伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Ce n'est qu'en déménageant à Miami, en se déclarant admirateurs de la politique du Président Bush et en se repentant d'avoir vécu à Cuba, qu'ils pourront être à nouveau engagés.

如果這些人搬到邁阿密,宣布贊賞布什總統(tǒng)的政策并后悔曾在古巴居住,他們就能夠再次受雇。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第四部

On ne sait quoi de repentant avait assaini cette retraite.

不知道是一種什么悔恨心情圣化了這塊清靜土。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Ayrton résista. L’ancien convict, repentant et pardonné, f?t plut?t mort que de trahir ses compagnons.

艾爾通的意志是堅(jiān)定不移的。這個(gè)昔日的罪犯,現(xiàn)在已經(jīng)悔過自新,得到了寬恕,他寧肯犧牲自己,也不愿出賣他的伙伴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Aussi, sire, Votre Majesté voit qu’ils viennent tout contrits et tout repentants lui faire leurs excuses.

“正因?yàn)檫@樣,陛下,您想必看出來了,他們都十分痛心,十分懊悔地來問圣上請(qǐng)罪啦?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Le coupable repentant ne se sentait-il pas encore pardonné, soit à ses propres yeux, soit aux yeux des autres ?

這個(gè)悔過自新的人,不論他自己看來也好,或是別人看來也好,難道還不覺得他已經(jīng)得到寬恕了嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La nausée

Et pour finir, comme par enchantement, la brebis égarée, qui avait suivi Parrottin pas à pas, se retrouvait au Bercail, éclairée, repentante.

最后,就像變魔術(shù)一樣,這只迷途的羊,一步步跟隨帕羅坦,發(fā)現(xiàn)自己在貝爾凱爾,開悟了,悔改

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Oui, reprit l’évêque, vous sortez d’un lieu de tristesse. écoutez. Il y aura plus de joie au ciel pour le visage en larmes d’un pécheur repentant que pour la robe blanche de cent justes.

“是呀,”主教說,“您是從苦地方出來的。您聽吧。一個(gè)流著淚懺悔的罪人在天上所得的快樂,比一百個(gè)穿白衣的善人還更能獲得上天的喜愛呢。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com