伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Avec le temps, ce renflement de la pyramide des ages s'est déplacé vers le haut, produisant une importante population active, avec moins d'enfants et de personnes agées à charge.

隨著時(shí)間推移，這個(gè)鼓包隨著年齡結(jié)構(gòu)向上移動(dòng)，產(chǎn)生一個(gè)龐大、并且不斷增加的就業(yè)年齡人口群，受其撫養(yǎng)的兒童和老人也比以前少。

La tombe fut alors recouverte des débris arrachés au sol, qui formèrent un léger renflement.

這個(gè)墳?zāi)巩?dāng)時(shí)被從地上挖出的碎石塊蓋了起來，而且微微突起一個(gè)墳包。

Il tata de la main, il sentit le renflement des pièces de bois. C'était là.

他用手摸索起來，摸到了鼓出來的木板。就是這個(gè)地方。

Il montra sa poche dont le renflement indiquait la présence du rat.

他指指他的胸膛，那里有一個(gè)大腫塊，說明斑斑是躲在羅恩的衣袋里。

Les renflements ou les effondrements de la surface de la chaussée peuvent également suggérer un glissement de terrain imminent.

路面上的凸起或塌陷也會(huì)暗示即將發(fā)生的山體滑坡。

Il pronon?a le mot énorme pour la seconde fois avec un renflement de voix goguenarde que des majuscules exprimeraient assez bien ; un énorme, un éNORME chien !

他的第二個(gè)“非常大的”是用那種惡意的刻薄聲調(diào)說出來的，只有用大號(hào)字才稍稍可以把那味道表達(dá)出來：是個(gè)非常大的，非常大的狗呢！

Il portait un gilet de drap noir, un col de crin, un pantalon gris, et, en toute saison, des bottes bien cirées qui avaient deux renflements parallèles, à cause de la saillie de ses orteils.

他穿一件黑色呢子背心，衣領(lǐng)是有襯布的，褲子是灰色的，一年四季，靴子都擦得很亮，但是腳趾往上翹，兩只靴的腳背都凸起一塊。

Pas un des ouvriers ne se cognait, ils devaient conna?tre chaque bosse, n?ud des bois ou renflement de la roche. Le jeune homme souffrait aussi du sol glissant, qui se trempait de plus en plus.

工人們沒有一個(gè)碰撞的，他們?cè)缇褪煜ち嗣恳粋€(gè)突起的地方、木結(jié)和凸出的巖石。地面越來越潮濕滑溜，也使這位年輕人吃了不少苦頭。

Il savait que la cage frottait à trois cent soixante-quatorze mètres, contre la cinquième passe du cuvelage inférieur. Quand il eut compté cinquante-quatre échelles, il tata de la main, il sentit le renflement des pièces de bois. C’était là.

他知道，罐籠是在三百七十四米的深處與內(nèi)壁的第五個(gè)壁托相蹭的。他數(shù)到五十四節(jié)梯子時(shí)，就用手摸索起來，摸到了鼓出來的木板。就是這個(gè)地方。

Ils défirent le lit de fond en comble ; à chaque instant, ils faisaient des découvertes : des petits renflements, des godets, des endroits trop tendus, d'autres trop relachés, et ils se désolaient.

他們從上到下解開了床;每時(shí)每刻，他們都有發(fā)現(xiàn)：小凸起、水桶、太緊的地方、太松散的地方，它們都是荒涼的。