有生命危險。

Combien de temps sommes-nous restés déshydratés ? demanda un autre ressuscité.

“我們脫水多長時間了？”另一位復活者問。

Il adore utiliser des formules marquantes, des formules qui restent en tête.

他很喜歡用一些，讓人印象深刻的表達。

J'ai le droit de rester combien de jours en France ?

我有權(quán)在法國停留幾天？

Tu vas rester dans l'ignorance, tu resteras bête toute ta vie.

你就會一直處于無知狀態(tài)，終身愚昧。

La seule chose qui restera hermétique sera le contenu de leurs pensées.

唯一成為秘密的就是他們的思想。

Vous auriez d? vous douter que vous ne resteriez pas anonyme très longtemps.

L : 您也許已經(jīng)料到您能不能隱藏很久。