伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

La délégation fut mitraillée par les reporters à sa sortie de l'aérodrome.

代表團(tuán)走出機(jī)場(chǎng)時(shí)被記者拍了不少照片。

L’actuelle route d’accès est parfaitement reportée sur toutes les cartes IGN couvrant la république gabonaise.

現(xiàn)有進(jìn)場(chǎng)通道已在加蓬共和國(guó)各發(fā)行地圖上明確標(biāo)示。

La réunion est reportée à plus tard.

會(huì)議延期了.

Il a reporté son voyage à demain.

他把旅行推遲到明天了。

Ni le reporter, ni Nab ne s'y montraient.

到處都沒有通訊記者和納布的蹤跡。

Ce souvenir nous reporte à l'hiver dernier.

這一回憶將我們帶回到去年冬天。

Je propose de reporter notre rendez-vous à samedi.

我建議將我們的約會(huì)推遲到星期六。

Il convient de se reporter aux rapports antérieurs.

應(yīng)該參考以前的報(bào)告。

L'examen de cette proposition a été reporté.

將在下一階段討論這一提案。

Les discussions sur la présente section sont donc reportées.

因此推遲了關(guān)于這一節(jié)的討論。

Prière de vous reporter au deuxième rapport de la Suède.

請(qǐng)參見瑞典的第二次報(bào)告。

Prière de vous reporter au quatrième rapport de la Suède.

請(qǐng)參見瑞典的第四次報(bào)告。

Prière de vous reporter aux rapports précédents de la Suède.

請(qǐng)參見瑞典的前幾次報(bào)告。

Ce rapport a été reporté à la vingt-huitième réunion ministérielle.

這份報(bào)告已推遲到第二十八次部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議提交。

Il importe donc de se reporter aux sites Web pertinents.

所以有必要查閱相關(guān)網(wǎng)站。

La date des élections législatives vient encore d'être reportée.

立法選舉的日期剛剛被再次推遲。

Puis-je suggérer que nous reportions le débat sur ce point?

我可否建議推遲對(duì)該問題的討論？

Plusieurs réunions ont été reportées unilatéralement par le président du Comité.

幾次會(huì)議均被委員會(huì)主席單方面中斷。

J'invite les délégations à se reporter à la version complète.

我請(qǐng)各代表團(tuán)參閱較長(zhǎng)的那份發(fā)言稿。

Il convient aussi de se reporter aux paragraphes 1.42 à 1.51.

同時(shí)，還應(yīng)參考上文第1.42段至第1.51段。

Cela m'arrangerait si on reportait notre rendez-vous.

如果我們可以推遲會(huì)面就很好了。

C'est quoi, le métier de reporter de guerre ?

什么是戰(zhàn)地記者？

Reporte ta chemise, reporte ta ceinture s'il te pla?t...

請(qǐng)把你的襯衫拿回來，把你的腰帶拿回來。

Il faut payer des reporters mais aussi leur déplacement, leur hébergement.

記者需要付錢，還需要付他們的交通費(fèi)和住宿費(fèi)。

Nous avons des nouvelles de notre reporter en direct d'une corrida.

讓我們聽聽來自斗牛現(xiàn)場(chǎng)記者的消息。

Tiens, s’écrie un gamin, depuis quand les médecins reportent-ils leur ouvrage ?

“喲，”一個(gè)野孩喊著說，“醫(yī)生是從什么時(shí)候起開始匯報(bào)工作的？”

Non, ce n'est vraiment pas possible, je l'ai déjà reporté deux fois !

不，不太可能，我已經(jīng)推遲了兩次了！

Essayant d'oublier sa déception, Harry reporta son attention sur son assiette de porridge.

哈利竭力擺脫他內(nèi)心沉甸甸的失望感覺，埋下頭去繼續(xù)喝粥。

Bonjour ! Notre réunion de demain avec le secrétaire général est reportée à mercredi à 15h.

大家好！我們明天同秘書長(zhǎng)的會(huì)議推遲到周三下午3點(diǎn)。

Tous les assouplissements un moment envisagés seront donc reportés pour conserver les règles actuellement en vigueur.

因此，暫時(shí)設(shè)想的所有寬松政策都將被推遲，以維持目前有效的措施。

Numéro 3, elle reporte 6 médailles olympiques.

第三，她要帶回六塊奧運(yùn)獎(jiǎng)牌。

Mes regards se reportèrent sur le manomètre.

我的眼光盯在壓力表上面。

Le lancement du Festival de Cannes est reporté.

戛納電影節(jié)的開幕被推遲。

France 9 cherche un reporter pour sa cha?ne de télévision.

France 9 頻道在為它的電視頻道找一名播報(bào)員。

Elle a tendance à reporter ses problèmes sur toi.

創(chuàng)傷性關(guān)系傾向于將問題都?xì)w咎于你。

Oui, un reporter … heu qui rapporte les nouvelles à la télé!

是的，一名播報(bào)員… … 呃在電視上上播報(bào)新聞的人！

Ne faites pas le fier, ami Pencroff, répondit le reporter.

“不要驕傲，我的潘克洛夫先生，”通訊記者說。

Certaines spécialités sont particulièrement risquées, comme le reporter de guerre.

有些專門領(lǐng)域的風(fēng)險(xiǎn)特別大，比如戰(zhàn)地記者。

Au début, il était reporter à la rubrique des faits divers.

開始的時(shí)候，他是社會(huì)新聞專欄的新聞?dòng)浾摺?/p>

Le spectacle est reporté et finalement, il n'aura jamais lieu.

演出被推遲了，而且永遠(yuǎn)不會(huì)舉行了。